八個最美麗的英語單詞(這八個英文單詞)
2023-05-07 13:16:15 1
更多原創英語乾貨,盡在頭條號【英語乾貨鋪】,點擊右上角關注我們,讓學習英語更加輕鬆
在你印象中裡面,有沒有那麼幾個意境很美的英文單詞驚豔過你?今天乾貨君給大家分享自己收藏的八個美得不要不要的單詞,相信一定讓你迷醉!
NO.1
Iridescent [,ɪrɪ'des(ə)nt] 彩虹色的,色彩斑斕的;
眾所周知,彩虹有紅橙黃綠青藍紫七種顏色組成,這其中的每種顏色一一對應的英文翻譯,一定也難不倒大家,但是彩虹色的又究竟是一種什麼形態呢?牛津字典對iridescent的詞意解釋為:
showing many bright colours that seem to change in different lights
我們再來看看例句加深下理解吧。
例句:
1. With an iridescent surface, soap bubbles attracted many children.
肥皂泡因其絢爛的發光的表面,吸引了不少孩子的注意。
2. For male peacocks, displaying their iridescent feathers is a method to fascinate female ones.
對雄性孔雀來說,展示他們多彩的羽毛是吸引雌性的手段。
這樣一個帶著童話色彩的詞竟然還是電影《變形金剛3》的主題曲曲名。歌曲《Iridescent》由搖滾樂隊Linkin Park演唱,有被收錄於專輯的原版也有為《變形金剛3》重新編曲的混音版本,感興趣的朋友可以去對比下兩個版本的區別哦~
此外,iridescent還可以形容耀眼奪目的、出色的。在電影《Flipped》(《怦然心動》)中,Bryce的爺爺在和Bryce散步時說到這樣一段經典臺詞:
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
中文翻譯為:有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
在這種語境下,iridescent指的是像彩虹一樣耀眼奪目的(人)。
NO.2Enchanted [in'tʃa:ntid] 被施魔法的,如有魔咒的;
「influenced as by charms or incantations」,wordnet對enchanted如是注釋。在實際應用當中,enchanted常用於形容sth.令人著迷、令人沉醉的,又可引申至表達對事物連自己都說不清楚的情感。
例句:
1. You are such an enchanted girl and I couldn't explain what happened.
你是那麼迷人的一個女孩,我根本無法解釋為什麼我會那麼喜歡你。
2. Failures are enchanted interlude in your life.
失敗是人生旅程中一段迷人的插曲。
著名歌手泰勒·斯威夫特也有一首歌曲叫《Enchanted》喔!Taylor在歌曲《Enchanted》中,表達了對一個男生著了迷的愛戀,歌曲所傳達的情誼,恰好對「enchanted」有了進一步的解釋:你讓我著迷,我無法說清楚我對你的愛,像被施了魔法般喜歡你。
NO.3Silhouette [,sɪlʊ'et] 輪廓,剪影;
在攝影技巧中,有一種方法是通過背光取景,拍攝人或物的剪影,看不清人、物本身卻因光線對比鮮明卻能清晰看到其剪影,因留下了廣闊的想像空間而美好。silhouette即指因光線問題而顯露的輪廓或是剪影。
例句:
1. He was sorry to arrive at home so late that his young daughter was already asleep and her sleep silhouettes was charming.
他很遺憾回到家已經很晚了, 小女兒已早早入睡,只能看到她迷人的熟睡中的側臉了。
2. I could't forget the night he left and the his silhouettes in the dusk.
我無法忘卻他離開的那個夜晚以及黃昏中他的剪影。
Isaac Gracie在歌曲《Silhouettes Of You》中,一步步的回憶相處時光,描述了對那個女孩無盡的思念,描述了關於那個揮之不去的你、我夢裡的你、我眼中的你還有我懷裡的你。
NO.4Electrifying [ɪ'lɛktrɪfaɪɪŋ] 令人興奮的;
electrifying的詞根為electrify,後者為動詞,指使電擊、觸電等,那麼electrifying則是指像電流通過身體一樣讓人興奮的。也許大家回憶起來在生活中經常可以碰到靜電現象,會認為並不是一件美好的讓人興奮的事情,尤其是在冬天等乾燥季節裡,被靜電電了會有輕微麻痺的刺激感,讓人不禁跳起來道「啊我被電了」。
但這恰好是electrifying這個詞的魅力所在之處,它生動形象地展示了這個事物給人帶來的感受如同觸電一般,讓人情不自禁。譬如NBA的英文解說員,經常會用到「electrifying」去形容一個進球的精彩又或是一位球員的表現。
例句:
1. Kobe is an electrifying basketball player in the modern times.
科比是當代令人敬佩的優秀球員。
2. 「I am pregnant」, my wife told me such an electrifying news.
