俄國電影戰爭與和平（歐美版電影戰爭與和平上映）

2023-06-03 04:11:12

蘇版《戰爭與和平》劇照

《戰爭與和平》，一部宏偉的文學巨作，被譽為世界文學排名第一的作品，俄羅斯作家列夫·尼古拉耶維奇·託爾斯泰的代表作，是一部百科全書式的壯闊史詩。而要將這部波瀾壯闊的史詩搬上銀屏，並不是一件容易的事情，但總要有人去做。

1956年，由金·維多執導、奧黛麗·赫本主演的電影《戰爭與和平》在美國和歐洲上映，該片由義大利和美國聯合製作，獲得了奧斯卡三項大獎和多項提名，但電影並沒有在美國和歐洲引起太大的反應，大家只是被奧黛麗·赫本的美貌迷住了而已。

奧黛麗·赫本劇照

1959年，該片在蘇聯上映，立馬引起了轟動。蘇聯人民非常喜歡這部電影，但心裡卻又有著異樣的情緒。因為《戰爭與和平》是由俄羅斯作家寫的俄羅斯史詩巨作，現在由歐美聯合拍攝製作，蘇聯人心裡憤憤不平，還有更重要的一點，歐美人沒有拍出《戰爭與和平》這部宏偉巨作的精髓，沒有體現出俄羅斯族的精神，更像是在混亂複雜背景下的一個愛情故事。這不足為奇，畢竟俄羅斯的文化精神也只有俄羅斯人最了解。

舉個現成的例子，1987年，由義大利人執導的電影《末代皇帝》上映，該片也獲得了奧斯卡多項大獎，無論從配樂、服飾、色彩運用、還是拍攝手法上來說，均是當時的頂級水準，無可挑剔。但真正要說到中國文化，那可能就有所欠缺了，畢竟一個外國人即使再了解中國，怕也無法體會中國文化的精髓。

歐美版戰爭與和平海報

在那個美蘇冷戰的時代，兩個超級大國處處較勁，蘇聯本土的故事被美國人先拍成了電影，並獲得大獎，這讓蘇聯人很難接受。」我們一定要拍出一部壓過美國人的《戰爭與和平》。」這是蘇聯的心聲。當時的蘇聯電影技術也很成熟完善，可以進行大規模大投資的電影項目，何況這部電影已經達到了國家聲望的地步，絕不能就此放過。於是，一群電影從業者和蘇聯軍隊的將軍給蘇聯文化部和政府寫了一封迫切要求製作蘇版《戰爭與和平》電影的公開信。此公開信出現在大眾媒體上，立即得到了蘇聯政府的支持。於是，一部舉全國之力拍攝的電影開始籌劃。

1812年拿破崙侵略沙皇俄國的戰爭是這部電影的大場面，這場戰爭參與者的後代積極提供各樣的久遠信息，當時的信件、親歷者的故事都流傳了下來，還有很多歷史學的專家自願成為顧問，他們解釋百年前的軍裝應該是什麼樣子，貴族家庭的服飾、擺設、用品應該是怎樣的，以及拿破崙是怎樣的人等等。公眾對電影的要求很高，希望可以製作一部史詩級的經典作品。

導演謝爾蓋·邦達爾丘克劇照，他在劇中飾演男主皮埃爾·別祖霍夫，一位伯爵

導演的選擇是一個重點，直接決定了該片的主題與風格。導演的候選人有很多，但最終由謝爾蓋·邦達爾丘克擔任，因為蘇聯陸軍將軍們強烈支持他，高度讚賞他曾執導的電影《一個人的命運》。將軍們在謝爾蓋導演的身上看到了他們自己，這是一位具有指揮官性格的導演，理解什麼是真正的戰爭。

電影得到了蘇聯軍方的大力支持，修建了無數個堡壘和防禦工事。宏偉的戰爭場面讓人們預估大概有15萬軍人參與了拍攝，但可靠的數字大約是2萬人。為了戰爭場面的真實，導演專門挑選了上千匹戰馬，組建了一個騎兵團。蘇聯的電影製片廠製造了專門用於拍攝《戰爭與和平》使用的70mm膠片攝像機，這使得拍攝畫面具有更高的解析度，六聲道錄音提供了立體聲的效果。整部電影僅僅籌備期就耗時一年多。

