k7k7_韓國金秋蓉城文化

2023-03-31 18:48:39

　　10月13日晚，由韓國駐成都總領事館與韓國駐上海總領事館文化處（又名駐上海韓國文化院）共同主辦，四川省川劇院協辦的「感知韓國」2018成都站文化交流演出在四川省川劇院劇場與蓉城觀眾見面。韓國傳統舞蹈、傳統器樂演奏、現代霹靂舞、韓國傳統民謠、東洋畫現場繪製等極具韓民族特色的精彩節目一一上演，讓平時難得在生活中接觸韓國文化的蓉城觀眾大飽眼福。

　　亮相本次演出的韓國傳統舞蹈有通過舞者、舞美、音樂、色彩等來展現韓國秀美山河與神秘之美的《花雨》，有起源於宗教儀式、後融入日常生活的《扇子舞》，在《扇子舞》中，舞者藉助花扇的開合、摺疊、翻轉、舞動，展現出了韓民族的柔美情愫。

　　傳統器樂演奏中，韓國民謠代表曲目《阿里郎》打響頭陣，演奏家通過笙簧、奚琴、吉他、中提琴等多樣樂器的巧妙搭配與深情演繹，將被收錄世界教科文組織世界文化遺產的這一韓國名曲之美展現得淋漓盡致。據悉，《阿里郎》在韓國其實是有許多版本的，不同的地區，它所流傳的阿里郎版本也是不所不同的。而本次亮相成都舞臺的《阿里郎》是在本調阿里郎、舊阿里郎、江原道阿里郎、尚州阿里郎、密陽阿里郎等旋律的基礎上進行演奏的。

　　時代在發展，藝術也在不斷更換新血液。以韓國新民謠之一的《豐年歌》作為主題進行變奏的樂曲《Peaceful mind》也在當晚上演。曲子開頭安靜、祥和，令人迅速融入怡然自得的氛圍之中，之後節奏突變，以多樣的構造展開，勾勒出農耕時節百姓喜獲豐收、心情暢然的美好畫面。而之後的曲目《眼淚》則是悲情上演，音色沉鬱的笙簧將淚水恣意滑落面龐的場景刻畫得生動、細膩，帶動觀眾跟隨曲調一同陷入靜默、悲傷的氛圍之中。特別值得一提的是，為拉近與當地觀眾的距離，在本次演出中，演奏家們還演奏了中國男女老少都非常熟悉的經典歌曲《甜蜜蜜》，熟悉的曲調在充滿異域風情的器樂演繹下，展現出了不一樣的韻味兒。

　　在色調不一的器樂演奏的過程中，曾亮相富川國際電影節、釜山電影節、大邱電影節等各大盛典開幕演出的韓國水墨畫家高正鬥也在舞臺上完成了傳統東洋畫的現場繪製工作。傲立雪中的梅花高潔、堅韌，象徵了中韓兩國深厚的友誼。豪放中透著細膩的筆墨與即興發揮的那份胸有成竹，讓在場觀眾驚嘆不已。

　　在GORILLA CREW帶來的霹靂舞表演中，傳達我們是不同而又相通個體的《You & Me》和通過80年代霹靂舞文化代表性音樂來展現霹靂舞元素的《Electronic Mood/All That 『B』》先後登臺，動感的舞蹈在懷舊曲風的加持下，給觀眾帶來了不一樣的體驗，加深了觀眾對韓國流行文化的進一步認識。

　　作為壓軸節目與觀眾見面的是四物遊戲《坐式巫戲》，作為一門由化緣幫與扁擔戲班出演的綜合藝術，表演中旋轉的十二發象毛以及與巫術類似的聲音藝術是其特徵，獨特的表演形式讓蓉城觀眾大飽眼福，連連發出驚嘆。

　　韓國駐上海總領事館文化領事兼駐上海韓國文化院院長徐東旭先生表示，能將韓國傳統文化演出帶到平時很難有機會接觸到這類文化的蓉城舞臺，他感到萬分榮幸，同時也感到了韓國文化宣傳與中韓文化交流事業任重道遠，希望通過駐上海韓國文化院全體的努力，讓更多形式的線上線下文化活動與更多的中國朋友見面，讓中國朋友不再只是透過屏幕，而是通過各種鮮活的親身體驗，了解韓國文化，走近真實的韓國。

　　據悉，駐上海韓國文化院成立於2007年7月，至今已走過11個年頭了。作為韓國文化體育觀光部在全球設立的33個文化院中較早成立的駐上海韓國文化院，通過韓國語、跆拳道、伽倻琴、K-POP等內容豐富的講座和各類文化展覽、演出、體驗和媒體活動，向中國華東乃至長江以南地區不遺餘力地宣傳韓國文化，促進中韓文化交流。

　　特別值得一提的是，為慶祝韓國2018年開天節，除了13日在四川省川劇院的演出，12日，韓國駐成都總領事館與韓國駐滬總領事館文化處（駐上海韓國文化院）還在成都尼依格羅酒店宴會廳舉辦了大韓民國國慶招待會，成都市政府相關人士、韓國企業駐成都員工以及韓國僑民等400餘名出席了本次招待會。招待會上，除了韓國團隊帶來的精彩演出，主辦方還準備了韓國料理體驗、韓國傳統酒類品嘗以及韓國觀光介紹等實用又有趣的展位，幫助與會貴賓從多角度了解韓國。

　　韓國駐成都總領事張蹄壑先生在招待會上致辭稱，自1992年韓中建交以來，雙方在政治、經濟、社會、文化等眾多領域開展了密切的交流與合作。近來，越來越多的韓國電視臺和新聞媒體開始介紹四川等西南地區的景點和美食，韓國公民赴中國西南地區旅遊人次呈良好發展形勢。韓國駐成都總領事館今後將繼續致力於韓中獨具特色的傳統文化的共享和發展。

　　四川省政協副主席陳放先生向在場的韓國朋友表示祝賀，向長期促進韓國與四川友好交流的各界人士表示感謝，他表示，韓國駐成都總領事館自2005年開館以來，一直致力於促進四川與韓國之間的友好交往，為深化雙方在經貿、文化、科技、旅遊等多領域的交流合作發揮了重要作用。相信在大家的共同努力下，中韓友好交流與合作之路會更加寬廣。