給大家普及幾句重慶話（匪裡匪氣的重慶話怎麼就火了）

2023-05-16 03:23:31 1

世界的盡頭是不是東北不知道，但是一定經過重慶。

最近看到個話題，說放開之後，在北京到哪裡去找美食，第一步去機場，第二步飛往重慶。

作為美食屆的「扛把子」，重慶是吃貨們很難繞過的城市。無論是重慶火鍋、重慶小面、麻辣香鍋，還是酸辣粉、烤魚、涼粉涼麵……都妥妥位於必吃榜單的前列。

甚至這種火熱已經傳遍全世界。根據重慶海關最近發布的一組數據顯示，2022年一季度，重慶海關監管出口火鍋底料138噸，出口量與貨值分別同比增長61.97%和90.96%。

重慶真的很出圈。除了在飯桌上，還有在熒幕前。

這些年，重慶成為了電影的熱門取景地，像是《從你的全世界路過》《火鍋英雄》《少年的你》《刺殺小說家》等作品，都誕生於此。

伴隨著不斷對外走紅，來渝取景的劇組絡繹不絕，據重慶市電影局統計，僅2021年就有超過200個劇組來渝取景拍攝。

有句話叫，當導演想拍文藝調的時候，去重慶；當想拍人間煙火的小區和居民時，去重慶；當想挑戰炫酷的夜景的時候，還是去重慶。

背後除了城市本身的構造和氣質之外，方言也起了很大作用。

方言被稱為一個城市的「聲音」。此前熱播的《了不起的老爸》《風犬少年的天空》《火鍋英雄》等多部劇中，都能聽到一口正宗的重慶方言。很多網友們表示「重慶話聽著帶感」、「有味道」。

這份喜愛也蔓延到了「小螢屏」領域。

在短視頻平臺上，近幾年重慶方言的UP主備受歡迎，像鄧先森果子哥哥和文西與阿漆，都獲得了眾多粉絲的追捧和關注。

在《中國說唱巔峰對決》中，重慶話和rap也總能擦出別樣的火花，屢屢為節目創造經典曲目，重慶人還被贊為是「天生的說唱歌手」。

甚至，連華為宣傳片用到重慶方言，都會火。12月21日，為宣布Mate50系列，華為發布了一支重慶話版《重返月球的Mate》，之後快速火爆出圈，掀起了一股宣傳片方言配音熱潮。

一個方言而已，何來如此大的魅力？

01

重慶話之所以會火，首先離不開其「南北混血」的身世背景。

對於大多數南方小夥伴而言，北方方言都不難聽懂，反之就沒有那麼容易了。不過唯獨重慶話除外，除了大部分語句都相互理解之外，還能引起一種莫名的熟悉感和親切感。

這背後和特殊的人口遷徙有關。

有句話叫，重慶方言是西南官話的分支，而西南官話是移民的產物。

歷史中這個地方曾受到多次移民遷移的影響。從秦漢到元代，其方言都處於北方話的氛圍。到了元末明初、明末清初和抗戰時期，東南各省大批移民又相繼遷入，導致方言相互無法溝通，所以必須互相妥協，交流的時候儘量模仿大家都能懂的官話，最終成就了「南北兼容」的西南官話。

作為其中一個支脈，重慶話自然也繼承了這種特色，讓南北兩地的人都能找到鄉音記憶，感受到「家鄉的味道」。也正是因為，大家對於重慶話的接受度比其他地方更高。

重慶話另一個受歡迎的原因，在於 「反差萌」。

都說重慶先有碼頭才是城，而語言是文化的載體，重慶方言聽起來總給人一股江湖氣和市井氣，火辣豪邁。

但雖然聽起來兇狠，偏偏他們還喜歡用各種疊音音，比如飯不叫飯，叫茫茫；肉不叫肉，叫嘎嘎；吃「雞腳腳」，喝「壩壩茶」。開車上山是爬「坡坡」，不想開了要停「邊邊」。

當然，罵人的時候也少不了疊詞。像「板板」、「鏟鏟」這些，全都暗藏「殺機」。

不過當犀利的江湖氣碰上軟糯的疊音詞，一種奇妙的化學反應就這樣產生了，兇悍豪放轉眼不見，軟萌可愛轉臉上線。

這還沒完。除了疊詞之外，重慶話還非常喜歡加兒化音。北方常用的「等一會兒」，在重慶有「等一哈（hā）兒」；稱呼小夥子，崽兒；稱呼小姑娘，妹兒；地名如較場口兒、人名如王源兒，還有今天兒、下爬兒（下巴）……

