民國文人窮酸（一個酸秀才筆下的曠世詩篇）

2023-05-07 20:59:28 3

漢口竹枝詞《時令》（54首）

清·葉調元（後有簡介）

1. 其一《時令》

元旦開門向喜神，皮衣皮帽簇然新。

拜年不見還留帖，半是昨宵躲債人。

按：拜年不見還留帖，聞客敲門，皆云：「有慢」，謝來客。不見主，必留名帖。

時令：四季、節氣。

2. 其二《時令》

黑甜一枕養精神，除夕酣眠味更醇。

莫怪俗人呼挖窖，發財須是夢中人。

按：俗稱除夕寢為「挖窖」。

3. 其三《時令》

泛友浮交講應酬，淡紅名片教人丟。

不然壓在泥條下，也算登門磕了頭。

按：紅紙包泥塊置於巷口，客至視其堂名，押名片而去，或於門縫授帖。

4. 其四《時令》

奴婢開門打一千，大紅封子賞銀錢。

空心火腿真難吃，發得財來再拜年。

按：打千俗謂之「賣火腿」亦曰「夾剪」。

5. 其五《時令》

主客相逢吉語多，登堂無奈磕頭何。

殷勤留坐端元寶，九碟寒餚一暖鍋。

按：正月飲酒用元寶杯，謂之「端元寶」。餚則九碟冷菜，中一暖鍋。

6. 其六《時令》

三天過早異平常，一頓狼餐飯可忘。

切面豆絲乾線粉，魚餐圓子滾雞湯。

按：初一、二、三不吃早飯，以吃麵為便，綠豆粉和米粉攤成片，切為絲，名「豆絲」，土人嗜之。

7. 其七《時令》

紙作皮幾篾作胎，龍燈到處戶齊開。

穿街入巷人多少，豈為看燈到此來。

8. 其八《時令》

寒食無人掃夜臺，冥錢恐屬介之推。

當年逃祿綿山隱，死後偏爭紙綻來。

9. 其九《時令》

和煙折得柳枝新，插向門前滿眼春。

兩鬢更教簪嫩葉，清明時節重閨人。

10. 其十《時令》

芳草如煙暖日薰，牡丹芍藥燦如雲。

泉隆巷口人爭渡，半是看花半上墳。

按：五聖廟、泉隆巷碼頭，徑對月湖堤。每年二三月，遊人如織，多於此問渡。

11. 其十一《時令》

三三令節重廚房，口味新調又一樁。

地米菜和雞蛋煮，十分耐飽十分香。

按：俗呼薺曰「地米菜」，三月三日以此煮雞卵食之，雲可明目。

12. 其十二《時令》

嶽神誕日進香來，人海人山擠不開。

名是敬神終為戲，逢人嘖嘖贊徽臺。

按：東嶽廟在曠野，三月廿八日廟前搭徽臺。

13. 其十三《時令》

鰣魚四月出江新，提盒裝來競送人。

輾轉相貽魚已爛，腳錢合算幾千文。

按：有即此一魚，侵晨入秦，暮仍返趙者。

14. 其十四《時令》

艾糕箬粽慶端陽，鱔血傾街穢難當。

頭扎包巾穿繡襖，小家幾女馬夫妝。

按：后街及堤上各店就街刺鱔，血汙滿地。小家幾女多扮馬夫，熱時汗流浹背不計也。

15. 其十五《時令》

慶賀連朝筋力酸，良辰轉瞬屆初三。

午時送聖燒金帛，收飯僧來捧一盤。

按：初三午後敬神曰「送聖」，各地廟祝捧盤收飯。

16. 其十六《時令》

黃道良辰好出方，肩輿塞路鬧紅妝。

大觀音閣燒香罷，便吃人家肉麵湯。

按：婦女出方，多往觀音閣燒香。

17. 其十七《時令》

新年春酒競相邀，轎子何嫌索價高。

提盒天天來送禮，湯圓春餅與年糕。

18. 其十八《時令》

四宮殿與存仁巷，燈掛長竿樣樣全。

夾道齊聲呼活的，誰家不費買燈錢。

按：兩處乃燈市集場，賣者不呼燈名，但呼「活的活的」。

19. 其十九《時令》

容象齊收十八晨，落燈風景最愁人。

封門紙錢家家扯，從此新年漸變陳。

20. 其二十《時令》

開張各店彩燈懸，鼓樂花筒到處喧。

敬罷財神爭道喜，燈籠熱鬧五更天。

按：臘月謝神亦然，蓋以早為敬也。

21. 其二十一《時令》

闢邪痛飲雄黃酒，浴垢新煎百草湯。

午後後湖人似蟻，迎風一陣蒜泥香。

按：午日浴堂責百草湯。楚俗愛吃蒜泥，是日九盡人醉飽。後湖遊人如蟻。

22. 其二十二《時令》

每逢五月賽金容，設立行宮大路中。

木刻龍頭安座右，划船鑼鼓演村童。

按：天符神稱金容大帝，五月出廟，置諸路隅。座右木籠頭，蓋為龍船而設。群幾椎鼓擊鑼，以象競渡。

23. 其二十三《時令》

安排儀仗送天符，醉態踉蹌哂轎夫。

一路招牌常碰著，虧他和尚硬頭顱。

按：三官殿天符神回廟，轎夫故作醉態，東倒西歪，名曰「降盤」。僧人執傘立神座後，稍不及防，時遭磕撞。

24. 其二十四《時令》

龍船經費有標船，半臂包巾五色鮮。

船去船來都熱鬧，一回吹打一回鞭。

按：划船水手四五十、五六十不等，不待顧募，聞鼓自來；皆扎包巾，穿半臂，各如龍色。出此費者，謂之『標船』。河岸搭臺掛紅。本船開頭、停泊，必吹打、放炮，以助聲威。此小河競渡之大略也。至米廠龍船，徽臺扎彩演戲謝神，尤為熱鬧。然所費甚鉅，不能歲歲為之也。

25. 其二十五《時令》

舵手篙工共逞奇，槳聲要與鼓聲齊。

指揮獨立高臺上，辛苦無如甩磨旗。

按：水手分兩層，立者長橈，坐者短橈。每船正中有一人立於凳上，高可七、八尺，廣僅容足，手執長柄令旗，左右指揮、叫喊，以節眾人遲速，名曰『才帥磨旗』。『才帥』，衰字上聲，楚言揮也。

