哈佛新生兒表情包被開除了嗎（10名哈佛新生被開除）

2023-05-05 22:04:32 2

當地時間6月5日，據美國有線電視新聞網(CNN)援引哈佛校報The Harvard Crimson報導，至少10名哈佛大學新生因為在臉書(Facebook) 群組中分享「不可描述」的表情包，失去了他們本應獲得的錄取通知書。

File photo: BuzzFeed News / Charles Krupa / AP

熱愛鬥圖的小編此時有點慌… 發個表情包竟遭到開除，與世界頂級名校失之交臂，到底怎麼回事？除了據CNN描述，這些表情包「非常露骨」(Explicit)以外，這些新生還在群裡發表了一些不當言論：

The memes were shared in a Facebook messaging group that at one point was called "Harvard memes for horny bourgeois teens."

After administrators learned about the memes, they rescinded the students' acceptance offers in mid-April. The Facebook chat group was an offshoot of the official Harvard College Class of 2021 Facebook group affiliated with the university, the newspaper reported.

校方發現這些表情包後，他們於4月中旬決定取消這些新生的錄取資格。據校報報導，涉事群組是哈佛大學2021屆學生官方臉書群組的一個分支。

The description for the Harvard College Class of 2021 Facebook group states, "we are not responsible for any unofficial groups, chats, or content within." It goes on to remind students that "Harvard College reserves the right to withdraw an offer of admission under various conditions."

哈佛大學2021屆學生官方臉書群組的描述為：「我們不對任何非官方群組的聊天和內容負責。」該群還進一步提醒學生稱「哈佛大學保留在部分條件下收回錄取通知的權利。」

One of those conditions includes "if an admitted student engages or has engaged in behavior that brings into question their honesty, maturity or moral character," a university spokeswoman said.

校方發言人表示，「如果被錄取的學生在道德、誠信、或心理成熟方面存在令人質疑的行為」，校方有權收回其錄取資格。

CNN報導中並未出現關於這些表情包以及不當言論的具體內容，只是引用了校方發給被開除學生的郵件中稱其為「令人反感的信息和圖像」(offensive messages and graphics)。

但是Buzzfeed的報導中放出了學生匿名提供的一些截圖，內容小編就不具體翻譯了，只能說話題確實都非常敏感，尺度也著實夠大：

Buzzfeed同時也採訪到了這個「不可描述」的群組創始人，這位同學此前認為群裡的聊天內容令人反感而退群了，但是他表示群組成立的初衷並不是傳播此類內容：

An incoming Harvard freshman who asked to remain anonymous told BuzzFeed News that he started the "bourgeois teens" group that ultimately led to the private, more "wild"meme messaging thread, called "General Fuckups." He said he has since left the group, and that while he was not in the thread that led to his former future classmates losing their acceptance letters, students posted offensive images in his group to gain entry to the more secluded one.

一位要求匿名的即將入學的哈佛新生告訴BuzzFeed，他曾經是涉事「不可描述」群組的創始人，但是群裡逐漸有人開始發布私密的、「瘋狂的」信息和表情包，最後簡直「烏煙瘴氣」，所以他就退出群組了，並沒有像他那些被處罰的同學一樣遭到開除。他表示，之前的群裡有學生發布令人反感的圖片，然後以此加入一些更隱秘的群組。