這些話你真的看懂嗎（這些話你都知道啥意思嗎）

2023-05-20 19:21:00

最近小編的舍友新的愛好，是教小編陝西話

這是一件很有趣的事情，看著平時熟悉的詞彙，發音被外地人演繹成完全不同的語調和口音，非常的有「笑果」你會不知不覺的發現，方言也是一種本地文化的反映。

初級版

這個版本是作為外地人的小編也可以熟練簡單的學會的，來給大家交作業！

額滴神啊—— 我的天啊！表示驚訝！

嘹咋咧——非常好！非常棒！ 適用於各種場景！

克裡馬擦——乾脆利落的！快一點

pia氣——不夠意思！

那麼問題來了：

遷翻——囉嗦

產活—好，舒服

綹娃——小偷

西番——好看，漂亮

高級版

諞含船——說閒話，聊天

噶達馬西——亂七八糟一大堆

瓷馬二楞―——不機靈，遲鈍，不聰明

力腳——能幹體力活

一帶州——指佔得寬

那麼問題來了，你知道「弄你的弄」是什麼意思嗎？

來一個據說只有陝西人看得懂的笑話，

樹上各咎著兩隻巧，一隻乖巧一隻哈巧。哈巧對乖巧社:「你朝過挪一哈.」乖巧社：「挪不成，再挪奏載哈起咧！」哈巧社：「末四，載哈來餓摟著你。」乖巧害臊滴社：「哈松！」

看懂了嗎？看不懂的話去找陝西人問問吧！

對於本地人而言，不管是哪種地方的方言，都是生於斯，長於斯的證明，有句詩說「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰」中的鄉音，說的就是方言，遠在異鄉的遊子，狐死首丘，你的家鄉的方言有什麼有趣的詞？也來說說看吧！