我的江湖是從一家客棧開始（一間客棧的江湖風雲）

2023-05-31 07:08:08 1

#港影回憶錄#

時間：明朝中葉

地點：龍門

「羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關」。

江湖傳聞，受到奸臣殺戮，或官府通緝者如果要躲禍避害，逃往關外不失為一個良策。不過到達關外，龍門是必經之地。龍門客棧就是此處唯一一個打尖住店之所。

廟堂、江湖；追緝、奔逃；朝廷鷹犬、武林俠客，當這些一齊聚集在一家小小的客棧內時，一出精彩的故事就此拉開帷幕。而這個故事竟然橫跨44年，經歷了江湖的幾番變遷。

一

1967年，在邵氏不得意的胡金銓，跳槽到臺灣的聯邦影業，基於對明史的愛好以及不滿「007」等影片對間諜特務的美化，決定執導一部表現忠良被害，俠士救孤的電影，這部電影就是《龍門客棧》。

《龍門客棧》海報

《龍門客棧》採用了歷史與演義相結合的手法，被迫害的忠良是明代名臣于謙，而東廠督主曹少欽的原型則為明代大太監曹吉祥。故事很簡單，景泰八年，于謙被害，子女流放，其生前心腹蕭少鎡、客棧掌柜吳寧和前部將朱將軍的兒女朱驥、朱輝前往搭救，在龍門客棧與曹少欽及手下展開生死大戰。

幾位主演：石雋飾蕭少鎡，上官靈鳳飾朱輝，白鷹飾曹少欽

胡金銓對老舍頗有研究，自訴《龍門客棧》的創作便受到《茶館》的啟發。他道：「我一直覺得我國古代的客棧，尤其是荒野的客棧，實在是最富戲劇性的場所，很少有地方能像它這樣時間、空間集中，一切衝突都有可能在這裡爆發。」

一間小小的客棧，卻風雲跌宕

上官靈鳳和石雋。拍攝時胡金銓交待石雋：「在保護于謙一行的過程中，體現出文人指揮官的特質。」

《龍門客棧》是胡金銓替聯邦影業拍攝的第一部電影，主角全是新人。但該片上映後，成為臺灣和香港兩地票房冠軍，可見受歡迎程度。《龍門客棧》亦成為中國電影史上的一部經典之作。

胡金銓鏡頭裡的龍門客棧依山傍水。牆上的白圈，是阻擋餓狼的「狼圈」，頗具寓意。胡導對細節考究到位。

二

25年之後，即1992年，一部《新龍門客棧》橫空出世，它不僅是對老版的致敬，更是武俠電影的巔峰。

《新龍門客棧》由吳思遠的思遠影業投資拍攝。那年頭，古裝武俠片市場正熱，吳思遠拍攝此片，也想分杯羹。但為何不另起爐灶，而是改編一部舊作，不得而知。可能他覺得胡金銓和《龍門客棧》本身便是金字招牌，可省卻不少宣發費用吧。

吳思遠為此聯繫隱居洛杉磯的胡金銓，商談版權事宜，只一個電話，胡金銓就十分爽快地同意了。

吳思遠

思遠影業公司

吳思遠不敢閃失，找來武俠片經驗豐富的徐克擔當監製，為《新龍門客棧》保駕護航。他二人關係非同一般，吳思遠可謂徐克的伯樂，徐氏勇闖影壇的首部電影《蝶變》就是吳思遠製作的，他還在不久前監製了徐克的《黃飛鴻之男兒當自強》，「老領導」相邀，徐克自然領命，而且帶來了其班底。

吳思遠和徐克

徐克之所以監製此片，除了和吳思遠的情誼，另一個重要原因，便是「偶像」胡金銓。徐克對胡金銓非常崇拜，他在德克薩斯州念大學時，研究的便是胡金銓的電影，能改編他的作品，自是興奮。

但是，1990年時，徐克和胡金銓曾有過一次不愉快的合作，他們因拍攝《笑傲江湖》而產生齟齬。作為兩個時期武俠電影的傑出代表，觀點不同在所難免，胡金銓講究寫實，徐克講究寫意，孰好孰壞很難比較。徐克此番接手《新龍門客棧》，我想致敬有之，「證明」亦有之——武俠電影寫實和寫意孰高孰低，最好的辦法，就是拍攝一部同樣內容的影片互為印證，這不，機會來也。