語氣詞也是他們的「必殺技」。把「嗎」發成「邁」：「曉得了邁？」 就顯得俏皮許多。

兇狠熱辣的同時又軟萌嬌嗔，軟硬兼施，給人一種難以言喻的獨特魅力。

反差越大，越讓人上頭。

越上頭，人們就越對重慶話欲罷不能。

02

這種反差感，也體現在對生活的態度上。

雖然重慶女性也自稱「老子」，聽起來很匪氣，實際上重慶人很懂得生活。

在重慶的大街小巷，隨處可見各種火鍋、串串和小吃店。紅漆的矮方桌、小凳子和熱氣騰騰的一鍋紅湯，構成了重慶特別的一景。

性格豪爽的重慶人還有「夜生活」的習慣。一到暮色降臨，不時就能看到有人三五成群在壓馬路、吃夜宵、喝夜啤酒......

疫情放開後，當其他地方還在觀望時，又是重慶市民率先出動，凌晨排隊吃起了火鍋，絲毫不懼寒冷。

這兩天在抖音裡，關於「重慶的煙火氣回來了」的話題也層出不窮，其中一家重慶南岸區的火鍋店剛一復工，就迎來一波消費小高峰，翻臺突破12輪，凌晨兩點人還絡繹不絕，好不熱鬧。

在重慶，你永遠不必擔心冷清和蕭條，只要有好吃的好玩的，一定少不了蠢蠢欲動的身影。

就在今年7月福布斯發布的中國消費活力城市榜單中，重慶排名全國第三，僅次於北京和上海。

重慶的消費實力的確很強。2021年的消費總額就是1.39萬億，排名全國第三，比前年還增加了18.5%，哪怕是被疫情壓抑的上半年，也一點不影響重慶人的「買買買」，總共消費了6966億元。

看似是「匪氣」，其實是煙火氣。

在2021年《中國超大城市認同感調查報告》中，重慶超過了北上廣深，成為了整體認同感最高的城市，排名第一。

生活感背後是重慶產業崛起、迭代。如今的重慶不僅手握傳統的汽車和五金產業，新興的高端製造、雲計算和新能源也都不乏身影。

比如這次華為宣傳片中的崑崙玻璃，正是「重慶造」，每一塊都出自位於兩江新區水土新城的重慶鑫景特種玻璃工廠。

崑崙玻璃和蘋果引以為傲的超磁晶面板原理幾乎一樣，同是世界最頂級玻璃。但在質量上青出於藍而勝於藍，不僅獲得了業界首個瑞士SGS五星抗跌耐摔認證，耐摔抗跌落能力相比普通玻璃更是提升到10倍。

正是因為背後有重慶的「撐腰」，國產手機才不必擔心在玻璃領域陷入卡脖子的境遇。

華為的問界汽車同樣是土生土長的「重慶崽兒」。去年12月23日，華為正式公布了跟金康賽力斯合作打造的首款新能源車型問界M5，而這輛車的生產基地，正是位於重慶的賽力斯兩江智慧工廠。

有了產能助力，問界M5僅用87天便實現交付破萬，達到11296輛，創下了新品牌單款車型銷量最快破萬紀錄。

不只是國內，「重慶造」汽車的身影也頻頻現身國際市場。

據海關統計，今年前10月，重慶出口汽車23.6萬輛，增加43.3%，出口量居全國第三位，出口值175.9億元，增長72.8%。

過去十年間，重慶都是國內重要的工業基地。

除了汽車之外，其電子信息產業發展也一直領先於全國。

全球每3臺筆記本電腦、每10臺手機就有1臺「重慶造」。

據重慶市經信委副主任劉忠介紹，截止到2019年，全市擁有規上電子信息企業639家，主營業務收入全國排名第7位，是全球重要的筆電產業基地和全國重要的手機製造基地。

官方數據還顯示，今年一季度，儘管受到新冠肺炎疫情影響，全市集成電路、智能手錶、液晶顯示屏產量仍分別增長4.3倍、2.5倍和36.3%。

通過在高端製造的崛起，讓重慶在激烈的城市競爭中逐漸坐穩第一陣營。

今年三季度GDP大考中，重慶再次反超廣州，達到約2萬億元，同比增長約3%，進一步夯實了「北上渝深」的說法。這也是這座城市的底氣——相比於「花錢」，他們更會「賺錢」。

明明很高大上，卻還能接地氣。這種兩頭都能兼顧的生活方式，令身處北上廣深的年輕人羨慕不已。

對於一座城市，年輕人總有著一種矛盾的情感。有人渴望一線城市的薪資與機會，卻被居高不下的物價和房價卡得進退兩難；有人喜歡網紅城市的美食與煙火氣，但因缺少就業機會只能停留於觀光和旅遊。

