熊貓的生活習性及為什麼稱為國寶（熊貓的特點那麼獨特為什麼不叫黑白熊呢）
2023-11-11 02:38:34
首先，我也不知道為啥熊貓會叫「熊貓」，但我知道大熊貓為什麼會叫「大熊貓」。
另外，其實大熊貓最開始命名的時候就是叫「黑白熊」，而大熊貓的秦嶺亞種在當地的俗稱就是「花熊」，四川亞種在當地的俗稱是「竹熊」或「白熊」↓
圖源《中國動物志：獸綱：食肉目》114 頁↑
19 世紀，法國傳教士 Armand David(譚衛道)在四川寶興見到了四川人俗稱的「竹熊」，做了初步觀察後，他意識到「竹熊」是一種西方人從未見過的熊，於是，在 1869 年，他將竹熊命名為「黑白熊(Ursus melanoleucus)」↓並將一副皮毛和骨骼標本寄回法國。
來源見參考 1
在拉丁語中，Ursus就表示「熊屬」，而種加詞melanoleucus由melas和leucus合成，來源於古希臘語μέλας 和 λευκός ，意思分別是「黑色」和「白色」，所以Ursus melanoleucus翻譯過來就是「黑白熊」。
這其實就是西方人第一次命名大熊貓，當時並沒有貓的意思，那麼後來又是怎麼和貓扯上關係的呢？
其實，後來也沒有直接和「貓(felis)」扯上關係，而是和「熊貓(Ailurus)」扯上了關係，「熊貓」這個詞原本指的並不是大熊貓，而是指小熊貓，成書於 1915 年的《中華大字典》就記載過一百年前漢語中所說的「熊貓」↓
《中華大字典》記載的「熊貓」圖↑
顯然，這應該是我們今天說的小熊貓，而不是大熊貓。
↑熊貓(小熊貓)
英語中也經歷了類似的演變，或者說，在此過程中漢語和英語互相影響，最終向著相同的方向演變：英語中 panda 這個詞本來指的也是小熊貓，現在也變成了大熊貓的意思。
而後來由於大熊貓的知名度迅速超過了小熊貓，於是外行都習慣把大熊貓叫做「熊貓」，最終導致原來的熊貓只能改名叫「小熊貓」。
那麼，黑白熊具體又是怎麼和小熊貓(Ailurus)扯上關係的呢？
1870 年，也就是譚衛道把「黑白熊」的骨骼標本寄回法國的第二年，法國動物學家米勒·愛德華茲(Milne-Edwards)研究了這副骨骼標本之後，很快就注意到了黑白熊「骨骼清奇」，和一般的熊有著很大區別，尤其是前腳掌上奇特的「第六指」——假拇指(false thumb)↓
愛德華茲發現，這些特徵和 1825 年就已經命名的熊貓(Ailurus)非常相似，於是他把屬名改為「Ailuropoda」，意思是「熊貓足獸」。
Par sa forme extérieure, il ressemble en effet beaucoup à un Ours, mais les caractères ostéologiques et le système dentaire l'en distinguent nettement et le rapprochent des Pandas et des Ratons. Il doit constituer un genre nouveau que j'ai appelé Ailuropoda.(法語機翻)：它的外形的確很像熊，但骨骼特徵和牙齒系統清楚地區分了它，顯示它更接近熊貓(Pandas，當時指小熊貓)和浣熊(Ratons)。它一定是我命名為Ailuropoda的新屬。
來源見參考 2
於是也就有了我們現在看到的大熊貓學名的雛形Ailuropoda melanoleucus。
而當時研究它的西方學者也很少，所以西方人對這種動物的印象也基本停留在「它好像是熊貓的親戚」的時代。
而中國學者的處境，大家只要想想時代背景也能猜出來，1840～1949 年期間，中國正是戰亂動蕩的一百年，所以中國學者也沒有和平的環境來研究這種動物。
此後幾十年，大熊貓依然神秘莫測，對它的研究一直不充分，大家都只能暫且把「熊貓足獸」當作小熊貓(panda)的親戚，於是熊貓足獸也就有了 giant panda 這個名字，傳到中國自然就翻譯為「大熊貓」。
直到新中國成立之後，才有了對大熊貓的系統保護和研究，而對大熊貓的歸類也才開始修正，開始有許多學者提出，大熊貓其實更接近熊，其中的代表就是 D Dwight Davis，他在 1964 年的專著中提出，大熊貓其實就是一種熊。
20 世紀末到 21 世紀初，分子生物學開始發展，於是大家可以通過基因檢測的方式定量計算動物之間的親緣關係遠近，這時候大家發現，大熊貓居然真的和熊最接近↓
圖源文獻 3
所以繞了一大圈，大熊貓確實可以算是熊，跟小熊貓沒什麼關係。
只是因為戰亂和瀕危的緣故，這個問題錯過了最佳糾正期，最終演變成今天的樣子。
那麼，既然大熊貓的名字來源於熊貓，而熊貓既不是熊，也不是貓，那「熊貓」這個名字又是怎麼來的呢？
熊貓↑
這就不好考證了，只能進行猜測：小熊貓的拉丁名Ailurus確實有「貓」的意思，而這種動物又長得像浣熊，所以中文翻譯為「熊貓」。
不過，這樣一想，大熊貓的別稱——「貓熊」這個名字的來源也好解釋了，既然Ailuropoda的前半部分有「貓」的意思，而這種動物又屬於熊，所以就翻譯為「貓足熊」，簡稱「貓熊」。
,
