鹿鼎記韋小寶是好人還是壞人(韋小寶舌戰劉一舟)
2023-04-19 03:28:05
一
坊間一直流傳,陳小春版的《鹿鼎記》是不可超越之經典。這部電視劇自98年問世以來,笑傲至今。能有二十多年的風光,也算不枉了。這部電視劇在遵循原著的前提下也是有不少改編的,其中的一處改編,一直為人所擊節讚賞,甚至有人說它超越了原著。下面看看是怎麼一回事。
話說,韋小寶奉旨送建寧公主去雲南和親。滇池之畔,龍潭虎穴,一時間風詭雲譎,精彩紛呈。沐王府的人準備在昆明刺殺公主,想以此挑起吳三桂與小皇帝的戰火,進而達到殺掉吳三桂的目的。可是他們還沒行動就出了狀況,被吳三桂一網打盡,關進了大牢。
原來是隊友中的劉一舟再次軟骨頭,向吳三桂告密,致使沐王府栽了一個大跟頭。投誠的劉一舟是認識韋小寶的,而且他知道韋小寶是天地會的反賊,是青木堂的香主。可是在原著中,吳三桂跟韋小寶鬥法的時候,這個劉一舟並未出現並指證韋小寶。
劉一舟出賣沐王府良心上或許還很不安,但是「出賣」韋小寶他肯定是極為樂意的,因為韋小寶搶了他的老婆方怡。這麼看起來,劉一舟的沉默貌似頗為不合理。
於是陳小春版《鹿鼎記》的編劇們開始了腦洞一刻。一番改編之後,劉一舟在吳三桂的王府內跟韋小寶有了一番激烈的交鋒。
二
白衣神尼九難命令徒弟阿珂去刺殺吳三桂,結果阿珂失手被擒。吳三桂只是受了一點皮外傷,但是他將計就計,假裝傷的很重,眼看就要見閻王。消息傳出來,首先急壞的是韋小寶。
為了女神阿珂,韋小寶再次豁了出去,他去王府向吳三桂要人,於是就遇見了變節的劉一舟。劉一舟一上來就戳穿了欽差大臣韋小寶的另一身份,指證他是天地會青木堂的香主,是一個反賊!
面對劉一舟的汪汪叫,韋小寶有些猝不及防,於是先是一陣大笑來掩飾,眼珠一轉就有了對策。韋小寶不僅大方承認自己是青木堂的香主,而且還一股腦扯出自己神龍教白龍使、前朝長公主的徒弟等身份,最終把自己的多重身份定性成是奉皇上之命刺探敵情。
韋小寶這一番口舌,不僅打消了吳三桂的疑心,還整懵了劉一舟。接著韋小寶轉守為攻,說出劉一舟之前進宮刺殺皇帝想要栽贓陷害吳三桂的事,又說自己救了劉一舟,劉一舟反倒恩將仇報,是一個小人無疑。更進一步,韋小寶又說沐王府與吳三桂仇深似海,沐王府的人怎麼可能輕易倒戈,直指劉一舟的投誠只不過是一個「苦肉計」,目的還在於離間吳三桂跟小皇帝,還是要陷害吳三桂造反。
話說到這裡,劉一舟已經慌到不行,吳三桂也已經開始摸鼻子,對劉一舟動了殺心。韋小寶還要再燒一把火,又對吳三桂施壓,恐嚇說吳三桂跟沐王府的人勾結是在密謀造反,無異於玩火,接著又說他知道吳三桂是忠心的,他一定會在皇帝面前替吳三桂稟明一切。就這麼,韋小寶又跟吳三桂站在一條戰線上了,並且劉一舟是必死無疑了!