「我懷孕了」,我老婆告訴了我這樣一個令人興奮的消息。
NO.5Serendipity [,ser(ə)n'dɪpɪtɪ] 意外發現珍奇事物的本領;
個人認為這是一個很有意思的詞,將原本要用一句話介紹的事情濃縮到幾個字母,幸運地找尋到一生所愛、突然中大獎等等,都可以用serendipity加以描述
例句:
1. Scientific serendipity often make huge change to human’s life.
科學研究中的意外收穫通常會對人類生活產生巨大影響。
2. Serendipity are unpredictable treasure in life.
意外之得是人生中不可預見的財富。
同名電影《Serendipity》,中文譯名為《緣分天註定》,講述了男女主主人公因緣分相遇且相互吸引著,卻因彼此都已有了感情歸屬而無法繼續走下去,男主與女主分別將自己的聯繫方式寫到了一張紙幣和一本舊書上,寫完後,該紙幣和舊書隨機進入了流通渠道。十年後,男主依然對女主戀戀不忘,開始了尋找那本寫著女主聯繫方式的舊書,二人最終重逢,命運的安排讓他們跨越十年光陰,依舊相守。相信看完這部電影,你對serendipity的理解又會更深了一層。
NO.6Starry ['stɑːrɪ] 繁星點點的、閃閃發光的;
試想這樣的畫面:四下靜謐,夏蟬輕擾,清風徐徐,繁星點點,此情此景又怎能不讓人心曠神怡。starry正是描述這樣星空的一個詞彙。此外,同為形容詞的starry-eyed意為富有幻想的。
例句:
1. He kissed my cheek in this starry night.
在這繁星點點的夜晚,他親了我的臉頰。
2. Starry-eyed adventures are eager to explore new expedition.
富有想像力的探險家熱切希望可以探索新的冒險聖地。
NO.7Petrichor ['petrɪkə] 雨後塵土的氣息;
如果讓你形容下雨天,你可以說出多少個詞呢?wet(溼潤的)、comfortable(舒適的)、fresh(清新的)?不妨再多學一個詞——petrichor。「空山新雨後,天氣晚來秋」,王維如是描述雨後清新的空氣,那麼在英語當中,petrichor就是專門用來描述大雨過後,泥土經過衝刷,散發著的那種清新怡人氣息的詞彙。
例句:
1. Petrichor is the one of the most notable characteristic of a rainy day.
雨後泥土的方向是下雨天的顯著特徵之一。
2.Lily prefers raining for she loves the petrichor.
Lily因為雨後的芳香而更喜歡下雨天。
這是一個不常用到的詞,但有不少人喜歡將其作為英文名字,大概也是因為被其優雅清新的意境所吸引了吧。
NO.8Nostalgia [nɒ'stældʒə] 鄉愁,懷舊;
古時候有「故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹」的不舍,有「露從今夜白,月是故鄉明」的思念,有「春風又綠江南岸,明月何時照我還」的悲涼。到了現代社會,離鄉多是主動地謀求更廣闊的發展空間、又或是被動的為生計為學業而為之,鄉愁更加是一種說不清道不明的情緒。這個詞,美就美在了無需贅言,人人各有自己的解釋。
例句:
1. Nostalgia is an unaviodable emotion when you are abroad.
鄉愁是你在國外時一種無法逃避的情感。
2. Maybe someday I could be killed by nostalgia.
也許有一天,我會因鄉愁而作繭自縛。
nostalgia除了指鄉愁外,還有指代回憶、往事的意思。美劇《broke girls》(《破產姐妹》)中便有這樣一段臺詞:Let's try and get the sort of charming nostalgia out of our sales pitch.(待會推銷的時候我們要忘記那些「美好」的回憶)劇中的nostalgia就是指代回憶、往事之意。
那些意境優美的英語單詞先分享到這裡啦,有沒有感覺到語言的強大魅力呢?跟著乾貨君,我們一同繼續探索英語的廣闊世界吧!
(圖片源於網絡,侵刪)
1、了解更多新奇有趣的英語乾貨知識,點擊右上角關注頭條號「英語乾貨鋪」,與你分享最全的口語、四六級、考研等英語乾貨!英語達人的秘密武器庫!2、福利大放送!關注「英語乾貨鋪」頭條號,然後私信發送暗號「原著」,即可獲得乾貨君精心整理的100本優秀英文原著資料。想提高閱讀能力,又不知道怎麼找的原著?這裡必定有你想要的!,