26. 其二十六《時令》

萬橈齊舉水飛空，兩岸喧呼助勢雄。

搶罷對江船漸散，小河一片夕陽紅。

按：龍船必搶過江，先者為勝。

27. 其二十七《時令》

乘涼最好是琴臺，萬柄荷花檻外開。

直到夜深方罷飲，一船明月遇河來。

按：琴臺在月湖，好事者多納涼於彼。

28. 其二十八《時令》

終歲何曾祭祀供，中元包袱萬家同。

鬼如求食應傷餒，此地休來做祖宗。

按：楚俗終年不祭，惟七月則各家燒冥錢，用大封包錠紙分題死者之名於上，謂之「燒包袱」。

29. 其二十九《時令》

吃新食品較常添，葷素相參價不廉。

麻雀頭酥鵝頸軟，豆黃餅脆藕圓甜。

按：腐皮包芝麻，凸其中而結兩首，名「麻雀頭」。包鹹菜，卷如春餅，名「鵝頸」。豆餅色黃如圍棋子，磨藕和糖，搏如肉圓，名「藕圓」。

30. 其三十《時令》

瑜伽焰口放中元，尺五長幡大路邊。

一下鑼聲燈一盞，果然陸地湧金蓮。

31. 其三十一《時令》

小河齊放水燈紅，整整斜斜水面風。

忽遇回流旋不定，萬星明減亂雲中。

32. 其三十二《時令》

中秋雲是閨人節，瓜果中庭禮月華。

一路送瓜圖熱鬧，不知喜信應誰家。

按：俗以端午為小几節。中秋為婦女節，有送瓜，洗眼、摸秋、疊瓦塔等俗。

33. 其三十三《時令》

西風信到桂花開，接福朝陽玩幾回。

為愛天香看不足，一千錢賃一柯來。

按：漢陽接福庵、朝陽庵桂花稱最。漢口富家大店四季賃花，桂、菊尤盛。

34. 其三十四《時令》

菊花開足似盤盂，異種奇葩譜上無。

看者不知頑者苦，曬臺幾月費功夫。

按：俗以陶情為「頑」，各店有種菊者，以曬臺為園圃，風雨防護，危梯升降，備嘗艱苦。

35. 其三十五《時令》

十月初交夜市開，遊人擁簇一條街。

勸君一步一回首，抓帽人從背後來。

按：冬令三月，大街夜市燈光奪月，列貨如山，四達之衢，謹防抓帽。

36. 其三十六《時令》

器用般般列市邊，胡同深處畫圖懸。

宋人山水明人字，索價千錢買百錢。

按：夜市賣畫多在巷內，虛名假款，索價甚高，實則一二折可買。

37. 其三十七《時令》

捕營鼓角二更摧，柵子重重上鎖才。

鑼不停敲梆亂打，怕他查夜委員來。

按：冬令始有委員查夜。

38. 其三十八《時令》

街頭炒慄一燈明，柑拙煙消火焰生。

八個大錢稱四兩，未嘗滋味早聞聲。

按：賣熟粟者高呼：「八個錢四兩」。

39. 其三十九《時令》

不須考究食單方，冬月人家食品良。

米酒歸元消夜好，鯿魚肥美菜薹香。

按：歸元酒色紅，針粑酒色黑，味皆噪烈，土人以米酒參之。菜薹出江夏。

40. 其四十《時令》

仲冬天氣肅風霜，臘肉醃菜盡出缸。

生怕鹹潮收不盡，天天高掛曬臺旁。

41. 其四十一《時令》

蘇州花紙賣提籃，炮竹泥臺盡擺攤。

鐵磬一聲街上過，過年消息此中探。

按：凡賣花紙者、炮竹者、泥燭臺者、刀者、磐者，臘月始有。