就是不知道，胡金銓對此有何看法。或許，正是為了避免「刺激」他，《新龍門客棧》的導演一職才只掛名李惠民一人吧。

胡金銓和徐克

吳思遠有徐克這個強手坐鎮，信心滿滿，他要玩把「大」的，去內地取景，為此，與瀟湘電影製片廠達成了合作意向。

吳思遠和徐克選中了敦煌附近的大漠作為外景拍攝地點，將胡金銓打造的客棧由依山傍水改為漫漫黃沙，立時有了一種荒涼、孤寂的悲愴之感。如果說胡金銓所營造的環境還多少給人一種希望，那麼，這回意境之渲染，只能用「絕路」形容。

徐克認為，胡金銓的武俠片受京劇影響很大，舞臺感很重，故他們在拍《新龍門客棧》的時候，想擺脫舞臺感覺。

好嘛，這茫茫大漠，絕對擺脫了舞臺感。

只是，一擺脫舞臺感，連帶著胡金銓的感覺也沒有了。這方面怎麼取捨，怎麼繼續發展下去，是一個無法迴避的問題。

拍攝現場平面圖

大漠孤煙，天地蒼茫，寒風凜冽，客棧兀立，意境一下子就出來了

就在吳思遠一邊辦理合拍手續，一邊和李惠民去了幾次敦煌確定拍攝地址，不成想發生了一件大事。

話說，某日富藝電影製作公司老闆蔡子明叫吳思遠到麗晶酒店，稱有事相談。吳思遠如約而至，蔡子明開門見山地表示，「龍門客棧」這部戲他也準備要拍，不僅選好了演員，而且在銀川搭好了景，所以吳思遠把版權轉讓給他，就不要拍了。

吳思遠當然不同意，可又知惹不起蔡子明，一時陷入兩難境地。

據說，蔡子明有「黑道」背景，早年於荷蘭起家，後返港創立富藝，為人神秘，手段了得。

而吳思遠早在十年前就吃過「黑道」的虧。那是1982年7月，他去臺灣宣傳電影《龍之忍者》，在臺北的「金鑽石」餐廳門口，被十多個來歷不明的壯漢圍毆了十餘分鐘，導致鼻青臉腫，遍體鱗傷。此次事件，有跡象表明，是因為吳思遠未同意外借公司旗下的李元霸引發的一次有計劃、有預謀的報復行動。如今，又遇「道上」兇徒，他的憂慮可想而知。

那麼，蔡子明版的「龍門客棧」，擬定何人出演？說起來星光熠熠，奪人眼球，包括李連杰、楊紫瓊、莫少聰等人。

李連杰「龍門客棧」定妝照

李連杰和蔡子明的關係，說來話長。

1989年，李連杰和嘉禾籤署了一份兩年拍四部片的合約，每部片酬150萬港幣。拍攝《黃飛鴻之男兒當自強》時，嘉禾提出再續籤兩年的要求，遭到李連杰拒接，原因是嘉禾沒有足額付夠片酬，嘉禾則表示李連杰也沒有拍夠四部片，片酬當然要剋扣。

李連杰認為，依照合約約定，片酬不受片數限制，即使兩年內沒有拍四部片，但四部片的片酬仍然一分不能少。嘉禾對此置若罔聞，並威脅李連杰倘若不續約，哪也去不了。

為此，李連杰憤而罷拍《黃飛鴻之男兒當自強》，引發了一場軒然大波。

李連杰罷拍的背後，正是有蔡子明的身影。作為李連杰的新經理人，除了蔡子明，誰也找不到李連杰。此舉，說不準亦是蔡子明的主意。最終，嘉禾屈服，支付賠償，解除合約，李連杰拍完了《黃飛鴻之男兒當自強》。

至於楊紫瓊，「龍門客棧」本是離婚復出後接拍的第一部片子，欲重振雄風。

怎麼看，蔡子明都勢在必行，直到1992年4月16日那個早上，事情發生了驚天轉變——蔡子明被人槍殺了。隨著蔡子明的去世，他的「龍門客棧」自然擱淺。

當徐克的弟弟告知他這個消息時，他一度以為是開玩笑，接著他和吳思遠明白了：他們的《新龍門客棧》可以拍攝了！

徐克和施南生為《新龍門客棧》，遠赴敦煌

《新龍門客棧》的主演，同樣星光閃閃，計有林青霞、張曼玉、梁家輝等人。

林青霞飾演邱莫言，這一角色對應舊版《龍門客棧》的朱輝。本來，按吳思遠的說法，想讓林青霞演「金鑲玉」的，可她執意要演女俠，從而錯失了一個個性鮮明的角色，也讓我等無法目睹別樣的風採。

