琅邪臺刻石

2023-04-01 18:29:51 1

琅邪臺刻石為傑出的小篆代表作。秦始皇二十八年(公元前219年)，始皇東巡所到之處多立石刻碑，以宣揚他的統一業績。李斯為之書《琅邪臺刻石》、《泰山刻石》和《嶧山刻石》，記述所謂秦始皇"器械一量，同書文字"與"功蓋五帝，澤及牛馬"的殊功。二世元年，秦二世東行郡縣，於始皇所立石旁刻大臣從者姓名，以彰始皇成功盛德，復刻詔書於其旁。至宋代蘇軾為高密太守時，始皇刻石已泯滅不存，僅存秦二世元年所加刻辭，世稱二世詔文，也就是現在保存下來的琅邪臺刻石。今存原石本13行，計87字。殘石現藏於中國國家博物館。

基本信息

中文名

琅邪臺刻石

現藏

中國歷史博物館

類型

小篆代表作

作者

李斯

創作年代

秦朝

1簡介

2原文

3創作背景

4李斯與琅邪臺石刻

5梁啓超對《琅邪臺刻石》的賞析

摺疊編輯本段簡介

刻石為標準體，孫過庭《書譜》說，"篆尚婉而通"。李斯被人們視為"小篆極則"。王澍評其書法"筆法敦古，於簡易中正有渾樸之氣，不許人以輕心掉之。"清楊守敬跋《琅邪臺刻石》說:"嬴秦之跡，惟此巍然，雖磨泐最甚，而古厚之氣自在，信為無上神品。"故頗為世重。琅邪臺刻石是最可信的秦代傳世石刻之一，刻於秦始皇二十八年(前219)。刻石高129釐米，寬76.5釐米，厚37釐米。今存原石本13行，計87字，筆畫接近石鼓文，用筆即雄渾又秀麗，結體的圓轉部分比泰山刻石更圓活，確為傑出的小篆代表作。殘石現藏於中國國家博物館。

摺疊編輯本段原文

琅邪臺石刻書文為秦丞相李斯撰寫，原文如下:

維廿八年，皇帝作始。端平法度，萬物之紀。以明人事，合同父子。聖智仁義，顯白道理。東撫東土，以省卒士。事已大華，乃臨於海。皇帝之功，勤勞本事。上農除末，黔首是富。普天之下，摶心揖志。器械一量，同書文字。日月所照，舟輿所載，皆終其命，莫不得意。應時動事，是維皇帝。匡飭異俗，陵水經地。憂恤黔首，朝夕不懈。除疑定法，鹹知所闢。方伯分職，諸治經易。舉錯必當，莫不如畫。皇帝之明，臨察四方。尊卑貴賤，不逾次行。奸邪不容，皆務貞良。細大盡力，莫敢怠荒。遠邇闢隱，專務肅莊。端直敦忠，事業有常。皇帝之德，存定四極。誅亂除害，興利致福。節事以時，諸產繁殖。黔首安寧，不用兵革。六親相保，終無寇賊。歡欣奉教，盡知法式。六合之內，皇帝之土，西涉流沙，南盡北戶。東有東海，北過大夏。人跡所至，無不臣者。功蓋五帝，澤及牛馬。莫不受德，各安其宇。(《史記·秦始皇本紀》)

摺疊編輯本段創作背景

《琅琊刻石》分為兩部分，前半部分是秦始皇二十八年（前219年）所刻，後半部分是秦二世元年（前209年）所刻。琅琊臺位於山東省青島市黃島區琅琊鎮駐地東南5千米處，三面臨海，海拔183米。據《吳越春秋》記載，春秋時代，越王勾踐于越王勾踐二十四年（前473年）攻滅吳國以後，為向北擴張以稱霸中原，曾徙都於琅琊，並在琅琊築臺，建「望越樓」。[1] 秦始皇統一中國後，於秦始皇二十八年（前219年）東巡郡縣，南登琅琊，於琅琊臺上刊刻《琅琊刻石》（前半部分），歌頌秦之功德。秦二世元年（前209年）春季，秦二世為威服海內而效法秦始皇巡視郡縣，東巡碣石、會稽等地。李斯同行，奏請秦二世在秦始皇所立刻石旁上刻詔書以彰顯先帝成功盛德，於是在《琅琊刻石》上加刻詔書（後半部分）。

摺疊編輯本段李斯與琅邪臺石刻

秦始皇嬴政統一中國後，曾多次出巡，所到之處，隨行人員李斯等即刻石頌德。此類刻石有《嶧山刻石》、《泰山刻石》、《之罘刻石》、《會稽刻石》等多處，《琅邪臺刻石》即此類刻石之一。

