東成西就爛片怎麼變成經典（豆瓣8.7東成西就）

2023-07-30 17:11:00 2

文 | 希小小

在《曉年鑑》中，主播高曉松講到了上世紀八九十年代的香港電影。

那是港片的黃金時代，港片就像是漲潮的錢塘江，風風火火，億萬人沉迷其中。

也有人說，「有華人的地方就有港片。」

是啊，誰沒為那時的港片瘋狂過呢。

在香港電影市場呈現井噴狀態時，一年產量可以達到300部之多，這種「快餐式」拍法一度被業界人士所詬病。

那麼，拍攝一部電影究竟需要多長時間？

對於「慢工出細活」的王家衛來說，兩年時間不算長，而對於好搭檔劉鎮偉來說，就算只有一個故事大綱，27天也已足夠。（《豪門夜宴》更牛，只用了4天！）

1993年，劉鎮偉花了不到一個月時間，帶著張國榮、梁朝偉、張學友、林青霞、王祖賢、張曼玉、梁家輝、劉嘉玲、葉玉卿、鍾鎮濤，十位影帝影后在沒有劇本的情況下，完成了武俠題材電影《東成西就》的拍攝。

《東成西就》

成效如何？

不出所料，這部邊拍邊寫劇本，臺詞對白要靠演員現場胡編的「無釐頭」武俠片，被影評人罵得狗血淋頭，「爛片」稱號在所難免。但讓人意想不到的是，當年它不僅斬獲了2200多萬票房，還成為了93年香港最賣座的十大港片之一，更陰差陽錯的製造了香港喜劇難以逾越的高峰。

導演劉鎮偉卻直言：

「《東成西就》是我最痛苦的一部電影，最不喜歡的一部。如果你問我最喜歡哪部電影我說不出來，但最恨的一部就是《東成西就》。」

畢竟劉鎮偉拍電影從來都是先完成劇本，甚至將分鏡頭弄完之後再拍，而《東成西就》是他唯一一部沒有準備就開始拍的電影。在片場他需要故意拖延拍攝進度，來思考後面應該發生什麼故事。甚至在片子拍到一半的時候，還停了下來，花了五天時間幫元奎寫了《方世玉》的劇本。

等他回到《東成西就》的片場裡，才發現自己根本不知道後面的故事該怎麼「編」下去。以至於當梁家輝來問他：「導演，我今天做什麼？」劉鎮偉只得告訴他先回去睡覺，等著自己完成劇本。

全體人員都在眼巴巴地乾等著導演的劇本，就衝這種壓力，劉鎮偉不恨這部片子才怪。

《東成西就》劇照

《東成西就》的故事並非完全原創。

劇情方面，劉鎮偉借鑑了電影《92黑玫瑰對黑玫瑰》與《玫瑰玫瑰我愛你》，人物則是金庸小說《射鵰英雄傳》中那幾位令人聞風喪膽的大俠：東邪、西毒、南帝、北丐、中神通。

電影的脈絡是：打敗「大壞蛋」西毒歐陽鋒，天下有情人終成眷屬。

片子開篇即言明，這是「他們年輕的時候做過的荒唐事」。年輕的他們還沒有深陷江湖恩怨之中，只顧著自己眼前的一畝三分地。

西毒歐陽鋒（梁朝偉 飾）是個愛耍點心計，卻「衰」到透頂的小男人，片中最經典的臺詞「香蕉你個芭拉」，讓人印象深刻。

靠猜拳成了「最英俊瀟灑、雪白乾淨的」丐幫少幫主的洪七（張學友 飾），屁顛屁顛地跟著表妹，一度因為表白失敗，就整天琢磨著怎麼「殺」了自己。

而貌美如花的表妹卻是個「自戀狂」：

「你幹嘛眼睜睜地看著我？你不要鍾意我啊。我雖然平易近人、天生麗質，那山雞怎麼配得上鳳凰呢?.......你想也不行，想也有罪！」

吼得呆萌的店小二啞口無言，只得轉過身去不拿正眼瞧她。

周伯通（劉嘉玲 飾）則是個會對著胸肌流哈喇子的情痴，他義無反顧地愛著師兄王重陽（鍾鎮濤 飾），苦等了五年，師兄終於出關，可倆人都還沒見上一面，自詡「武功天下第一」的王重陽就被一隻靴子給殺死了。

王重陽剛出場就被一隻靴子殺死

為了給師兄報仇，周伯通跟著「可疑兇手」來到一家客棧，特意要了天字二號房，他天真的以為這樣就可以對住在天字一號房的「兇手」下手。不過，誰規定了天字二號房不可以是在天字一號房的那邊，在那邊，再過對面下樓梯再上樓梯，樓上第二間呢？

黃藥師（張國榮 飾）是位除了小師妹就沒見過其他女人的「好色之徒」，剛與小師妹耍完情意綿綿刀，就對美貌的三公主（林青霞 飾），表現出色眯眯的「邪惡」樣子來。

至於彬彬有禮卻缺乏男子氣概的南帝段王爺（梁家輝 飾）就更誇張了，一口滑稽的英語不說，還到處去借良家婦女的胸部一看，強迫「真心人」對自己說三句肉麻兮兮的「我愛你」，最後真的羽化登仙了。