42. 其四十二《時令》

各家布施鬥和升，化米都將臘八稱。

鐃鼓喧闐人絡繹，一群道士一群僧。

按：十二月初，僧道各率其眾上街化米，謂之「臘八米」

43. 其四十三《時令》

僧人巧結布施緣，想出飛方好過年。

挨戶沿門分灶疏，一張黃表幾文錢。

按：送接司命，皆有疏文。

44. 其四十四《時令》

送灶一盤雞骨糖，誰家捨得用黃羊。

如教糖汁能粘口，好事焉能奏玉皇。

按：或雲食糖則口甜，或雲粘其口，使不言，皆足以資笑柄。

45. 其四十五《時令》

望後飛來紙一張，小年過了索逋忙。

今朝不便明朝有，硬語還將體面裝。

按：索債帳目名曰「飛紙」。紙當作「子」。蓋交子、會子之叉。二十四日為過小年。

46. 其四十六《時令》

空囊愁煞一錢無，不吃明虧是丈夫。

我自高眠他自坐，但教堂客去支吾。

按：點金無石，避債有術，言語支持，惟妻是賴。

47. 其四十七《時令》

討帳無如館帳兇，手提絲篾大燈籠。

當時酒菜憑君餂，今日無錢罵一通。

按：俗以飲食為「開餂」。

48. 其四十八《時令》

皮幫討帳異他幫，擲碗拿刀似發狂。

身著裘裳應自笑，要裝體面倒裝箱。

按：避人者俗呼「裝箱」。皮帳、館帳最難欠。然善欠者付之不見不聞。

49. 其四十九《時令》

武漢城門夜不鍵，黎明猶有往來船。

碼頭到處明如晝，一桶松香兩裡燃。

按：除夕渡江渡河，徹夜不絕。各碼頭設松香桶，其光速被，雖雨不熄。

50. 其五十《時令》

燈籠如織夜塵昏，各店匆忙不上門。

男女呼號聲達旦，大街變作乞幾村。

51. 其五十一《時令》

千艘萬楫聚塘坳，炮竹聲喧沸海潮。

水面忽飛星萬點，紅燈一片出桅梢。

按：塘角在省城之東。各船停泊，除夕桅船不可勝計。自米廠望之，但見火星萬點，出沒雲端，奇觀也。

52. 其五十二《時令》

封門錢紙彩繽紛，門上春聯吉語分。

官爵牌燈成對立，富家充作宦家人。

按：紅紙鏤花貼於楣上，率以五張為準，名封門錢。至正月十八始去之。

53. 其五十三《時令》

團年酒罷醉昏昏，黃紙封條戶上捫。

從此雙扉敲不啟，窮家也說閉財門。

54. 其五十四《時令》

火盆銀炭焰生風，柏葉頻燒香氣濃。

討取明年新利市，開門炮竹要全紅。

按：自更餘至天明，炮竹之聲速近相應，如沸湯煮粥，不辨東西。侵晨視之，嫣紅滿地，軟襯靴鞋。雖雲俗尚奢華，足驗太平景象。

下期：市廛（漢口街市上的商店）

【葉調元】字鼎三，清代中期浙江餘姚人。生平詳細事跡無考與卒年無考，生年大約在嘉慶四年（1799）年前後。功名上不得意，只中過秀才，曾與七歲到十六歲，以及四十歲前後（1839）兩度流寓漢口，寫下《漢口竹枝詞》292首。

《漢口竹枝詞》分為六卷：市廛，時令，後湖，閨閣，雜記，災異。分別從地形地貌，屋宅建築，商業情形，民俗風情，災害狀況等各個方面描繪出了一幅清朝中期漢口的生活畫卷。