華語電影最被好萊塢認可的類型（俗套亞裔電影為何成為好萊塢爆款）
2023-08-04 05:55:04 3
（本文由Sir電影原創：dushetv）
聽說，最近有部關於中國人的電影稱霸北美。
不是功夫片，沒有大明星……
這聽說是真的。
可惜，在國內，關於這片的報導寥寥。
為什麼？
Sir特意邀請《毒舌》北美小分隊隊長@小皮球 跟我們聊聊它。
這才是「開學第一課」。
我是小皮球出場的分割線
「中國是沉睡的巨人，一旦覺醒，將會震驚世界。」電影一開場，出現的便是拿破崙這句關於中國的名言。
必須承認，這部關於華裔故事的電影橫空出現，讓好萊塢震驚不已。
要知道，自1993年第一部好萊塢水準全亞裔陣容電影《喜福會》後，它創下多項記錄——
25年首部好萊塢製片廠級別全亞裔電影。
好萊塢歷史上第一部全亞裔商業大片。
還是一部愛情喜劇。
它叫《摘金奇緣》，更直接的翻譯是——
《瘋狂亞洲富豪》Crazy Rich Asians
摘金奇緣這個中文名，真的不會讓人覺得是奧運會勵志電影嗎
自8月15日北美上映以來，《摘金奇緣》一路口碑堅挺。
IMDb 7.7，爛番茄新鮮度 93%，苛刻的影評人在Metascore上給出 74分。
票房更強勁——
連續兩個周末稱霸北美票房冠軍，上映不到半個月累計票房超8千萬美金。
妥妥的，名利雙收。
它講了一個什麼故事？
一個浪漫（老套）的愛情故事。
女主角瑞秋·楚，一位年輕的紐約大學女教授，要和她的男友尼克·楊一起參加新加坡最好朋友婚禮。
同時，這也是尼克第一次帶女友見家人。
在瑞秋眼中，尼克是低調樸實男。
平時表現幾乎滿分，唯一奇怪的是他從沒透露過任何家人消息。
直到踏上新加坡之旅的時候，她才意識到了自己進入了另一個世界：
這個世界過去只存在於道聽途說。
超豪華頭等艙接送服務；浮誇到炫目的海洋貨輪單身派對；豪華古典又隱秘的超大府邸。
沒錯。
她的男友來自新加坡最富有且德高望重的大家族，簡而言之，新加坡「哈裡王子」本哈裡。
那瑞秋就山雞變鳳凰了麼。
不。
山雞變鳳凰只是一個段子。
但我們都知道，段子都是過濾了殘渣的生活。
在瑞秋實現階級突破的路上，她要面對的障礙，太多太多。
富豪世界的規律，富豪世界的脾氣，富豪世界（自以為）的責任，這一切都化作，站在每個富豪家族面子金字塔塔尖的「皇后」。
男友的媽媽，未來的婆婆，埃莉諾·楊。
說到這，你應該看出《摘金奇緣》的無趣。
這種故事，低調貴公子，個性平民女，富豪大家族，刁鑽準婆婆。在我們看來看來，不就是美國《小時代》。在美國看來，不就是亞洲《拜見嶽母大人》。
北美影評人嘴很毒：
「它是老式搞笑喜劇，愛情喜劇和音樂劇的完美合體。」
不僅外國影評人不待見，挑剔的中國觀眾也吐槽：
這部電影只是亞洲元素浮於表面的堆砌，故事背景換成任何國家，種族，和文化，沒有任何問題。
但，那又是什麼讓它成為爆款的。
與其黑白分明地批評，不如試著追問，它成功的原因。
追得越深，我發現，它被嫌棄的，正是它被追捧的。
它不是一部為影評人，甚至影迷而生的電影。
它的目標，是觀眾。
再進一步，是美國華人觀眾。
北美以外的票房不到10%
《摘金奇緣》就是一部踩著美國華人G點跳舞的電影。
首先無法忽視的是它的全亞裔陣容！
要知道這麼多年，好萊塢的洗白現象（讓白人演員扮演非白人角色）對於亞洲角色可是毫不客氣。
斯嘉麗在《攻殼機動隊》中扮演日本人草雉素子。
蒂爾達扮演《奇異博士》中西藏法師古一。
賈斯汀·查特溫在《七龍珠》扮演少年孫悟空。
而《摘金奇緣》從演員陣容，主創團隊，甚至到小說原著，無一例外，全是黃皮膚的亞裔面孔。
它的原著是銷量百萬的原著小說「瘋狂富豪三部曲」的作家——新加坡裔作家關凱文（Kevin Kwan）。
它的導演是指導過好萊塢商業大片《驚天魔盜團2》《特種部隊2》《舞出我人生》系列的華裔導演朱浩偉（Jon Chu）。
它的演員，號稱「要召集一個亞裔演員的復仇者聯盟」。
