神鵰到倚天的八十年歷史（第八版神鵰倚天來了）

2023-04-18 12:25:35

就和時尚圈一樣，電視圈也總是不斷地復刻過去，走在翻拍經典的路上。這四十年來影視圈怎麼拍怎麼改編都不膩的，大概就數金庸小說了。

國慶節後，兩條和《神鵰俠侶》有關的新聞登上熱搜：一是2019版《神鵰俠侶》官宣主演陣容，網友從靈魂深處發問：男女主演都是誰？沒兩天，名導演徐克執導的電影版《神鵰俠侶》闢謠要在內地海選主演的消息，也引發關注。這就是金庸劇的魅力，就算《神鵰俠侶》拍到第八遍，還是有人關注有人吐槽。

事實上，在金庸作品裡，改編最多的當屬《射鵰英雄傳》，《倚天屠龍記》和《神鵰俠侶》次之，《天龍八部》是第三梯隊領頭人物，《鹿鼎記》《碧血劍》《雪山飛狐》也不乏影視版。

不管你是哪個世代的人，總有一版金庸劇為你而打造；就算是不同時代的明星，也會在不斷翻拍的金庸劇裡找到自己與自己的交集。

《倚天》扮演趙敏的陳鈺琪，是唐嫣旗下藝人

金庸劇翻拍，他們仨最受寵

「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」，金庸武俠小說全濃縮在這兩句詩裡，影視化改編也基本集中在14部作品裡，但不同時期各有風頭躉。

像郭靖宇執導的2017版《射鵰英雄傳》，去年就在社交媒體上收穫好口碑和超高點擊率。新人主演楊旭文、李一彤比預想中表現要好，忠於原著的故事情節，還有95%的實景拍攝，都是劇集成功的因素之一。有人初略估算，《射鵰》應該是金庸劇翻拍的頭號寵兒，從1958年開始，共影視化10次，內地觀眾比較熟悉的版本包括黃日華翁美玲主演的1983版、張智霖朱茵詮釋的1994版、周迅與李亞鵬主演的2003版、胡歌林依晨合作的2008版等。

改編次數眼看要趕上「射鵰」的，就是《神鵰俠侶》了。據不完全統計從1976年至今，不算電影版，螢屏改編就有七次之多，大家印象中最深刻的包括古天樂李若彤版本，以及黃曉明劉亦菲版本。今年，居然出現「神鵰」改編小高潮，有兩部作品並行推進中。首先是10月12日，電視劇《新神鵰俠侶》曝光了「相望江湖」概念海報，並官宣主演陣容。據說面試了近千位演員後，確定由佟夢實飾演楊過、毛曉慧飾演小龍女、文淇飾演郭襄。

《倚天》裡扮演周芷若的祝緒丹，是楊冪旗下藝人

為了貼近金庸原著，劇組分別在象山、貴州、成都等地取景。網友對這份演員名單議論紛紛，主要是吐槽「楊過」和「小龍女」找了新人出演，反倒對「金馬獎最佳女配角」得主文淇很是寬容，不少人表示，期待以郭襄視角展開的第八版《神鵰》。至於徐克導演的電影版《神鵰俠侶三部曲》，最近也開始了演員招募工作，根據招募啟事顯示，電影需要18~25歲講流利普通話的男女演員。由於這是徐克自《笑傲江湖之東方不敗》25年後再拍金庸題材，外間異常關注。劇組在10月15日特地發出一篇聲明稱，電影版《神鵰》目前在國內沒有公開招募計劃，已公開的招募信息只是海外專業選角公司的通知，將於本月24日截止報名。

事實上，今年立案打算要拍、或者正在拍、甚至已經殺青的金庸劇，絕不止《新神鵰俠侶》一部。由2017《新射鵰》團隊原班人馬打造的新版《倚天屠龍記》，已於今年6月殺青。和《神鵰》一樣，《倚天》也被改編了8次，包括影帝梁朝偉、鄧超及「蛙哥」蘇有朋，都演繹過「張無忌」。當「小鮮肉」曾舜晞確認出演新版張無忌後，遭到不少質疑。值得一提的是，導演王晶年初曾宣布要和邵氏共同拍攝《倚天屠龍記》新版電影，除了TVB力捧的花旦朱晨麗將出演周芷若，迪麗熱巴有傳也會加盟。

曾經六次被改編成電視劇的《天龍八部》，在國慶前開始了第七次拍攝。相比這兩年啟動的其他金庸劇，這一版《天龍八部》主演竟然是最大牌的，不論是蕭峰的飾演者楊祐寧，還是王語嫣的扮演者文詠珊，都是在演藝圈打拼許久的藝人。

過往製作了鍾漢良版《天龍八部》、韓棟版《鹿鼎記》以及楊旭文版《射鵰英雄傳》的華策影視，會在2019年開拍新版《雪山飛狐》。同樣看中這個題材還有導演張紀中，有說他執導的《飛狐外傳》也計劃在明年啟動。新版《碧血劍》和新版《鹿鼎記》今年也紛紛傳出立案、要拍的消息，甚至有消息稱，90後戲骨張一山將會和楊紫在新版《鹿鼎記》裡重逢。

