稼軒祝壽詞舉例(稼軒祝壽詞舉例)
2023-10-07 08:31:09 3
昆陽子
詩詞文學,除了能抒一己之情,言一己之志的作用外,還具有廣泛的社會交往功能。詩詞的這種世俗之用,集中體現在「三應詩」中。這類詩詞,好的作品不多,一些詩家深惡痛絕之,但更多的詩家卻是推脫不掉,甚或出於交往的目的積極為之。從創作實際上看,「三應詩」數量非常龐大,在客觀上又推動了詩詞的傳承發展。祝壽詩是應酬詩中最容易遇到,也最難創作的一種。辛棄疾是詞史中的一個高峰,在存世的620多首詞作中,祝壽詞即有近40首,而且中間也不乏優秀作品。因此,本文擬就稼軒詞中祝壽詞做一分類舉例,探討稼軒祝壽詞的創作特色,以期有所借鑑。
一、祝壽同志同道,託祝壽以言志向
辛棄疾作為南宋豪放詞人、愛國詞人的代表,一生主張抗金,收復失地。在這個過程中,也遇到有許多志同道合的人。他們惺惺相惜,相互激勵,其中韓元吉就是很有代表性的一位。
韓元吉,字無咎,號南澗,與辛棄疾政治抱負相接近,是一貫的主戰派。曾出使金國,官至禮部尚書。韓元吉生於1118,比辛棄疾大22歲。是呂祖謙嶽丈,呂祖謙尚比辛棄疾大三歲,韓辛兩人屬於典型的忘年交。淳熙 7年(1180),韓元吉致仕後居於上饒,兩年後辛棄疾帶湖新居落成,成了鄰居。也是在這一年,辛棄疾寫了第一首贈韓元吉的祝壽詞《太常引·壽韓南澗尚書》:
君王著意履聲間。便令押、紫宸班。今代又尊韓。道吏部、文章泰山。
一杯千歲,問公何事,早伴赤松閒。功業後來看。似江左、風流謝安。
此詞上闋「君王」兩句,用《漢書·鄭崇傳》:「擢(鄭崇)為尚書僕射,數求見,諫諍,上初納用之。每見曳革履聲,上笑曰:『我識鄭尚書履聲』」的典故,寫其居高位,以社稷為重,並得君王倚重。是從立功方面說,非常貼合其身份。「今代」兩句,用韓退之來比擬韓元吉,讚美其文重於當世,是從立言方面說,也基本貼合韓元吉當時的文壇地位。韓元吉詞風雄渾豪放,堪為辛詞之先聲。黃昇《中興以來絕妙詞選》稱其「文獻、政事、文學為一代冠冕」。清《四庫全書總目》亦稱其「詩體文格,均有歐、蘇之遺,不在南宋諸人下」。順便指出的是,用本家先哲作比,也是贈人、祝壽中常用的手法。下闋「一杯」三句,切入祝壽主旨,卻又一筆宕開,轉問歸隱何事。「功業」兩句則以有東山之志的江左風流謝安作比,期待韓元吉今後能再創功業,照應開篇。全詞貼合人物,不媚不諂,而又大開大闔,跌宕起伏,實屬難得的好詞。
辛棄疾寫給韓元吉祝壽詞多達5首,並有唱和的5首。而其中最有名的一首是作於淳熙 11年( 1184)的《水龍吟·甲辰歲壽韓南澗尚書》:
渡江天馬南來,幾人真是經綸手。長安父老,新亭風景,可憐依舊。夷甫諸人,神州沉陸,幾曾回首。算平戎萬裡,功名本是,真儒事、君知否。
況有文章山鬥。對桐陰、滿庭清晝。當年墮地,而今試看,風雲奔走。綠野風煙,平泉草木,東山歌酒。待他年整頓,乾坤事了,為先生壽。
此詞作為祝壽詞,與《太常引》結構上有些近似,但作為長調,更多鋪排,語言上也轉為激切。上闋寫靖康之恥後,朝中已無能力挽狂瀾,志在收復的經綸巨手,期待能有這樣平戎萬裡的士大夫出現。一句「君知否」,作為鋪墊,自然引出下闋對韓元吉的期許。說他是文章泰鬥,又系出名門,希望能不違初心,像唐代的宰相裴度、李德裕,東晉謝安石一樣,能得以再起,承擔起復興的重任。等到將來這些願望實現了,再為他祝壽。此詞作為辛詞代表作之一,它的奇特之處在於,詞題為祝壽,但全詞與祝壽基本無關,至結處雖關合祝壽本意,卻又要待之他年。全詞突破了以往祝壽詞的藩籬,詞中所言,既是對韓元吉的期許激勵,亦或如明潘遊龍《精選古今詩餘醉》卷一五所說「大有規諷」意,更是作者自己抱負與胸臆的噴發,頗具辛詞之本色。韓辛二人還有一個契合的地方,兩個人生日只相差一天,到了第二年,韓元吉依此詞韻,先寫給辛棄疾一首祝壽詞,辛棄疾又和了一首回贈。彼此酬贈唱和,既是詞壇佳話,更可見韓元吉對這首祝壽詞的激賞,從這方面說,這首祝壽詞也是十分成功的。
