小大之獄雖不能察必以情翻譯
2023-07-11 03:06:11 2
1、小大之獄，雖不能察，必以情翻譯：大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，但我一定根據實情（合理裁決）。
2、出處：《曹劌論戰》——先秦：左丘明。
公曰：「小大之獄，雖不能察，必以情。」對曰：「忠之屬也。可以一戰。戰則請從。」
3、譯文：魯莊公說：「大大小小的案件，雖然不能件件都了解得清楚，但一定要處理得合情合理。」曹劌回答說：「這才盡了本職一類的事，可以憑藉這個條件打一仗。如果作戰，請允許我跟隨您一同去。」
關鍵詞： 翻譯