千磨萬擊還堅勁任爾東西南北風的意思

2023-07-28 00:54:16 11

　　1、千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。翻譯：意思是經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁,任憑你刮酷暑的東南風,還是嚴冬的西北風。 這兩句出自清代畫家鄭燮的《竹石》,這首詩是一首詠竹詩，詩人所讚頌竹的剛毅。

　　2、原文：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

　　3、譯文：深深的屹立在青山之中毫不放鬆，原來是由於根深深的扎在了巖石之中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。

關鍵詞： 堅勁 東西南北 意思