二、祝壽普通交遊,盡世俗而見本色
同道之間,因有共同志向,或有感發,故能借祝壽抒發懷抱。相反,與交情不是特別深的人,因為某種原因,需要祝壽的,這個則純屬應酬,最不可作,但有時又不得不作。此種情形,稼軒亦且不免。
沈際飛《樂府指迷》:「壽曲最難作,切忌戒壽酒、壽香、老人星、千春、百歲之類。須打破舊曲規模,只形容當人事業才能,隱然有祝頌之意方好。」張炎《詞源》卷下說:「難莫難於壽詞,倘盡言富貴則塵俗,盡言功名則諛佞,盡言神仙則迂闊虛誕。當總此三者而為之,無俗忌之詞,不失其壽可也。松椿龜鶴,有所不免,卻要融化字面,語意新奇。」 稼軒乃詞中巨擘,什麼壽酒百歲、金印封侯、神仙菩薩,全然不避,讀之俗而不腐,直覺真誠可貴。如《感皇恩·壽鉛山陳丞及之》詞:
富貴不須論,公應自有。且把新詞祝公壽。當年仙桂,父子同攀希有。人言金殿上,他年又。 冠冕在前,周公拜手。同日催班魯公後。此時人羨,綠鬢朱顏依舊。親朋來賀喜,休辭酒。
辛棄疾歸老帶湖,在上饒之鉛山,陳及之是當地的父母官。《淳熙三山志》卷三一《人物》:「陳擬,字及之,羅源人。父與行,同榜。終通直郎。」本詞上闋先言富貴,次言功名。下闋接功名而至勳業,復及神仙長壽。結點題,以壽酒作結,是典型的應酬性祝壽詞。此詞卻能化大俗為大雅,驅遣《尚書》《史記》《晉書》等史籍中典故,駕輕就熟,不覺湊泊。「周公拜前、魯公拜後」的典故,稼軒在《瑞鶴仙·上洪倅壽》中也使用過:「記從來人道,相門出相,金印累累盡有。但直須、周公拜前,魯公拜後。」應是稼軒祝壽慣用語。所擬雖有誇大,但始終貼合陳擬父子同榜這一故事,前後鋪排,讓人覺得十分貼切。
稼軒另有《朝中措·為人壽》:
年年黃菊灩秋風。更有拒霜紅。黃似舊時宮額,紅如此日芳容。
青青未老,尊前要看,兒輩平戎。試釀西江為壽,西江綠水無窮。
這首詞題目中不見所贈者姓名,應該也是交往一般,屬於典型的應酬性祝壽詞。內容看壽者應該是女性,上闋「年年」兩句,化用柳永《醉蓬萊》「嫩菊黃深,拒霜紅淺」句,點名時節。「黃似」「紅如」,接前兩句而來,化用李商隱「壽陽公主嫁時妝,八字宮眉捧額黃」、王安石「漢宮嬌額半塗黃,粉色凌寒透薄妝」等詩意,言及壽者之富貴與美麗。下闋「青春」三句,由主人的長壽,而及子孫的功名,化用《世說新語·雅量》「謝公與人圍棋,俄而謝玄淮上信至,看書竟,默然無言,徐向局。客問淮上利害,答曰:小兒輩大破賊」。此既為祝壽語,又為稼軒念茲在茲者。結兩句以西江水之無窮,祝壽其長生不老。「西江」則化用佛家故事,《釋氏稽古略》:鹿居士參馬祖,問曰「不與萬法為侶者,是什麼人?」祖曰「待汝一口吸盡西江水,即向汝道。」全詞化用典故,不著痕跡,全似家常語,一團喜氣,最是難得。集中還有一首《朝中措·為人壽》「年年金蕊豔西風」的,兩詞用韻相同,起句近似,應該是祝壽同一人,甚或是同一次所作。
三、壽內人與自壽,瀰漫人間真情味
