完整的民族尊嚴（史詩性言說的民族高度）

2023-11-01 15:44:11 4

完整的民族尊嚴?每每捧讀《敬畏群山——吉狄馬加文學文化演講》（安徽文藝出版社出版），仿佛看見吉狄馬加先生正坐在年代久遠的木質長桌旁沉思，遠處巍峨的群山鑲嵌著隱約的雪線，逶迤而去這是《敬畏群山》帶給我的閱讀體驗，是文中氤氳而出的場景，更是字裡行間自然流淌出的氣韻一部好的作品，總是充滿著豐盈的精神能量和人文情懷，這是一直以來，馬加先生的詩和文給予讀者的財富，現在小編就來說說關於完整的民族尊嚴?下面內容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

完整的民族尊嚴

每每捧讀《敬畏群山——吉狄馬加文學文化演講》（安徽文藝出版社出版），仿佛看見吉狄馬加先生正坐在年代久遠的木質長桌旁沉思，遠處巍峨的群山鑲嵌著隱約的雪線，逶迤而去。這是《敬畏群山》帶給我的閱讀體驗，是文中氤氳而出的場景，更是字裡行間自然流淌出的氣韻。一部好的作品，總是充滿著豐盈的精神能量和人文情懷，這是一直以來，馬加先生的詩和文給予讀者的財富。

吉狄馬加為他的這部文學文化演講錄擇名「敬畏群山」，旨在向河流致敬，向大山呼喚，他關乎詩歌、地域、文化、真理等的觀念，在本書中得以體現。「群山」代表了文明的起源，不僅是詩人寫作的源泉，同時，也反映出詩人視保護少數民族文化遺傳的持續傳承，和生態資源的可持續發展為己任，並為之付出的不懈努力。

吉狄馬加以詩歌立身成名，個人詩集坊間已有多種。本書另闢蹊徑，選取其文學文化演講予以結集，具有獨特的出版價值，讓讀者領略到詩人的澎湃激情，飛揚遐思，及其具有的「濃鬱的抒情氣質，深摯而柔美的語言 」，和他具有的廣闊的國際視野、深刻的人類意識和厚重的文化底蘊。作為中國當代具有廣泛影響力的國際性詩人，他在自覺地開掘民族文化傳統的同時，又敞開胸懷，學習和吸收中華文化，擁抱世界文化。

好作品必須是思想性、內容性、文學性的有機統一，同時具有獨特的個性魅力。細讀吉狄馬加《敬畏群山》，深感這是一部閃爍著理論光芒、洋溢著文學風採的精品力作，是詩學界的可喜創穫。

首先，該文本傳遞出作者崇高的精神追求和昂揚的向上精神。在收入本書的《在2018「塔德烏什·米欽斯基表現主義鳳凰獎」頒獎儀式上的致答辭》中，吉狄馬加表達了「詩歌的責任並非僅僅是自我的發現」，並以警示的語言擲地有聲：「作為有責任感和良知的詩人，如果我們不把捍衛人類創造美好生活的權利當成義務和責任，那對美好的詩歌而言將是一種可恥的行為」。吉狄馬加的倡導和呼喚令人敬佩，反映了我們在新時代文學應有的精神追求和風尚。

今天，人類已然在物質領域取得了長足的進步，隨之而來的精神追求是詩人倡導，呼籲全世界不要忘懷、銘記在心的。在國際化的講壇上，他奔走呼號，試圖以文學的力量、詩歌的力量，喚起全人類對和平、正義、仁愛等一切世間美好的事物的關注，以期令屠殺者放下武器，在全世界範圍內，實現精神和思想上的上升。吉狄馬加在詩壇中不乏頹廢之風的情形下，作為主流詩人的崇高追求和理論勇氣，是標杆，是新時代的詩歌前行的方向，這正是本書出版最有意義和價值之處。

其次，該文本代表並體現了當代中國詩歌理論與國際對話的能力和高度。吉狄馬加作為當代中國詩壇以漢語寫作的少數民族詩人，與以母語寫作而言，漢語平添了寫作的維度和痛苦，然而吉狄馬加高妙地在徵服語言的痛苦中開闢了新的天地，他既置身於漢語寫作的場域，又植根於本民族的文化傳統之中，這使其在國際交流與對話中獨具優勢。這也是吉狄馬加頻獲國際詩歌大獎的奧秘所在。本書收錄了吉狄馬加在各類國際大獎頒獎大會上的致辭，如，在「2016歐洲詩歌與藝術荷馬獎」頒獎儀式上的致辭《高貴的文學依然存在人間》；在2014「南非姆基瓦人道主義大獎」頒獎儀式上的書面致答辭《一個中國詩人的非洲情結》；在2008年世界山地紀錄片高峰論壇上的演講《我們向大山呼喚，並傾聽它的回聲》等。詩人深諳國際範圍內的詩學淵源，對發展脈絡更是瞭若指掌，無論是站在世界屋脊，還是眺望廣袤的非洲大地，他的創作中，都體現出強烈的人類意識和對世界的共情；既反映了吉狄馬加關於詩歌的個人思考，更代表著中國詩歌與國際對話的技巧與水準。抑或可言，這本書是當前中外詩學國際交流最精美的文本。

再次，本書可看作是吉狄馬加的文學自述，有助於讀者更全面、立體地了解和透析吉狄馬加的詩歌成就、心路歷程和學術譜系。收入本書的《一個彝人的夢想——漫談我的文學觀與閱讀生活》《我的詩歌，來自我所熟悉的那個文化——在全國青年文學創作會議上的發言》《青海最後淨土的入口與現實中的文化創意及其品牌——一個詩人副省長親身經歷並講述的文化事件》等，明白揭示了作者的文學之路與為文化的歷程，展現了詩人的民族文化底蘊、彝族原生態文化對其創作歷程的深遠影響。正如詩人在文中所說，「在寫作中，我更多的是想通過表現我的民族的生活，去表達我們對自身賴以生存的自然和環境的熱愛」。吉狄馬加並不囿於個人的詩歌創作，他還是一個政治活動家，代表中國詩人和知識界向世界發聲。詩人曾任青海省副省長、省委常委、宣傳部長，在此期間，他不僅以政治官員的身份，更從詩人的角度，關注青海的民族文化、生態環境、經濟發展，並將這樣的責任感，通過文化活動，體現出來。他先後創辦了青海湖國際詩歌節、青海國際詩人帳篷圓桌會議、涼山西昌邛海國際詩歌周以及成都國際詩歌周等，極大地提升了中國詩歌的國際影響力。本書特別收入了他在這些活動上的演講辭，如《光明與鷹翅的天石》《詩歌與光明湧現的城池》《詩歌是人類邁向明天最樂觀的理由》《向詩歌致敬》等，這些都已成為中國文學史上的珍貴的文獻。吉狄馬加為詩歌為文化的不懈努力，彰顯了他罕見的國際視野、人類意識和理想主義情懷，那就是他在布加勒斯特城市詩歌獎頒獎儀式上所表達的「我相信詩歌將會打破所有的壁壘和障礙」，並堅信詩歌會再一次照亮人類通向明天的道路。作者的這一精神追求和人文情懷，也正是我們出版人所認同和弘揚的。

值得一提的是，為了更好地體現吉狄馬加所具有的國際性詩人的特點和影響力，該書採用漢英對照文本，由著名翻譯學者黃少政譯為英文，圖書編排漢英互見，以期準確地將吉狄馬加的文學文化思想傳遞於世界。（張妍妍）