蘇版《戰爭與和平》中戰爭場景

除了國防部產生的費用外，這部電影的預算達到了近1億盧布，這在上世紀60年代簡直是不敢想像的。大約有上百家企業為《戰爭與和平》這部電影工作，他們縫製了6000套軍服和2000多套民用服裝，而且工期非常緊張。炮車、手推車的數量更是難以估算。玻璃廠製造了大量的仿古花瓶、瓷器。

為了電影嚴格的真實性，蘇聯全國數十家博物館參與了電影的製作，從儲藏室中取出珍貴的百年前的真品，放置在場景中以供拍攝，很多的真品連一個鏡頭都沒有。電影中外交使團的辦公室內放置的都是貨真價實的古董家具。

蘇聯芭蕾舞演員柳德米拉·薩維利耶娃飾演女主

蘇版《戰爭與和平》一共需要演員300多位，主角40位。蘇聯文化部徵集了全國的演員試鏡海選。演員中有運動員、工人、軍人等各種職業。經過多輪篩選，最終決定，由19歲的芭蕾舞演員柳德米拉·薩維利耶娃飾演劇中的女主角，這一點得到了大家的一致同意。

這部電影最辛苦的人是導演謝爾蓋·邦達爾丘克。由於文化部的文件，很多演員是直接由文化部指定的，未得到導演的認可。他與演員的關係緊張，為了達到自己心中理想的效果呈現，他向演員們施壓，很多場景拍攝了上百遍不止。演員們一直處在不自信的狀態，很多人開始考慮離開這個行業。

蘇版《戰爭與和平》劇照

其中僅僅一場博羅季諾戰役，就拍攝了2個月之久。拍攝前，演員們都進行了兩個月的訓練，學習戰鬥技巧，排練所有的戰鬥場景和動作。在拍攝過程中，他們使用了10噸的炸藥，1.7萬顆煙霧彈和手榴彈，還有40噸的汽油。另外，還額外徵用群眾演員1.5萬人。

攝影師為了捕捉到宏偉的戰爭場面，每天乘坐直升機在戰場上飛翔。其後一個鏡頭是300米全景的連拍，攝影師背著攝像機坐在攝影車上，沿著特製的天橋，一鏡捕捉戰鬥的全景：大炮發射、士兵的肉搏戰、倒下的士兵、燃燒的小屋、衝過火焰的人群等等。世界電影史上最大戰鬥場景的拍攝就此誕生了。為了營造真實的莫斯科大火場景，劇組建造了11座巨大的建築群，一個30米高的塔式複製品。熊熊火光中，工作人員穿著石棉服在大火中穿梭，連攝像機都蓋上了防火罩。

蘇版《戰爭與和平》中的法國軍隊進入莫斯科

1965年5月，導演謝爾蓋·邦達爾丘克由於嚴重的長期超負荷工作，終於病倒了。醫生為了導演謝爾蓋的生命搶救了3個小時，終於轉危為安。謝爾蓋為了這部電影，耗盡了畢生的心血。我們可以看到一點，當電影開始籌備時，謝爾蓋導演英姿勃發，一頭黑髮，經過六年的拍攝，謝爾蓋已經是一位白髮蒼蒼的老人了。

毫無爭議，蘇版《戰爭與和平》上映後，獲得了蘇聯文化界的最高獎項，並且獲得了1969年奧斯卡最佳外語片獎，導演謝爾蓋·邦達爾丘克和演員們得到了奧斯卡的小金人，它們現在依然豎立在莫斯科電影博物館。在蘇聯，這部電影的觀影人數達到了1.35億人次。大街小巷處處都在熱議電影的情節與感動。電影得到大家一致好評，蘇聯人認為這才是真正的俄羅斯精神的《戰爭與和平》。