有關千字文你了解什麼（千字文詳解之4兼談）

2023-10-19 21:57:56 2

劍號巨闕，珠稱夜光。果珍李柰，菜重芥姜。海鹹河淡，鱗潛羽翔。

【注釋】

巨闕：相傳春秋時期，越王允常命令鑄劍大師歐冶子鑄造了三長兩短五把寶劍，分別是：巨闕、純鉤、湛盧、勝邪、魚腸，全都鋒利無比，其中巨闕最為鋒利。

夜光：即夜明珠，相傳南海中鯨魚的眼珠，在因夜晚能發出光亮。 《搜神記》中說，隋國的國君隋侯，有一次外出巡遊，救了一條受傷的大蛇，後來大蛇銜了一顆珍珠來報答他的恩情。那顆珍珠夜間放射出的光輝能照亮整個殿堂，因此人稱「夜光珠」。

【譯文】寶劍是最鋒利的叫做「巨闕」的寶劍，珍珠是最貴重的「夜光」明珠。水果中，最珍貴的是李子和柰子；蔬菜中，最重要的是芥菜和生薑。四海的水鹹，江河的水淡，魚兒在水中潛遊，鳥兒在空中飛翔。

【簡析】在這裡主要寫大自然資源的豐厚、物產的繁多，由宏觀至微觀，由自然到物產，體現出《千字文》創作者認識世界、觀察自然的宏闊視野，起筆落筆的揮灑自如。

【拓展延伸】

「三長兩短」的來歷

據《越絕書.外傳記寶劍》：歐冶子乃因天之精神，悉其伎巧，造為大刑三，小刑二。一曰湛盧，二曰純鈞，三曰勝邪，四曰魚腸，五曰巨闕。

在歐冶子鑄造的這五把寶劍中，勝邪和魚腸是短劍，另三把是長劍。 這三長兩短五把劍，鋒利無比，一般人遭遇到這五把劍就會有性命之憂，所以後世把各種危及人生命的風險、遭遇的意外，稱為「三長兩短」。

不過，也有人認為，「三長」指三柱香，「兩短」指兩支蠟燭，一般用於祭祀，活人是不受這些東西的，需要用到香燭的時候，就是一個人歸西的時候了。這個說法應該是比較可信的。

【你言我語】

關於成語「三長兩短」的來歷，文中所列是否可信？據你的了解，還有沒有其他的說法？

可在文後評論區留言、講座，大家共同探討