譯林版單詞自然拼讀拆解記憶書（有言有味說單詞）

2023-10-28 10:27:38 2

2021年09月02日今日份單詞

有言有味說單詞（六百0六講）

今日主題：冒牌貨/贗品怎麼描述

** Phony 在西方人口語中指「冒牌貨、（指驢為馬）

** Phony 在西方人口語中指「冒牌貨、

** Phony 在西方人口語中指「冒牌貨、贗品」，在指人的時候一般表示的是那些假裝真誠、「虛情假意，華而不實」的人。

【細解*phony （=美式phoney） [ˈfəʊni] adj. 假的，欺騙的；n. 假冒者；贗品；[*詞源原義指騙子用來詐騙的鍍金項鍊，以前英國的騙子經常用表面鍍金的銅項鍊冒充純金項鍊來實施詐騙。在黑話中，他們把這種項鍊稱為fawney，該詞來自愛爾蘭語fainne（項鍊）。英語單詞phony（或phoney）就來自fawney，後來人們常常用它也可以表示任何假冒的商品。]】

例：The painting is a phony. 這幅畫是贗品。

I don't think she ever meant to help us. What a phony! 我覺得她從來也沒有真的要幫咱們。真虛偽!

相關詞組短語：

a phony 騙子

phony money 假鈔票偽鈔

phony couple 假夫妻

phony target 偽目標

phony requirements 假需求

常用的相關近義詞：

** fake [feɪk] adj. 假的；冒充的；n. 假貨；冒充者；騙人的勾當；薄片；雪花；堅硬石片；脫水食物碎片；曬（或儲存）魚的擱架；（非正式）行為古怪者；（非正式）入睡；筋疲力盡；（卷繩或盤索的）一圈（同 flake）；v. 偽造；假裝；（使）某事看似即將發生；剝落；表面片狀剝落；把（食物）切（或掰）成薄片；把（繩子）松松挽好；把（帆）在主桅的一側落下疊好（同 flake）。[*詞源不確定。可能來自詞根fact-（做）, 詞源同face（臉/表面）, factitious [fækˈtɪʃəs]（a人為的/人工的/不自然的/虛假的）. 即人為的，偽造的。]

相關常用詞組短語：

fake commodity 假貨

fake fur 人造革；假裘皮；仿造皮毛

fake fans （常指）偽球迷；偽迷球的人

fake invoice 假發票；假收。

** counterfeit [ˈkaʊntəfɪt\] adj. （錢幣或商品）偽造的，假冒的；（古舊用法）假裝的，虛假的；v. 偽造，仿造，造假；假裝；（文）酷似；n. 仿冒品，偽造物，贗品。[*解析助記：counter（a相反的/對著幹） feit（fect-做）→與正確做法相反的做→（引申詞義）偽造的；假冒的；贗品]

詞組短語陪詞

counterfeit money 假幣；偽鈔