這就是電視劇中進行的改編拓展。單就情節上來看,也是很有邏輯性,似乎合情合理,不僅彌補了原著的一個「漏洞」,而且結合的天衣無縫。其中也是充分體現出韋小寶巧舌如簧和聰明機靈的優秀特點,讓人忍不住為他點讚。
三
但是,這一改編不過是畫蛇添足,甚至是一種「自作聰明」。
首先,原著中寫的很明白,韋小寶的聰明是小聰明,在吳三桂的面前他的智商明顯不夠用。這一點韋小寶自己也是承認的,救阿珂卻救走了沐劍屏,自以為聰明的他最後才發現中了吳三桂的計。而改編後的劇情卻是讓韋小寶的聰明超越了吳三桂。這就不可避免地造成了一個硬傷矛盾。
什麼硬傷矛盾呢?我們知道吳三桂確實有造反之心,他初見韋小寶,就一眼看穿這是一個不學無術的小無賴,因此心中很滿意。吳三桂認為小皇帝身邊是這樣的人得寵,這對他造反是很有利的。也就是說韋小寶越是個小混蛋就會越安全。
而改編的情節中,韋小寶的智慧簡直爆表,吳三桂這個老狐狸都要被他循循善誘之下才恍然大悟。尤其是自曝多重間諜身份,韋小寶簡直就是超級特工啊!吳三桂就是再瞎眼也能看出更危險的人物是韋小寶,相比殺掉劉一舟,他可能更想要殺掉韋小寶吧!這樣,韋小寶的脫圍豈不是從一個籠子鑽進了另一個籠子?從這來看,電視劇的改編顯然考慮不周。
再者,吳三桂假裝重傷快要死了,其演戲的目的是挖出阿珂背後的黑手,這種情況下他還會好好地看韋小寶化身福爾摩斯去解構分析案情嗎?太冒險了,一不小心就會被看穿的。吳三桂心思縝密,而且從不輕易冒險,所以他當然不會傻帽到當面去看韋小寶跟劉一舟互掐。原著中所寫,吳三桂是連韋小寶的面也不見的,這才是真正的合情合理。從這來看,電視劇改編本身就是有漏洞的。
最後,劉一舟是可能把韋小寶的天地會「反賊」身份透露給吳三桂的,但是吳三桂卻根本不會在意這些,所以也不可能會出現吳三桂讓劉一舟去指證韋小寶的情節。另外,吳三桂最看重忠心耿耿,他手下的楊溢之因為跟韋小寶走的近就被懷疑,進而被斬斷手腳割斷舌頭。真是慘不忍睹。劉一舟作為敵方告密者,肯定是忠心缺失的小人,吳三桂多半不會把他當作座上賓的。
對於吳三桂來說,他主要的對手是小皇帝康熙,天地會、沐王府等勢力在他眼裡都不算什麼,不過是一群江湖草莽。韋小寶是天地會的人又怎麼樣呢?那也不過是天地會安插在朝廷裡的眼線,只會噁心小皇帝康熙,他吳三桂正好幸災樂禍,又何必去揭穿呢?所以劉一舟揭發韋小寶的事根本不可能在吳三桂的府上發生。原著中對此隻字不提反倒是合情合理,電視劇的改編拓展才是「自作聰明」。
四
後期金庸新修自己的武俠作品,吸收了不少好的建議和專家的研究成果。如果陳小春版《鹿鼎記》的編劇對劉一舟揭發韋小寶的拓展改編是極其成功的,那麼金庸為何不將之吸納進新修版的《鹿鼎記》中呢?之所以不吸納,恐怕也是對之不認可吧。
《鹿鼎記》是金庸先生的封筆之作,也是其武俠的巔峰之作。在金庸的其他小說裡或許能找到硬傷情節,在《鹿鼎記》裡就有些不可能了。金庸一向反感對自己的作品進行大手術。也許看了陳小春版的改編劇情,金庸會不客氣地說:恕我直言,所有改編都是垃圾!
(所有圖片均來源於網絡)
堅持原創,感謝支持!
喜歡的朋友請點擊添加關注哦~
#再讀金庸#
,