《倚天》裡扮演楊不悔的孫安可，長相清麗

不斷重拍的金庸劇，對他們也是福利

周潤發宣傳《無雙》時說過，他現在拍電影並不是為了名利，更重要的是他持續不斷的工作可以帶動整個香港電影產業的運作，多少人因為有電影拍而有工開。同樣道理，每隔幾年就重拍的金庸劇，也給不少藝人新的創作機會。

像新版《倚天屠龍記》、新版《天龍八部》官宣主演陣容時，網友的焦點除了新人擔綱外，還發現不少熟客「串場」。因為熱播劇《香蜜沉沉燼如霜》「天后」一角最近大刷存在感的周海媚，曾經出演過94版《倚天屠龍記》中的「周芷若」，不僅被金庸評為最好的周芷若，當年眉心一點硃砂，溫婉秀美的造型，也有「最美周芷若」之稱。結果在早前殺青的《倚天屠龍記》裡，網友們驚奇發現，周海媚飾演了「滅絕師太」這個角色，從周芷若「升級」到其師傅滅絕師太，這一安排也是挺妙的。周海媚的金庸劇緣分並不止《倚天》，她還在胡歌版《射鵰》裡出演楊康母親包惜弱一角。

此外，新版《倚天屠龍記》還有一位金庸劇經典面孔出現，那就是曾在黃日華版《天龍八部》裡塑造了最被認可的「虛竹」的樊少皇，搖身變成《倚天》的奸角成昆。

近來熱度很高的《延禧攻略》「嫻妃娘娘」佘詩曼，也是金庸劇的受益者。當年剛選完港姐入行的她，表演備受批評，全靠在TVB拍的金庸劇裡磨練演技。迄今為止她演過陳錦鴻版《雪山飛狐》的「苗若蘭」，吳啟華版《倚天屠龍記》的「周芷若」，還有林家棟版《碧血劍》中「阿九」。正在拍攝中的新版《天龍八部》，有網友就發現佘詩曼將飾演阮星竹。據說聶遠將出演段正淳一角，有人許願說，希望這次「大豬蹄子」能對「繼後」好一點。

但說到金庸劇最愛用的演員，竟然是大家看著臉熟但可能喊不出名字的這一位：「黑子」張永剛。曾舜晞主演的《倚天》是黑子第六次出演金庸劇，新角色是金毛獅王謝遜。而之前任賢齊版《神鵰》的霍都，黃曉明版《神鵰》的馮默風，陳曉版《神鵰》的金輪法王，霍建華版《笑傲江湖》的任我行，楊旭文版《射鵰》的歐陽鋒，全都是黑子所出演的。

說他們撐不起金庸劇，可能為時過早

年紀稍長又愛關注金庸劇的人，大概會從這些年持續不斷的翻拍熱潮中發現一個規律，那就是不管改編金庸哪部作品，圍觀群眾吐槽的第一目標總是主演。想當年周迅版黃蓉、陳妍希版小龍女遭遇的群嘲之劇烈，讓人難忘；就算是現在被捧上天的佘詩曼，「苗若蘭」時期也被批評得厲害，究其原因，大概是「愛之深責之切」吧。

而這波金庸劇改編潮，新人主演們和前輩一樣承擔著巨大壓力，但現在就說他們「不能打(收視)」，結論為時過早。畢竟郭靖宇打造的2017版《射鵰》就成功貢獻了新一代「虎撲女神」李一桐。年輕、漂亮、可塑性高，或許是新版《神鵰》、新版《倚天》乃至新版《天龍八部》主演們的最大優勢。

像扮演新任小龍女的演員毛曉慧，就被網友評價說眉眼氣質有劉亦菲的感覺，眼下毛曉慧名氣還不高，但就讀於上海戲劇學院表演系的她，大學期間就扛起了經典話劇的主要角色，出演過名導田沁鑫的話劇《狂飆》。能夠當選「小龍女」，據說是導演和製片人發現她不說話的時候特別像小龍女。

在新版《倚天》的演員陣容中，網友更感興趣的是新人背後的大佬。首當其衝的是祝緒丹，她在劇中飾演周芷若，此前最知名的角色就是《三生三世十裡桃花》玄女一角，有說楊冪工作室繼熱巴後要大捧的藝人，就是90後的祝緒丹。有趣的是，楊冪好姐妹唐嫣也為旗下藝人爭取到好角色，新版《倚天》裡趙敏一角由陳鈺琪出演，兩年前唐嫣主演的《錦繡未央》裡，也給自家新人安排了不錯角色，當時陳鈺琪飾演的是九公主拓跋迪，活潑可愛大受歡迎，這次挑戰趙敏一角，網友對陳鈺琪也算看好。

靠著清宮戲「上位」的藝人，也在金庸劇裡找到更好的位置。像正在熱拍中的新《天龍八部》，「爾晴」蘇青搖身一變成了重情重義、戲份吃重的「阿朱」，與楊祐寧飾演的蕭峰有多場對手戲。而《如懿傳》裡「玫嬪」飾演者何泓姍則接下「阿紫」一角，雖說小說情節裡兩姐妹沒有爭鬥戲份，但阿紫為了贏得「姐夫」蕭峰的心，各種小心機，仿佛讓人回到愛爭鬥的後宮。