香港粵語怎麼學得最快（在香港學習粵語）

2023-05-28 03:20:28

香港粵語怎麼學得最快?「你在香港工作啊？」「嗯，是啊」，我來為大家科普一下關於香港粵語怎麼學得最快?以下內容希望對你有幫助!

香港粵語怎麼學得最快

「你在香港工作啊？！」

「嗯，是啊。」

「住得習慣吧？廣東話會說了嗎？」

「日常交流的能說一點兒吧。」

「真厲害！下次回來方便的話幫我帶點兒XXX……」

但凡跟人提起在香港工作生活，總有兩個絕對繞不開的核心話題——代購和粵語，幾乎所有初次聽聞這消息的親友都會反射性的跟上一句「會說廣東話了吧？」以表關切，接下來便喜大普奔的展開熱烈討論，下次回來能不能給帶點兒XXX，方便的話幫忙找找XXX，聽說XXX不錯想買點試試……

在專欄「香港漂流記」第一篇裡玄之又玄的寫了一大堆籠統的擬人、比喻之後，現在也該是時候開始講點兒實在東西了。然而關於代購這部血淚史，目前因為傷得太深還沒有勇氣攤開來詳述，於是只能往後放放，先談與之搏鬥三年有餘，時刻備在嘴皮子上聽在耳朵裡的粵語了。

來香港讀的是中文，說到這裡大家一般給的都是兩段式的反應「哈？……哈！」其意不言自明，去香港學中文？

關於原因，需要先偷一段維基百科來壓住陣腳。「粵語，又稱廣東話，廣府話，廣州話，兩廣當地人慣稱「白話」即是兩廣地區的「普通話」。海外華人則稱為「唐話」。是漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。粵語根源於古代北方雅言，含完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語也是除了現代標準漢語外，唯一在外國大學有獨立研究的漢語族語言。」

是的，古詩用粵語或者其他一些歷史久遠的方言讀起來比用普通話更美更帶韻律，縱然這不是來香港學中文的理由，至少可以作為一個浪漫的支撐。

但是現實並不會這麼輕易的就跟著詩情畫意起來，身為一個活到現在生命中只有「－／ ∨ \」這四種聲調至多再加個輕聲的純正北方妹子，我與粵語那根源於古代北方雅言的完整九聲六調之間，確實有一段不得不說的故事。

當初動身奔赴香港之前，借著大把閒暇時間做了近視眼雷射手術，在家母的嚴格要求下，約有一個月時間不能讀書、不能看報、不能上網、不能看電視，這期間便開始用MP3裡事先準備好的教程學習粵語。那是一套頗有名氣的聽讀教程，針對美國人學習各國語言而錄製的一個系列，英語粵語對照沒有普通話的，素來自認頗有語言天賦，下載的時候也就沒在乎。

誰知在視覺器官暫時無法功能全開的情況下，我的聽覺器官也跟著休假了。於是這套粵語學習教程成功晉升為失眠治療神器，隨時隨地只要把耳機往頭上一掛，幾乎在按下播放鍵的同時也就睡著了，這樣頑強的邊學邊睡堅持了一個月，除了記住「你識唔識聽英文？」、「界限街係邊度？」這兩句之外，其餘的都隨夢境而消散，而我甚至至今還真的不知道界限街到底在邊度。原本一個月學會粵語的計劃徹底失敗，無奈之下，只能在眼睛的禁令解除之後，第一時間找了部長達52集的時裝港劇突擊。

幸而一部港劇下來，基本上就聽得明了，硬講也沒什麼不可以，收穫了一句口頭禪「好得意哦~」（好可愛啊）。按理說，在此等基礎上，到了純正的粵語環境裡應該是進步神速的，畢竟熟練掌握任何一種外語或方言的最有效方法就是多聽多講，一邊硬著頭皮說一邊被人笑著糾正，舉一反三，從而達到真正的地道標準。然而，將這條捷徑放在一個完美主義者比如我的腳下，就變成了一段崎嶇無比的折磨。因為病態強迫症的緣故，每一句話講出口之前，都要在腦子裡來回過好幾遍，以保證從發音到語序的準確無誤，而粵語中的六個調初學者確實有些難以界定，總覺得是漂浮在某處的中間音，導致明明有可能是對的話也不敢輕易就說，如此一來自然就反應慢半拍，錯過了說話的最佳時機，不僅暴露出根本不會說粵語的真相，還顯出十二分的呆。就這樣，到了香港三四個月，還在靠唯一一句被誇過講得好的「識聽唔識講」打開局面，與那些普通話不太靈光的香港人交流時，形成了一種人家用廣東話慢慢說，我用普通話慢慢回的奇葩場面。