《琅邪臺刻石》原為四面環刻，後多剝蝕，現僅存西側部分字跡。此石原在山東諸城琅邪臺，現存中國國家博物館。古文字學家和考古學家們認為，現存秦刻石唯此為原刻。著名的《泰山刻石》，包括明安國藏"北宋拓本"均為翻刻。其中"靡"字不合秦篆規律即是有力證據。此刻傳為秦丞相李斯所書。李斯(?~前208)，楚國上蔡(今河南上蔡西南)入。曾從荀卿學習。入秦為廷尉、丞相。在輔佐始皇統一中國上起過重要作用。他曾同胡毋敬、趙高等整理文字，創造了小篆。但正史和當時的文獻中並無他善書法的記載。"號為工篆，諸山及銅人銘皆斯書也"，是西晉衛恆首先提出的，後人多沿用此說。對於李斯，即對於秦代刻石，歷來評價甚高。如明趙宦光說:"秦斯為古今宗匠，一點榘度不苟，聿遒聿轉，冠冕渾成，藏奸猜於樸茂，寄權巧於端莊，乍密乍疏，或隱或顯，負抱向背，俯仰承乘，任其所之，莫不中律。書法至此，無以加矣。"清楊守敬跋此碑說:"贏政之跡，惟此巍然，雖磨泐最甚，而古厚之氣自在，信為無上神品。"可謂推崇備至。

觀此碑工整謹嚴而不失於板刻，圓潤婉通而不失於輕滑，莊重典雅，不失為一代楷模。其他秦刻石，均為翻刻。

摺疊編輯本段梁啓超對《琅邪臺刻石》的賞析

1917年梁啓超積極參與了反對張勳復闢的鬥爭，復闢的迅速破產說明恢復帝制是歷史的倒退不得人心，梁啓超聯想到山東琅邪臺秦始皇刻石在清末突然墜海，便撰寫了《秦琅邪臺刻石》一文抒發對封建帝制結束的感慨。此文短小精悍，頗具意韻，也表現出他對文物的寶愛。全文如下:

原文

秦皇刻石六①。唐宋以還所傳者，嶧山、泰山、琅邪而已。然嶧山自杜工部已稱為棗木傳刻，泰山三十六字亦宋人摹本。琅邪臺片石巋然，閱兩千餘年。斯相遺蹟，賴此廑見。乃逮清季，石忽墜海，或謂毀於電。自茲先秦石墨，永絕天壤矣。此區區者，乃與帝王之運同斬，不亦異乎?茲拓"德"字可，"之"字漫渙，蓋嘉道間拓本，在惜非甚可珍，今後切成吉光矣②。丁巳十二月。

注釋

①: 據《史記》記載，秦始皇統一六國後刻石是七處:嶧山、泰山、琅邪臺、芝罘、東觀(以上五處都在山東，芝罘、東觀兩石刻位於煙臺芝罘島東西兩端，也是秦始皇射殺大魚的地方)、碣石(在河北昌黎)、會稽(浙江紹興)。

②:琅邪臺刻石是光緒二十六年四月(1900年4、5月間)因雷雨強擊而毀，1917年梁啓超有感而作此文。1921年至1922年有人專門到煙臺琅邪臺搜尋，找到不少散碎的石塊，經過湊合修補幸好大部分保留下來，只是始皇二十八年(公元前219年)的刻字已毀滅，僅留下二世元年(公元前209年)的補刻，也是李斯的小篆，共86字。先收藏於當地，1949年後入山東博物館，1959年藏國家博物館。這是極為寶貴的文物，連清代和民國時期的拓片也是貴重的珍品了。

譯文:

秦始皇的紀功刻石六處。但是從唐宋以來所傳下的僅嶧山、泰山、琅邪臺三處而已。然而，嶧山刻石自杜甫就認為已不是最初的石刻，而是後人的棗木傳刻。泰山刻石所留下的二十六個字也是宋人的摹本。惟獨琅邪臺這一片石刻，巋然屹立，經歷了兩千多年。秦丞相李斯的小篆遺蹟，我們只能靠這一石刻一睹其風採了。及至到清末，不料琅邪臺石刻突然墜入海中，也有人說是被雷電擊毀。從此以後，先秦的石刻與李斯的墨跡，在世上永遠絕跡了。就此一面石刻，竟然與封建帝制的命運共同結束，這不是奇怪的事嗎?現在拓出的"德"字可以看清，"之"字模糊不清，大概為嘉慶、道光期間的拓本。在過去，這種拓本並不十分珍貴，由於石刻已不存在，今後拓本就自然增輝了。