楊紫趙麗穎合作電視劇（容易讀錯名字的電視劇）

2023-08-11 20:28:22 1

許多電視劇起名字，都愛走簡潔路線，如大女主就叫「××傳」。近年又興起了「××行」、「××令」的命名方式，讓觀眾讀起來朗朗上口。

但有一些電視劇就不走尋常路，名字不僅字多，還拗口，一不留神就讀錯。央視電視劇頻道近日就在官方社交帳號上列舉了6部名字容易讀錯的電視劇，其中不少還是由當紅藝人出演。

一、《知否知否應是綠肥紅瘦》

這部劇原本以趙麗穎飾演的女主角「盛明蘭」的名字命名，叫《明蘭傳》，但後來卻改成《知否知否應是綠肥紅瘦》。

「知否知否，應是綠肥紅瘦」出自李清照的《如夢令》，本意是雨後海棠花綠葉肥大但紅花清減的情景，實則描述宋朝富貴人家的女子，那種閒適富足又詩情畫意的生活。

對於為何改名，片方沒有作出解釋。小毒猜測一是告訴觀眾電視劇發生在宋朝，二是表達了片方希望女主角可以過上「富足閒適」生活的美好寄託。

二、《烏鴉小姐與蜥蜴先生》

第一次看到這個名字，以為會是一部動畫片，但沒想到卻是一部甜寵愛情大戲。講述任嘉倫飾演的男主角在大學時代突遭意外心臟受損，康復後就變得很低沉，直到遇見邢菲飾演的開朗女主角，才重新找到了生活意義。

至於為何起這個名字，製片方回應是主創團隊偶遇一隻奄奄一息的蜥蜴，旁邊有一隻烏鴉在守護它，這個畫面戳中了不少人。他們開始思考是否烏鴉並非代表著倒黴，而蜥蜴也不是冷冰冰，所以將兩隻動物移植到了男女主身上並寫在了劇名中。

這部劇播出後，因為名字過於奇葩，還在網上掀起了「烏鴉小姐與蜥蜴先生改名大賽」諸如「跑調先生與走音小姐」等搞笑名字也隨之誕生。

三、《何以笙簫默》

《何以笙簫默》2014年播出時取得了網播量和收視率雙高的好成績。不少人都以為這個有些繞口的電視劇取自男主人公何以琛，以及女主人公趙默笙。

其實不只是如此，劇名還來自徐志摩《再別康橋》中的詩句「悄悄是別離的笙簫,沉默是今晚的康橋。」爆紅的《何以笙簫默》開創了這種以男主角女主角名字來命名的風潮，誕生了如《十年一品溫如言》《溫暖的弦》等等。

四、《你是我的城池營壘》

該劇講述馬思純飾演的醫學生捲入劫持案，被白敬亭飾演的特警隊員救出，兩人雖然一開始誤會頻發，但幾次意外救援中他們卻逐漸被彼此的閃光點所吸引，展開了一段浪漫愛情。

這部劇刻畫醫生與特警兩大行業，讓更多人了解警察和醫務工作者的奉獻與不易，很是正能量，但是「城池營壘」這個詞組並不多見，不少人會讀成「城池堡壘」。

五、《暗戀·橘生淮南》

為了表達男女主角的苦戀，《暗戀·橘生淮南》從劇名到角色名都下了功夫。

劇名和劇中男女主角盛淮南和洛枳的名字都源於「橘生淮南為橘，生於淮北則為枳」，原意是說淮南的橘子到淮北就會變成枳，也暗示了洛枳和盛淮南不合適，從兩人的名字就感到了一絲苦澀。

六、《香蜜沉沉燼如霜》

楊紫主演的《香蜜沉沉燼如霜》可謂是近年評分最高的仙俠劇之一，豆瓣評分高達7.7,並一舉捧紅了楊紫、鄧倫、羅雲熙等青年演員。

這部劇製作精良，許多細節都盡展東方神話魅力，片名充滿古典詩詞的意蘊。香蜜是指女主在劇中釀蜜的情節，沉沉兩字既指香蜜寶貴至極，又暗示她對愛情至純至真的態度。但「燼如霜」三個字則說明香蜜燃燒成灰燼，暗示錦覓在愛情中飽受折磨，心碎如霜。

這幾部電視劇都取得了不錯的熱度，看來電視劇取名也並非越簡單越好，有時候覆雜繞口反有意外收穫。