蔣經國蔣緯國為啥是同父異母(趣談蔣經國蔣緯國命名的由來)
2023-10-23 22:21:54 1
歡迎關注頭條號《寫乎》,您的足跡就是《寫乎》!
推薦:宋朝女詩人丨書寫時代苦難的蔣興祖之女
文/譚汝為
【作者簡介】譚汝為,天津師範大學國際教育交流學院教授,從事漢語詞彙學、修辭學、民俗語言學和對外漢語教學與研究。主要著述《古典詩歌的修辭和語言問題》《詞語修辭與文化》《人間詞話·人間詞校注》等。
【本文由作者授權發布】
「經緯」,可進一步引申為治理臣民,管理國家。如《左傳·昭公二十九年》:「夫晉國將守唐叔之所受法度,以經緯其民。」《史記·秦始皇本紀》:「普施明法,經緯天下,永為儀則。」《舊唐書·褚無量傳》:「其義可以幽贊神明,其文可以經緯邦國。」
所謂「經緯其民」「 經緯天下」「經緯邦國」等,皆指執權柄者對國家社稷的「治理」。用在一般人身上,「經緯」表示「謀劃」「計謀」的意思。如宋·楊簡《石魚偶記》:「夫士大夫幼而學,壯而行,其胸中固自有經緯。」
由「經緯」這個詞,不禁想到「蔣經國」「蔣緯國」之名。關於其命名的由來,有兩種不同的說法。
1989年11月12日,在紀念孫中山誕辰的一個集會上,蔣緯國首次公開披露蔣經國和蔣緯國名字的由來。蔣緯國談到,他和蔣經國的名字都是孫中山先生取的。當年,孫總理身邊有三位重要幹部:蔣介石、戴季陶和金崇盤。這三位的四個兒子分別由孫中山命名為:蔣經國、蔣緯國、戴安國和金定國。其用意有二:一希望部下精誠團結;二期冀年輕一代具經天緯地之材,懷安邦定國之策。
另一種說法出生於1911年的蔣經國。
按溪口蔣姓家譜排為29世,屬「國」字輩,蔣介石最初為長子取名「國金」。五年後,次子出生,應取名「國銀」。二名披金戴銀,不免流俗。為二子改名,破費斟酌。蔣公首先想到與「國金國銀」之「金銀」諧音的「經營」,欲將二子更名「國經」「國營」,但仍覺不妥。
幾經推敲,選定「經緯」二字:長子「國經」,次子「國緯」,又覺得二名為靜態,仍不滿意。最後靈機一動,曹丕《典論·論文》有「經國之大業」之句,於是決定把「國經」「國緯」二字顛倒,使「經緯」成為動詞。於是「經國」「緯國」這兩個有氣度的名字就誕生了。
讀宋詞《聽雨》,解讀蔣捷給自己的三封信
良辰美景奈何天,和崑曲來一場春的約會
李煜的小周后:奴為出來難,教君恣意憐
,