唯獨重慶，能夠兩者兼備。

所以表面上看重慶話的火爆是文化現象，實際上隱藏著人們對高品質生活的嚮往，對人間煙火氣的憧憬。愛重慶話不是目的，愛理想中的生活方式才是目的。

03

至於華為重慶版宣傳片能火，也是很好地拿捏了這一點。

以往我們覺得太空是嚴肅、遙遠的，宣傳片也必須要「商業氣息」十足，但華為卻打破這個刻板印象，把品質和煙火氣做了一次很好的融合。

片中通過重慶話的配音，將商業片的門檻拉低，讓人感覺像是在看一部情景喜劇。再配合太空人執行任務時所犯下的一些「糗事」，把「高大上」的太空作業拍得更加貼近生活。

比如太空人在倒車時，一不小心撞倒信號架臺，就仿佛我們日常開車時走了神兒一樣。

在月球上舉著手機到處找信號，也像極了人們平時著急蹭wifi的樣子。

還有用車行駛在月球上畫出SOS等行為，都瞬間將「科幻片」拉回現實，讓太空中發生的事不再有距離感。

一系列高品質的產品特性也都充滿反差萌。

崑崙玻璃我們以往只是知道它抗摔，但沒想到這麼抗摔，愣是從空間站掉落到月球上也沒有損壞。

過去我們只認為北鬥衛星能覆蓋地球，結果沒想到其「信號爆表」，連月球上的太空人都能連接得到。

從前我們覺得手機中的應急模式掃碼功能，充其量只能當個「充電寶」來用，沒想到還能在自動售氧機中買氧氣，搖身一變成太空人的救命稻草。

更絕的是手機相機的「超級微距」，除了拍照之外，竟然還能來找太空衣的漏氣點，簡直是腦洞大開，把「反差萌」演繹得淋漓盡致，

能夠把品質和煙火氣結合得這麼好，這次破圈也就不難理解了。

類似的視頻還不止這一個。2018年，華為發布Mate20系列《一張來自太空的照片.jpg》，講述了一位太空人小哥，為了拍攝一張月球全貌，而在宇宙中滑步遨遊的故事。結尾巧妙植入Mate20系列的廣角拍攝賣點。以磅礴宇宙作為故事場景，黑白色調，純英文配音裡甚至還混入了電子音，一切都顯得卓越非凡。

然而，這和諧高級的畫風很快被徹底打破。一周之後，微博大V果子哥哥推出重慶話版本的《一張來自太空的照片.jpg》，將整支廣告進行配音改編。

這一改編，畫風徹底扭轉。太空人登月的高級故事設定，配上重慶話這一接地氣的方言，強烈的反差感，使整支廣告趣味橫生。無數網友笑到不能自持，近乎失控。

兩年後，果子哥哥再次出手，給華為P40 Pro 宣傳片《有驚無險》配出了重慶版，再次助推華為廣告走向爆紅。

可以說有了「品質 煙火氣」的加持，一部部原先枯燥乏味的商業片，變成了大家熱追的連續劇，甚至把華為的商業宣傳稱為是「華為影業」。

而關於重慶的一次次成功，也為我們揭露一個現實：大家對於品質的範式標準已經發生了徹底的改變，不再只追求表面上的高高在上，而是要兼顧生活中的各種「雞毛蒜皮」，體驗籠罩在人間的煙火氣，追尋生活中更質樸的、本源的樂趣。

大家對於城市的定義，也不再只是用來賺錢的冰冷鋼筋混凝土叢林，而是隨時能體驗市井氣息的溫暖港灣。對於城市的好壞，也不再僅依據於快節奏的工作，而是充滿人情味的街坊、燈火闌珊的夜市，新鮮的食材，熱騰的早餐，討價還價的主顧，和濃濃的煙火氣息。只有滿足這些前提，一個地方才是大家心中理想的居所。

世界的盡頭經過重慶，不僅因為煙火氣，更因為有高級的煙火氣，這才是隱藏在這座躁動城市下的真實底色。

酷玩實驗室整理編輯

首發於酷玩實驗室（ID：coollabs）

如需轉載，請後臺留言。

分享給朋友或朋友圈請隨意

參考資料：

《從「影視劇取景地寵兒」 看重慶出圈背後》 華龍網

《GDP首次趕超廣州，「網紅」重慶晉身一線？》上觀

《點亮信心 活力歸來——重慶解放碑商圈復工復市見聞》新華社

《華為「沙雕」方言廣告刷屏！畫風突變是什麼神仙操作》新榜

《重慶人哪來這麼多錢,消費居然排名全國第三》城市分層