……

真是好大一鍋狗血又荒唐的武俠亂燉啊。

影片中大概除了人物名字，跟原著就沒啥關係了吧。

即便故事內容太顛覆，人物設定脫離原著，有些觀眾甚至看不懂劇情，如今似乎也解讀不出什麼深意，但它卻能在時間的長河裡一直保持著讓觀眾開懷大笑的能力。

就此而言，《東成西就》是一部優秀的喜劇片。另一方面，我們也能從那群「戲精」身上找到答案。

《東成西就》與《東邪西毒》

說起《東成西就》，就不得不提到由王家衛執導，1994年9月上映的《東邪西毒》。

1992年12月，王家衛帶著一大幫香港明星來到陝西榆林的荒漠之地，開拍《東邪西毒》。坊間有傳聞劉鎮偉去沙漠探班《東邪西毒》時，眾大牌明星正一遍遍地表演對著遠方發呆……

眼瞅著交片的時間就要到了，片商已提著40米長的大刀，讓他先跑39米，王家衛只得向好友劉鎮偉求救。

於是劉鎮偉利用《東邪西毒》原班人馬的空閒時間拍攝了這部《東成西就》，據說它殺青的時候，王家衛的片子才「磨完」十分之一。

兩部電影講得雖是同一群大俠的故事，卻大相逕庭，一部如同一場群星狂歡的鬧劇，另一部卻文藝至極，一時間竟不知「情為何物」。

連劉鎮偉都打趣道：

「上午拍《東邪》，下午拍《東成》，他們當時都快精神分裂了。去拍《東邪西毒》時就像死掉家人一樣痛苦，回到《東成西就》就會跟太太剛生了孩子一樣開心。」

《東成西就》

《東邪西毒》

《東成西就》（以下簡稱《東成》）中，張國榮飾演好色又膽小的黃藥師，作為片中的「花蝴蝶」，黃藥師先與純情小師妹「你儂我儂」，轉臉見到其他女人立馬被迷得神魂顛，師妹一下子就被拋之腦後了。

不過，最讓我印象深刻的自然是他與段王爺那段剪不斷理還亂的「真心人」孽緣了。

而在《東邪西毒》（以下簡稱《東邪》）中，張國榮卻邋遢髮髻、灰頭土臉，為情所困起來，他在沙漠角落終日遙望，說著悲涼至極的旁白：

「多年以後，我有個綽號叫『西毒』，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做妒忌！我不介意其他人怎麼看我，我只是不想別人比我更開心。」

純情黃藥師

和飽經風霜的歐陽鋒

在《東成》中與張國榮互動最多的是梁家輝飾演的「娘娘腔」段王爺，他和哥哥唱《雙飛燕》的戲份堪稱瘋魔的典範啊！

《雙飛燕》

而在《東邪》中，梁家輝又化身風流倜儻的黃藥師，他放蕩不羈，處處留情，為的只是想知道被人喜歡的感覺是怎樣的。

梁家輝極具天賦的演員

《東成》中「憂鬱男神」梁朝偉真的快被洪七給整抑鬱了。那天，他好不容易爬到山頂卻被洪七一腳給踢了下去，從此兩個人就結下了梁子，相愛相殺了大半集。

香蕉樹怎麼會長仙人掌？

雖然經過洪七的「摧殘」，他的耳朵變成了蒲扇，嘴巴成了「肥香腸」，但眼神依舊迷人。即使頂著這樣一副「尊容」，仍不忘用一雙「電眼」深情地望著洪七，問他一句：

「性不性感？」

性不性感？

在《東邪》中，梁朝偉成了一名有著強烈悲劇色彩的盲武士。王家衛將演員自帶的憂鬱氣質化入角色之中，讓盲武士在眼睛全盲前有了想要回到家鄉的願望，而他在荒漠上最後的那段行程悲傷至極。

盲武士

張學友在兩部電影中飾演了性格完全不同的北丐。《東成》裡悶騷的洪七，操著一口方言，空中360度旋轉著為心愛的姑娘深情地唱起那首情歌《I Love you》：「我只能用一句，包含我真誠意，用心去吟的詩。哀求你~請姑娘你聽一聽……」（麻煩自行配樂）

而在《東邪西毒》中年輕的洪七有了一個令人動容的斷指故事：為了一個雞蛋而失去一根手指，於是他從一個天下最快的刀客變成一個廢人。

只是在片尾，他依然十分自信地對西毒說，如果你聽說有一個九指英雄，那一定就是我！

大相逕庭的兩個北丐

在《東成》中那些極具搞笑天賦的女性角色，是《東邪》中一個個被情所傷的女子。

《東成》裡一本正經的三公主成了《東邪》中近乎癲狂的慕容燕和慕容嫣，她終日對著水中的倒影舞劍，於是劍客獨孤求敗出現了。

賣萌無敵的國師，以極為奇特的斷句方式逗得觀眾笑出眼淚，在《東邪》中成了對鏡梳妝、依窗默望的大嫂。

還有那個濃眉大眼、脾氣火爆的周伯通，見到發達的胸肌就把持不住自己，「機仔啊，幾年不見，發育的極好啊，渾身都是肌肉。來，讓師叔看看你的胸肌！」在《東邪》中她又是另一副對情人含情脈脈的模樣。

一群「精分」表演者

一群同樣的演員在兩部類型截然不同的電影裡近乎「精神分裂」式的兩種表演，一會瘋瘋癲癲，可謂「不瘋魔不成活」，放開了玩。一會又深情款款，滿眼憂傷，將痴情進行到底。

經典喜劇片除了有一個好故事，還需要一群演技了得，能夠放低姿態把觀眾逗樂的演員們。

在《東成西就》出現時，人們愕然原來武俠可以搞笑著拍。《東成西就》之後，「惡搞」雖已被導演們玩得爐火純青，可無論是要超越《東成西就》的演員陣容還是設計出同樣經典的橋段都不是件易事。

—— END ——

作者簡介：希小小，90後自由職業者。願用溫暖的文字，與你分享來自電影的感動時刻。