再說九聲六調，在這一點上，我被折磨的經驗不甚具有普遍性，到香港來念書或者工作的非廣東籍人士縱然都要學說粵語，但不是每一個人都會為了切身體會韻律而去選修一門「韻文習作」的課程。韻文，是相對於散文的概念，如詩、賦、詞、曲之類，須用韻律格式寫成。韻文習作，入門先開始學寫兩句的對仗，然後是工整嚴格的五律、七律，詞性詞義且不提，單就平仄這一點真是讓我這北方妹子頭疼得很。律詩格律中的平仄是按照古語平上去入來分的，除了陰平陽平，其他的都屬於仄聲，練習時須得謹遵格律不得有絲毫差池。

問題來了，素未平生的，末尾帶收音的入聲字，在此時大搖大擺站出來體現存在感，普通話裡只有陰平、陽平、上聲、去聲，入聲這個東西早被連根給取締，最可怕的是大部分入聲悄無聲息變身之後從我們嘴裡吐出來就變成陽平了！ OMG——怪不得有時候讀古詩詞中的某一句會覺得怪怪的！於是當我把這些字按照陽平來算，想當然的寫成詩，美滋滋交作業，卻被教授通篇小紅叉迎面拍回來時的心情，也就可想而知了。

果斷上網收了篇古入聲字對照表之後，傷痛略有平復，可是緊接著韻腳又來找麻煩，習以為常的韻母它們就算在普通話裡面從讀到寫都一模一樣，竟然也不一定就是對的。教授可憐我們求告無門，特地借了多本韻書分發給堂上大陸來的同學，從此便是一手猛翻韻書一手捋著入聲字表過活，再也顧不上追求意境況味，只要寫出來那幾句詩平仄正確韻腳無誤就完全可以普天同慶了……

經此一役，我那顆糾結的心從此被踐踏平整徹底坦然，走出門去也可以大大方方的操著南腔北調的粵語點飯點菜叫人叫車了。

心境平和之後，再聽香港人說話，悉心聆聽學習之餘，竟然也會偶爾生出拈花一笑的輕鬆愜意。粵語裡有個非常好用的詞，「唔該」，有「勞駕」、「謝謝啦」的意思。這句話可以從點菜舉手叫侍應開始，經過中間上菜遞水，一直用到付了帳拿到找錢為止，一路「唔該」、「唔該」、「唔該曬~」說過來。剛學會時用得太順口，什麼都「唔該」，以至於有個男生走在路上退一步不小心踩了後面人的腳，轉頭反射性也是一句笑眯眯的「唔該」。被踩的那香港人頓時一臉驚異悲憤，你踩了我腳你謝什麼？！謝我沒躲開讓你結結實實踩個正著嗎？

諸如此類的趣事，大家都有，聚會時講不出一兩個博諸君一笑都不好意思再見人。即便聽得懂了，許多獨特的用詞用語也還是要學，比如等位的時候小姐說要等「三個字」是十五分鐘的意思，「出邊天時唔好，帶番把遮」是外面天氣不好，可得帶上傘，「呢一排」（這一陣），「早啲瞓」（早點睡）等等。

不過香港粵語的博大精深之處並非這些可聽可學有跡可循的，最鮮明、最直接、最讓人有切膚之痛的，其實是他們每句話裡時不時捎帶出的英文，自然流暢，過渡平滑，毫無預警。

剛來香港的時候，去學生宿舍前臺問了點東西，前臺小姐微笑著答曰「請稍等，我幫你拆一拆啊~」頓時一呆，「拆？拆啥一拆？」眨著眼睛分析良久，其間又聽見前臺微笑著同旁人又說了一遍，才恍然大悟，是「我幫你check一check」！更有甚者，他們夾英文單詞可以，我們說了他們竟然會聽不懂，有次小夥伴去前臺問，「能不能發fax？」前臺一臉驚詫莫名，答曰，「我們擇裡不發飯吃！」

何故？

因為此地傳真不能叫fax噠，按香港口音，應該是「faxy」才對啊……

如此看來，這條香港粵語學習之路，還長著呢吧。