這個陣容顯然是經過多方面算計，達到性價比的極致。
女主，華裔女演員吳恬敏（Constance Wu），曾在熱門美劇《初來乍到》中飾演一位在美國打拼的華人家庭婦女。
作為瑞秋最適合的人選，因為檔期問題，劇組為了她延後了5個月開機。而她也帶來自己職業生涯最滿意的表演。
男主，飾演尼克·楊的是英國籍馬來西亞裔的亨利·戈爾丁（Henry Golding）。
他只有記者和主持人的經驗，沒有任何電影作品，但儒雅又親切的氣質讓他數十位候選人中脫穎而出。
而，飾演尼克·楊母親埃莉諾·楊的，是我們再熟悉不過的楊紫瓊。
她接受角色時曾表示，「我一直在等像這樣的電影出現。我多麼希望在我剛入行的時候，就有這樣的機會出現。但重要的是，它現在來的正是時候。」
除了主演外，配角們更是來自各個影視劇中優秀出彩的亞裔演員們：
華裔演員中，從出演過《末代皇帝》中慈禧太后的老戲骨盧燕，到美劇《矽谷》中扮演逗逼華人工程師的歐陽萬成，以及在《美人計：瞞天過海》中扮演神偷手的奧卡菲娜。
甚至還有《宿醉》系列最讓人捧腹的周先生——韓裔喜劇演員鄭肯，《機械姬》中展示豔麗舞蹈的機器僕人——日裔演員水野索諾亞。
如果說在過去，傅滿洲，李小龍，甚至成龍，都是西方流行文化中最著名的亞洲角色。
那《摘金奇緣》的價值或許在於，一次性對外輸出了如此豐富的亞洲面孔。
亞洲人不僅僅猥瑣。
亞洲人不全是落後。
亞洲人也可以開起美國玩笑：
「你知道嗎？原來美國還有窮人啊？」
「你最大的問題在於，你是一個美國人！」
《摘金奇緣》的本質就是一個宣言。
正如《黑豹》之於非裔，它的意義，也大於電影。
它們都帶有鍍金性的虛構。
《黑豹》瓦坎達的黑人社會站在世界的頂端，擁有最先進的科技，最安逸的生活。
《摘金奇緣》展示另一種家族興旺，親和友善，視野放開的（亞洲）貴族形象。
這麼多年，面對傳統好萊塢白人至上主流文化的衝洗。
無數非凡的亞裔導演，如李安，溫子仁，林詣彬等在好萊塢的商業地盤佔據一席之地。
無數優秀的亞裔演員，如趙約翰，黃凱旋，凱莉·瑪麗·陳等在大熒幕上受到越來越多觀眾的青睞。
以及好萊塢高層們對於亞裔文化的越發重視，如華納兄弟新任總裁兼CEO凱文·辻原，成為好萊塢六大電影製片廠的第一位亞裔總裁，致力要發展更多亞洲文化的電影。
即便有以上天時地利人和，直到今天，也才有一部《摘金奇緣》。
所以它的成功與否，對於好萊塢的亞裔群體，更加舉足輕重。
比起黑人朋友每年都有好幾部口碑和票房雙豐收電影，25年才有這麼一部亞裔電影，實在太過微薄弱小。
可惜，這個沉睡的巨人，還沒站起來，就已經被自己手腳纏繞。
我聽到來自不同地區和文化的亞裔們的批評聲：
沒有代表性？ 新加坡華人超級富豪，怎麼能代表所有華人；
選角不準確？一部關於華裔的電影，卻由其他亞洲演員扮演；
價值觀扭曲？美國的自由文化憑什麼打敗了亞洲的家庭文化。
這些批評不乏道理，但當你以全知狀態對別人指指點點時，也請別忘了，這只是一部2小時的電影。
它只能講出一個故事，只能刻畫一種環境，只能描繪一次夢境。
正如一個巨人無法僅用一個大拇指讓自己站立。
假如整個亞洲文化和價值的展示都寄托在一部電影上，它一定不倫不類。
女主吳恬敏的這個回答值得我們深思：
「對於那些覺得自己沒被別人看到的人，我希望你們能很快找到一個能代表你們的故事。我們並不都一樣，但我們都有一個故事。」
這也是我不承認《摘金奇緣》是多好的電影，但仍想為它鼓掌的原因。
一個巨人真正的站立，是先讓身體的每個局部都慢慢覺醒。
從手指，到手掌，到手腕，到手臂，支撐起身體，再從腿腳開始依次發力。
這需要身體的每個局部長時間的互相配合，這需要各自組織的關心，扶持和包容取捨。
一點點來，才有可能站起來。
在我看來。
《摘金奇緣》不是養尊處優的聖徒。
它是渴望被世界接納又不願被綁架的俗眾。
但也是長大後，我們越發清醒——
多少罪惡以聖徒之名。
而即使身為一個俗眾，只要腳踏實地，也有可能實現自己的抱負。
本文圖片來自網絡
,
