你腦殼有屎用英語怎麼說（34我信你個鬼哦）

2023-04-16 03:50:44 1

1:扎心了，老鐵

這句話來源於東北，後來由直播行業的影響，迅速走紅網絡，作為情緒的表達方式。翻譯成英文為"You stabbed my heart, buddy!"，意思是"你刺傷了我的心夥計",符合原意。

2：皮皮蝦，我們走

這句話源於遊戲王中的那句"源龍星，我們走"，後來也是作為主播的口頭禪走紅網絡，翻譯為英文為"Pipi shrimp let's go"，直譯意思為"小蝦，我們走"，不知道老外能不能懂我們中式的幽默。

3：秀兒

又是一個來源於電競直播圈的梗，果然是"個個都是人才，說話又好聽，超喜歡他們"，當某個人某一操作很厲害，你就可以誇她一句秀兒。翻譯成英文為"splendid"。

4:盤它

這句話來源於孟鶴堂、周九良的相聲《文玩》，那一句"乾乾巴巴，麻麻賴賴，一點都不圓潤，盤他！"，曾是我某個月揮之不去的一句口頭禪，如果翻譯為英文，我更喜歡翻譯為"teach him a lesson"或者是"Stroke him"，意思是"教訓他"或者是"撫摸他"。

5：我信你個鬼哦，你個糟老頭子壞得很！

相信玩抖音的朋友們大多數都應該看過這句話的原視頻，鬼畜的話語，搞笑的表情讓這句話瞬間走紅網絡，這句話翻譯為英文為"I believe you are a ghost. You bad old man is very bad"。

之前有朋友留言，他向出國旅遊但是沒有一個合適的翻譯軟體，想要小編給一個推薦。小編推薦一款自己一直在使用的翻譯軟體"語音翻譯器"，它支持十幾種語言間的自由翻譯，並且翻譯結果很精準，最重要的一點是它支持語音互譯功能，可以讓你與老外間進行實時語音對話翻譯。

6：北京市第三交通委提醒您：道路千萬條，安全第一條。行車不規範，親人兩行淚。

這句話來源於春節檔的電影熱片流浪地球,如果要翻譯成英文,小編更傾向於翻譯"The third traffic committee reminds you that there are tens of thousands of roads and safety first. Driving is not standardized, family members two lines of tears"。