促銷打折宣傳語英文（20off不是打2折）

2023-05-20 23:54:25 3

出國旅行當然少不了買買買啦~因為進口商品在國內專櫃賣得很貴，找代購又可能買到假貨，所以出國怎麼能夠不血拼一番呢？大不了回去剁手，哈哈。

但是如果想買到物美價廉的東西的話，就必須要get一些購物相關英語了，一起來看看怎麼才能在國外撿趴活吧！

在國外的商店常常會看到 20% off 、30% off、50% off的用語，但是 20% off到底是打2折還是打8折？

其實20% off是打8折，沒想到了吧~

因為off有去掉的意思，20% off就是從原本的價格拿掉20% ，還剩80%，也就是8折。

類似的表達還有20 percent discount。記住英語裡打折的說法和中文是相反的，看到20%就馬上反應是8折。

碰到50% off、70% off說明很便宜啦，就可以進去掃貨了，但是要注意很多商家都愛玩一個套路，那就是在70% off的前面加一個Up to ，Up to 70% off是3折起的意思，不代表所有商品都是3折，可能只有一兩種商品3折。

Clearance本身有清除和掃除的意思，用在買賣上面就是清倉的意思。如果你看到有貼著store colsing、clearance這樣的標識，就代表可以進去撿趴活啦~商店要倒閉清倉大甩賣的時候，折扣力度特別大。

還有一種是換季清倉，折扣就沒那麼大了，一般會說是end of season sale或end of season clearance sale 。

Buy one get one free買一個可以得到一個免費的，就是買一送一的意思，要形容買幾送幾，可以用「buy x get x free」，只要在空格內填入數字就可以了。

比如：

Buy two get one free.買二送一。

Buy five get two free.買五送二。

補充：

Buy one, get one 50% off.第二件半價

Buy two, get another one 50% off.第三件六折

special offer平常有特別優待的意思，在買賣上也可以作為特價，相似的說法有on sale。

Women's clothing is on sale.

Women's clothing is on special offer.

女裝在做特價。

Excuse me. Is there any promotion coming up? 有促銷活動嗎？

Yes, the store is having an anniversary sale.

是的，店裡在做周年慶。

Excuse me. What's on sale in the store?

店裡有哪些東西在打折？

Women's clothing is on sale.

女裝有在打折。

Excuse me. Is there any discount on that skirt? 請問那件裙子現在有打折嗎？

Yes, you will get a 20 percent discount.

是的，有8折優惠

（如果實在不記得怎麼問，那就用上肢體語言，指著你想買的東西問店員：Is this on sale ? /Is this a discounted item?）

補充：

如果你不是在商場超市，而是在小市場裡購物，老外很可能看到你是中國人就給你虛高的價格，這時候就需要砍價！

Can you give me a little deal on this?

這能賣得便宜一點嗎？

Can you give me this for cheaper?

能便宜一點給我嗎？

How about a discount?

打個折吧？

How about buy one and get one free?

買一送一怎麼樣？

Is this your final price? Still too expensive. Give me a better discount.

不能再便宜了嗎？還是太貴了，再便宜一點吧！