中國母親節的來歷（可你知道這稱呼的來歷嗎）
2023-10-04 23:04:39
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同，又是一年母親節，今天，我們來聊一聊「母親」這個稱呼的由來。 大家都在叫媽，可我估計，有很多人都不知道「母親」這一稱呼的由來。 母親，又稱媽媽，阿媽，媽咪，阿娘，老媽，娘親…… 全世界的語言中，對於「媽媽」的稱呼，幾乎都有發「mama」發音或類似這個發音的口語，比如： 德語：mama 英語：mama 日語：ママ（音mama） 法語：mama 俄語：mama 義大利語：mama …… 可以說，「媽媽」這個詞，是千差萬別的世上語言中，唯一一個可以不用翻譯的詞。 此前曾有報導稱，世界上，除黑人外，其他人種都有2%的尼安德特基因，人類起始於同一批祖先，所以都發『媽媽』的音不足為奇。
在我們國家，雖然是叫媽，但在不同地區，也有著不同的叫法。 比如，在雲南，基諾族稱母親為「阿媽」，在東北，滿族稱母親為「額娘」或者「訥訥「…… 像我家鄉，幾乎所有人都叫阿媽，不過我習慣叫「老媽」。 還記得不久前，我給我媽打電話，接通就叫「老媽」，同事聽見了，取笑我，說我這句「老媽」把我媽都叫老了。 仔細想來，我似乎沒怎麼叫過我媽『媽』，多數時候，都是叫「老媽」。很多東西，真的是一旦成為習慣，就很難再改掉了。 但是，不管是叫「娘」、「母親」還是「媽媽」，亦或者「哪」、「阿媽」、「婭」，反正都是對母親的尊稱。
在當今，普通話的推行下，關於母親的稱呼，有了通用的口語「媽媽」。不過，也有部分人認為「媽媽」一詞，是音譯過來的，然而事實真是這樣嗎？ 現在，我們就來聊一聊，「媽媽」一詞的前塵往事。 「媽」，這一詞最早記載於《廣雅·釋親》——媽，母也。由此可見，「媽媽」一詞並不是由西文音譯過來的。 當然，最為值得一提的是，在《廣雅·釋親》中，也出現了與對「媽」相對應的「爸」。 《廣雅·釋親》：爸，父也。 王念孫曰：「爸者，父親之轉。」 很明顯，「媽」和「爸」是同時出現的，並且都不是音譯過來的。 從「媽，母也」中，我們可以看出，「媽」最早不叫「媽」，而是叫作「母」或者「妣」（唐代以後，「妣」這個字不再泛指母親，而是專門用來指代去世的母親）。 先秦時期的《詩經·小雅·蓼莪》中這樣寫道：「父兮生我，母兮鞠我」。秦漢之際的《爾雅·釋親》中也提道：「父為考，母為妣。」 「母」這個字呢，最開始出現在商朝的甲骨文上，其甲骨文字形，是「女」字加上兩乳，象徵哺乳女性之形。 後續出現的稱呼「母親」，也正是隨著甲骨文「母」字的正式出現而水到渠成的。 看到這裡，「媽媽」最早的稱呼，比較正式的便是「媽」，「母」，「妣」這三個字了。 其中，「媽」這個稱呼，大家再熟悉不過了，不管是在今天，還是在古代，被廣泛使用的就是「媽」這個稱呼。
可能是古人覺得叫「媽」不太順口，「媽」這個稱呼被使用了大概1000多年後，於是，我們最熟悉的稱呼，「媽媽」終於出現了。 關於這個稱呼，曾經學界有觀點認為，「媽媽」這個詞是西文音譯過來的，當然，這種觀點自然是錯誤的，「媽媽」這個詞在南宋時期就被用來指代母親了。 南宋詩人汪應辰（此人被稱作歷上最年輕的狀元）曾經寫道：「維年月日，爹爹媽媽以清酌、時果、庶羞之奠……」 也正是從宋元時代開始，隨著小說、雜劇等半白話文體的出現，口語化的表達才變得比較常見了，於是「媽媽」這個詞開始出現在一些文學作品中： 宋末元初俞琰所撰《席上腐談》中：「今人稱婦人為媽媽。」 元末戲曲作家高明《琵琶記》中：「喜爹媽雙全，謝天相佑。」 當然，在宋元時代，「媽媽」還有一個比較極端的用法，那就是我們在影視劇中常聽的「老鴇」。 成書於宋元之際的《大宋宣和遺事》中對李師師的老鴇子就稱為「媽媽」。 施耐庵的《水滸傳》中：「『相煩姐姐請出媽媽來，小閒自有話說。』梅香入去不多時，轉出李媽媽來。」 這個極端的稱呼難免有些難聽，於是另一個比較雅的稱呼，「娘」也就被開始廣泛使用了。但是「娘」這個字呢，它最開始用來指代年輕女子，並不指代「母親」，在當時，「孃」才是用來指代母親的。到了隋唐時期，「娘」才成為「母親」的代稱。 《隋書》中有記載：「韋世康為絳州刺史，與子弟書云：況娘春秋已高，溫清宜奉。」 而到了宋元時代，「娘」和「孃」徹底混用，既可用來稱呼母親，也可用來指代年輕女子，到今天，這兩個字也合成了一個字，「孃」成了「娘」的繁體。 當然，不論是在古代，還是在今天，關於「媽媽」的稱呼，還有其他很多別稱，甚至有些在今天都還在保留著。
寫在最後。 如果說，人生最值得欣慰的事，莫過於父母健在，知己兩三，愛人陪伴的話，那麼我想，子欲養而親不待，是每個人生命中最大的悲哀。 時間真的不等人，千萬不要等父母徹底老了，才想起父母有多好。 正如這句話說的，「父母在，人生尚有來處；父母去，人生只剩歸途。」 父母在，家，才有了意義，家庭的溫暖源自於愛你的父母親。 時光無法倒流，但一切都還來得及，願你懂得，從現在開始！ - end - 我是拾書君，感謝你看到最後，希望你有所收穫，以上是我的觀點，你呢？有什麼想吐槽的，不妨說出來我們一起討論！ 聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。( 文章來源：媽媽咪呀)
