民國最著名最經典的證婚詞的意思（那些留在浩繁古卷裡的證婚詞）

2023-07-24 03:58:18 3

婚禮上，當然少不了證婚詞，現今白話文當道，故賀詞皆以白話為主，大多流於「百年好合、早生貴子」等通俗化表示，雖情真意切依舊，但行文間還是少了些詞句跌宕、欲說又掩的意趣；曾從深山經過，見木門草戶，上書對聯，橫聯曰：之子于歸；方時心情微動，多年未忘

中華赫赫五千年文明，又以書香禮儀聞世，自古存下不少好的詞句，如此惶惶「遺產」，不如一用，借三才光華，為紅葉之盟添彩

◆ ◆ ◆

1

「兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞（[dié]小瓜）綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。」

3

"維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。"

4

"從茲締結良緣，訂成佳偶，赤繩早系，白首永偕，花好月圓，欣燕爾之，將泳海枯石爛，指鴛侶而先盟，謹訂此約。"

5

蓋聞

易正乾坤夫婦為人倫之始

詩歌周召婚姻乃王化之源

是以

鳴鳳鏘鏘卜其昌於五世

夭桃灼灼歌好合於百年

今x君xx 世澤貽芳才譽素著

xx女士名門淑媛繡閣名姝

允稱璧合珠聯之妙

克臻琴諧瑟調之歡

增來鴻案之光

結此鳳儀之好

爰於此良辰美景歡言嘉禮共協唱隨

入洞房而喜溢花燭輝煌

睹華屋之歡騰笙歌迭奏

欣此時宜室宜家爛門庭而有耀

卜他日而昌而熾慶瓜瓞兮綿長

用志燕喜以抒忱為盡長樂未央之頌

特賀鴛盟而書牒願敦二好無尤之文

寅筮吉辰行合巹之禮

伏願

百年偕老永結琴瑟之歡

五盡其昌早協熊羆之慶

6

筵開玳瑁，樂奏鳳凰，紅燭高燒，青廬交拜，誠盛事也。

竊以某君文章誇鳳，才智兼全，姓氏著麟，聲譽並茂；

某女士名門淑女，姆訓夙嫻，繡閣麗姝，針神自負。

聯茲佳偶，洵是良緣。

某某等觀禮既終，群相推許，敬伸賀悃，藉作頌詞。

頌曰；陰陽互濟，定以婚姻。敬同梁孟，好合朱陳。

禮稱美備，迎必躬親。

盛世躬遇，儀式更新。

平權是尚，舊禮漸湮。

振振君子，溫溫淑人，齊眉偕老，進步超倫。

和鳴鸞鳳，慶葉螽麟。謹為頌。

7

蓋聞《關雎》起化，士好逑而女於歸，

雒雁和鳴，日始旦而冰未泮。

良辰始屆，嘉禮觀成。

鳳卜其昌，正三星之在戶；

雀屏入選，復百輛之盈門。

奏琴以葉和聲，合樂而鳴天盛。

從此鴛鴦福祿，訂姻好於百年；

蘋藻芬芳，衍宗支於奕冀。

歡聯伉儷，化啟文明。

聊瓤駢言，藉伸燕賀。

此證

如此讀來古韻綿長的文字，無論是用在婚禮請柬還是婚禮賀詞上，都能平添風雅，趕緊收藏起來吧

圖片攝影：孫郡先生