不得不說，女俠就是女俠

但是這樣，也是風情萬種

演女俠是有代價的。影片拍攝臨近尾聲，林青霞在一場揮劍阻擋亂箭的戲中，一支竹箭射中眼睛，痛得蹲在地上，一照鏡子，發現黑眼珠中間有一條白線，就這仍強忍疼痛，拍完整場戲。收工後，她因自憐和疼痛，哭了一夜。

次日，林青霞去醫院檢查，一位中年女醫生神色凝重地說：「如果你不馬上醫，眼睛會瞎掉。」從醫院回來，當天她就收拾好行李回香港。徐克和施南生那天專程趕來拍她的戲，結果迎接變成了送行。在機場，一隻眼包著白紗布的林青霞和施南生抱頭痛哭，兩個人流著三行淚。

林青霞從敦煌飛到蘭州，再從蘭州轉飛機飛回香港。飛機上，她把臉埋在草帽裡，一路聳著肩膀哭回香港。這段經歷，她日後寫道：「傳說孟姜女為尋夫哭倒長城，我是因為《新龍門客棧》哭了大半個中國。」

使林青霞受傷的，正是這場戲

林青霞眼睛受傷

受傷後去醫院檢查

告別劇組，回香港治療

在機場，與施南生痛哭

林青霞出席《笑傲江湖2東方不敗》首映時，仍需戴著墨鏡遮掩傷情

所幸，林青霞黑眼珠那條白線，是眼膜裂開了，並無大礙，住兩天院就沒事了。可按計劃，敦煌剩下的戲份需十天拍完，徐克問吳思遠是否等等林青霞，吳思遠難以決定，此時有人給吳思遠推薦了一個叫施懿的姑娘，長相有點像林青霞，作為替身，完成了其餘的戲份。

據吳思遠回憶，一開始林青霞蒙面的鏡頭和夜探龍門客棧地形的鏡頭，以及一些大場景鏡頭，均為施懿拍攝。

對於此事，徐克還發了一通牢騷，說：你好好看看！她哪點兒像林青霞了？可時間緊迫，他「只能將就」

可否看出這是施懿？

網傳施懿照片。公道地講，施懿某些角度，確實和林青霞有幾分相似。

資料顯示，施懿在空政文工團當過舞蹈演員，亦於北京電影學院插過班。《新龍門客棧》拍畢，吳思遠帶她去香港發展，但未能取得成績。據吳思遠講，當時給她推薦了一部戲，她有點「耍大牌」，被劇組棄用了。

施懿（中）演過1995年的電視劇《姐姐妹妹闖北京》

梁家輝飾演周淮安，對應舊版《龍門客棧》的蕭少鎡。若以胡金銓「儒俠」定位，梁家輝雖身手不及李連杰，溫文儒雅的氣質卻勝一籌，更符合角色形象。

梁家輝這是「掌面帶紫紋，雙眼帶桃花」

周淮安和邱莫言是一對情侶。「人說亂世莫訴兒女情，其實亂世兒女情更深。」

林青霞不演金鑲玉，那麼這個角色就花落張曼玉了。

金鑲玉這一角色屬《新龍門客棧》的原創性人物，在舊版《龍門客棧》中並無對應。

為何要創造該人物？徐克解釋，新龍門客棧裡面的世界，是胡金銓的世界，他們希望把胡金銓的人物，再重新打造出來，可是沒有人能代替石雋，沒有人能代替上官靈鳳，沒有人能代替白鷹，所以他們便塑造了一個全新的人物——金鑲玉。此外，金鑲玉還有一層含義，就是以她作為某種行為的寫照，即她代表了徐克等人立志打破胡金銓所設定的舊有武俠世界和江湖規矩，建立一套新的武俠電影法則。你看，還說徐克不想「證明」自己？

當時很多人（包括吳思遠）認為張曼玉演不了古裝片，可徐克堅持起用，正是看中了她身上那種現代人的敢愛敢恨、潑辣獨立，事實證明，張曼玉演繹得十分出彩，甚至風頭蓋過了林青霞。

林青霞曾在文章裡寫道，她一直不願意看《新龍門客棧》，因為懊惱千裡迢迢跑到敦煌，卻因受傷使得「在那美好的景色裡，竟然沒有留下什麼」。由於走眼而錯失一個好角色，是否也是「懊惱」原因呢？