湯圓是為了紀念誰（元宵節為什麼要吃湯圓）

2023-04-16 16:12:23 1

湯圓是為了紀念誰?元宵節には湯円を食べる習慣がある湯円はもち米を原料とした団子であり、中には様々な具が入れられる甘いものとしては砂糖、胡桃、ゴマ、小豆餡、氷砂糖などが、塩辛いものとしては肉や野菜で作られた具が入れられる，下面我們就來說一說關於湯圓是為了紀念誰?我們一起去了解並探討一下這個問題吧!

湯圓是為了紀念誰

元宵節には湯円を食べる習慣がある。湯円はもち米を原料とした団子であり、中には様々な具が入れられる。甘いものとしては砂糖、胡桃、ゴマ、小豆餡、氷砂糖などが、塩辛いものとしては肉や野菜で作られた具が入れられる。

元宵節有吃湯圓的習慣。湯圓是以糯米為原料製成，裡面有著各種餡兒。甜湯圓裡有砂糖、核桃、芝麻、小豆餡和冰糖等，鹹湯圓則是以肉和蔬菜作餡兒。

熱湯の入れられた鍋で茹でる際、湯の中で団子が踴る姿を天に輝く満月に見立てた。そして家庭が団円(円満の意味)と音が似ている「湯円」という漢字が使用され、宋代の周必大も『元宵煮浮円子」という詩の中で「今夕是何夕、団円事事同」と表現し、現在でも臺灣では「吃了湯円好団円」という民謡が広く知られている。

在熱水鍋裡煮的時候，湯圓在水裡滾動的樣子就如同天上的明月般。而且跟家庭團圓的意思諧音，所以用了「湯圓」這兩個字，宋代周必大《元宵煮浮元子》的詩中有著「今夕是何夕，團圓事事同」的句子，現在臺灣「吃了湯圓好團圓」的民謠也廣為人知。