祝壽詩詞,還有一個特殊的題材,就是自壽詩詞。自壽詩詞是寫給自己的,可以言志,可以抒情,不需要太多浮華的內容,甚至還會有些自嘲、自嘆,不一定喜氣滿滿。辛棄疾詞集中也有自壽詩詞,一首是《江神子·侍者請先生賦詞自壽》,因是侍者請賦,內容上有人生感慨,而更多自我調侃。還有一首《臨江仙·壬戌歲生日書懷》,則可以視作嚴格的自壽詞。其詞如下:
六十三年無限事,從頭悔恨難追。已知六十二年非。只應今日是,後日又尋思。
少是多非惟有酒,何須過後方知。從今休似去年時。病中留客飲,醉裡和人詩。
壬戌年為南宋嘉泰二年,即公元1202年,辛棄疾63歲生日,創作的書懷一首,全詞語近白話,不用典故,將自壽與書懷相結合。上闋「六十三年」兩句,把人生種種,用「無限事」一筆帶過,而以「悔恨難追」為全詞定下基調。「已知」一句作承接,引出「今是而昨非」的感慨。「後日」句又轉,為下闋抒發感慨做好鋪墊。既然是生日書懷,下闋偏偏沒有說功名事業、家國情懷的話,而是提出了要少喝酒,注意身體健康。稼軒一生愛酒,詞中有很多戒酒、勸酒的作品,身上有許多和酒有關的故事。「少是多非」,不能等「過後方知」,從今以後再不能像以前那樣病中留飲、醉裡和詩了。自壽只圍繞健康來寫,有對世事的無奈,但也實實在在。只是,作者以「去年時」的喝酒寫詩形象作結,到底是一種決絕,還是眷戀,就只有作者自己知道了。
自壽之外,還有寫給自己另一半的,介於自壽與壽人之間,也是需要更多的真情實意。辛棄疾1161年,組織兩千多人起義反金,參加耿京的起義軍。1162年,耿京遇害後,活捉叛徒南下歸宋。範邦彥是河北邢臺人,1161年,範邦彥率眾開蔡州城門以迎王師,並率全家南徙,駐家京口,後任鎮江府通判。兩人志趣相投。1166年,範邦彥將自己女兒範青嵐(又名如玉)許配辛棄疾。兩人同齡,婚後夫妻關係融洽,辛詞中有不少與範氏有關的作品。其中有《浣溪沙·壽內子》一首:
壽酒同斟喜有餘。朱顏卻對白髭鬚。兩人百歲恰乘除。
婚嫁剩添兒女拜,平安頻拆外家書。年年堂上壽星圖。
這首詞同樣只用白描與口語,不同的是上闋首句即把壽酒和喜慶的氣氛寫了出來。第二句用自己的白須反襯妻子的朱顏,故意貶低自己以抬高對方,實際上正如第三句所言「兩人百歲恰乘除」,兩人兩個50,恰是一百歲。辛棄疾有三位妻子,也有說此詞是寫給林氏夫人的,因為朱顏與白須,看上去有明顯的年齡差。此也是一說,但這裡的朱顏與白須,不能完全當作寫實的來看。上闋破題了,下闋說點什麼呢?對夫妻來說,最關心的就是子女。他們還有女兒沒婚嫁,但值得欣慰的是,都已經有了婆家,並經常保持著聯繫,想來也只剩選個良辰吉日了。最後一句呼應首句,又回歸祝壽,祝妻子身體健康,做個老壽星,能年年像今天一樣為她祝壽。朱顏不改、健康長壽、兒女都能成家立業成了此詞的主要內容,內容雖然平實,卻很真切。
四、從稼軒祝壽詞中得到的幾點啟示
一是要貼合身份。祝壽詩詞作為「三應」作品,儘量少寫,但也不是不寫。詩詞本身就具有社會交流交往的功能。寫祝壽詩詞要貼合對方身份,貼合自己和對方的關係。只有貼合起來,才具有真情實意,而不被看做僅僅是敷衍應酬。
二是要掌握分寸。祝壽詩詞總是祝人健康長壽,祝壽以外其他內容,沒有固定要求,關鍵是能換位思考,對方最關心的是什麼,最想聽的是什麼。祝壽既屬祝頌,語言上肯定有誇張,但還是要有所依據,以顯得真誠自然。特別是不能有犯忌諱的內容。
三是要不落俗套。語言太粗俗不好,語言過分文雅也不見得就好,能化大俗為大雅,最為上乘。要通過立意謀篇、語言修辭等,寫人所欲道而又未能道,儘量使作品在工穩貼切的同時,能有一些新意,符合祝壽的氛圍,讓對方通過祝壽詩詞,產生激勵,感到愉悅,增進感情。