呼和浩特蒙語廣播fm105.1（FM107聽見巴彥淖爾）

2023-04-18 22:57:12 1

聽見巴彥淖爾

河套方言依託於山西、陝西話，但又有典型的地方特徵，仔細琢磨，河套方言幽默、風趣、形象生動，特別貼切，很多詞語很有意境，值得我們仔細研讀。

呵託

後套話是指吹牛的意思，這個詞解釋起來特別有趣，呵，河套地區在籠上熱食品叫呵，是蒸的流程，但對象是熟食涼了把它再次加熱的意思，特指黃米糕，糕涼了是硬的，一呵便軟軟的了，河套人愛吃黃米糕，經常呵糕。託，是指橡膠輪胎，這兩個字組合在一起就是把橡膠輪胎放到籠屜上呵軟了，叫呵託，隱含的意思是你根本呵不軟，呵軟也吃不成，引申為吹牛。就是說這個人不靠譜，說大話。用的是賦比興的修辭手法。

例句：說後套人有才，乃可不是呵託了。

跌皮打瓦

耍賴的意思，一般只用前兩個字「跌皮」，表示嚴重或誇張時加上「打瓦」兩個字，這個詞也是引申過來的，跌皮是故意撞破臉皮的意思，就是耍賴到不要臉皮，不顧面子。打瓦，字面意思是房頂上的瓦片打碎，其實隱含的還是個不要臉面的意思，因為房子的瓦就是房子的面子，打瓦就是打面子，跌皮打瓦就是不顧面子耍賴。

例句：那個誰誰誰跌皮打瓦的硬是跟王寧借了一百萬。

個泡

這個詞本身是個比較狠的罵人話，但流傳的極其廣泛通用了，成了口頭禪一樣，無論世界各地，你要是聽到這個詞，絕對可以判定他是內蒙古中西部人。

例句：那些個泡整天把點做買賣的趕得沒個呆處。

半吊子

是說一個人有點愣頭青，這個詞來源於現實人物，民國時期，豐鎮一帶一個大土匪叫趙半吊，本是一家客店的小夥計，目睹同伴被官兵殘忍殺害，一怒之下鑽入兵營一晚上獨自殺死全部17名官兵，然後揭竿而起，佔山為王，到後來帶領的土匪兵在河套和豐鎮之間頗成氣候，為人殘忍兇暴，以吃大戶、搶官府富戶為生，據說所騎馬匹的屁股上蹦的一張人皮，各部位清晰可辨，異常瘮人，後套家長習慣用「別哭了，把半吊子招來呀」來嚇唬小孩。

例句：那個半吊子沒有一句正經話。

王迷躺方

是個語氣詞，感慨之意，類似於老天爺呀，表示不可理解或意外。來源於鄉下老太太，本身是「阿彌陀佛」佛教用語，但由於老太太們不懂普通話和方言的發音差異，被慢慢說成「王迷躺方」，含義也發生了改變，不再代表佛教高僧打招呼問候或祈禱的習慣用語。

例句： 王迷躺方，你咋能吃下這麼胖？

下哇

形容吃東西量大且迅速，食慾特別好，風捲殘雲之勢。

例句：那個個泡真下哇了，一看見紅醃菜就跟沒命了。

賣片湯

是挖苦一個人小氣的客氣說法，專門針對虛情假意之時用的。河套地區自古旱澇保豐收、比較富足，後套人也比較厚道熱忱，一般招待人都會喝酒、燉肉、吃家裡最好的。片湯是形容特別小氣摳門的一種吃法。常用於朋友開玩笑。

例句：二後生，吃了中午飯走哇麼，中午咱們燉羊肉。

快不要賣片湯了，知道爺買的上午的車票故意饞爺了。

抖單

形容人要風度不要溫度，穿的比較少，凍成青藍蛋還不穿厚衣服。天冷、衣單、發抖、比較帥。

例句：那個抖單貨，要不是喝了半斤河套王封壇原漿酒，早就凍成硬棍了。

抗硬

形容一個人堅強、有能力、能幹、厲害的意思。抗，後套是指用身體擠、頂著、阻擋。硬是指堅固、沉重的物體。

例句：潘……他們幾個真抗硬了……

（圖文來自網絡）