ats燙髮是什麼（燙髮為什麼叫perm呢）

2023-07-30 05:49:58 1

周星馳電影《功夫》裡，包租婆一頭燙髮的形象深入人心。

燙髮（perm）讓髮型長久保持捲曲，該詞來自permanent（永久的；燙髮）。看似比較陌生的詞，稍一探究就遇見了熟詞，柳暗花明，很有意思。

周星馳電影《功夫》裡的包租婆

今天我們就來看看這個詞：

permanent ['pɜːmənənt] a.永久的；持久的

它的基礎含義是through「通過」，可以是空間上的，也可以是時間上的。

1、空間上「通過」，即穿過

perambulate(巡行；漫步)，per-是「through」;詞根-ambul-意思是「walk」，和amble(緩行)同源；所以它的意思是「to walk through」。

permit（允許；許可），per-是「through」；詞根-mit-意思是「send」，所以它是指「to send (somebody) through」，讓某人通過。

電影《阿甘正傳》裡，阿甘的一生都在不停奔跑

3、徹底地

這個引申有點抽象，其實不難理解。thorough（徹底的）和through（穿過）同源，長得這麼像的倆詞，如果不同源就說不過去了。給牆打個洞，打到一半去休息一下，這是不徹底；一鼓作氣把牆打穿，這才是徹底。

電影《肖申克的救贖》裡，典獄長發現了秘密牆洞

perfect(完美的)，per-是「徹底地」，-fect-是「做」，做事徹底，不留瑕疵，成就完美。

perceive（理解），-ceiv-是詞根「抓」，徹底把概念抓住，就理解了。

persevere（堅持；不屈不撓），單詞severe是「嚴厲的；嚴格的」，把對自己嚴格做到徹底，做到極致，你就是大神了。

人們每天停留最久的是自己的住宅，所以含有這個詞根的單詞，會跟住宅有關，如:manor（莊園）。

immanent（內在的），前綴im-即in-「在裡面」，-man-「停留」，留在裡面的。

變形1：-man- → -mans-

mansion（宅邸；公寓），manse（牧師住宅）。

變形2：-man- → -men-

menial(傭人；家僕)

英劇《唐頓莊園》，莊園裡的僕人們

變形3：-man- → -main-

remain（保持；留下）

permanent wave 「永久的波浪」就是「電燙髮」啦，然後簡化成了permanent（燙髮），再簡化就有了perm(燙髮)。

There is nothing permanent except change.

唯一不變的是變化。

更多內容，請關注詞源法輕鬆記單詞