越劇《甄嬛傳》全劇（越劇甄嬛不是濃縮電視劇）

2023-10-29 18:44:30 2

2016年5月13日訊，今年是越劇誕生110周年，11日、12日兩天，由上海越劇院演出的新創劇目越劇連臺本傳《甄嬛》（上、下本）在梅蘭芳大劇院上演，拉開了由上海戲曲藝術中心主辦、上海院承辦的「越從海上來——2016年新劇目北京展演」序幕。之後，還將有《風雪漁樵記》、《雙飛翼》兩齣越劇將分別於5月13日、15日將梅蘭芳大劇院上演。

上海越劇院新創劇目《甄嬛》

連臺本戲是海派戲曲的特色，新中國成立後，連臺本戲逐漸淡出戲曲舞臺。2013年，上越敏銳地捕捉到流瀲紫小說《後宮·甄嬛傳》的市場潛力，創排了越劇《甄嬛》（上、下本），通過對劇目情節鋪排，巧妙地設置劇情、人物之間的「戲鉤子」，在舞臺上成功再現了越劇連臺本戲。

越劇版《甄嬛》弱化了原著中「宮鬥」成分，強化了愛情主線，並用雙層舞臺完成了插敘與閃回。上本以群戲為主，集合了上越最有號召力的青年演員；下部更注重人物心理的深層刻畫，匯集了中生代名角，堪稱明星版陣容。該劇2014年獲得了第三屆中國越劇藝術節「優秀劇目獎」；2015年駐場天蟾逸夫舞臺，連演二十場，引起了市場轟動。據統計，首演至今，《甄嬛》演出場次多達70餘場，為原創戲曲劇目所少有。

「越劇《甄嬛》既不是濃縮的電視劇，也不是對原著的簡單截取，而是一次基於舞臺劇和越劇特點的重新創作。」據當時還是上海越劇院院長的總編劇李莉介紹，電視劇《甄嬛傳》熱播的時候，很多人都對她說這部劇很好看，適合改編成越劇，但76集的篇幅嚇了她一跳，待她用三天四夜的時間把它看完後，覺得可以將之搬上越劇舞臺，於是就聯繫住在杭州的原著作者流瀲紫，「讓我感到欣慰的是流瀲紫也是個越劇迷，越劇改編《甄嬛傳》她是認可的，另外她對我們上海越劇院這個團隊也是很信任的，僅象徵性地收了1元錢就很慷慨地把這部小說的越劇改編權給了我們。」

據悉，在觀看了演出後，流瀲紫表示，越劇是她想像的「甄嬛」變成舞臺的樣式。

《雙飛翼》2014年獲「第四屆全國地方戲優秀劇目展演」獎。《風雪漁樵記》改編自十多年前的越劇《風雪漁樵》。這幾部作品幾乎囊括了上海越劇院中生代演員的最佳陣容以及煥發著勃勃生機的青年新秀。

《甄嬛》上本由目前上越最年輕的演員群體擔綱：李旭丹飾甄嬛、楊婷娜飾皇帝、王清飾清河王、史燕彬飾沈眉莊、王柔桑飾溫實初、裘丹莉飾華貴妃、陳慧迪飾安陵容、王婕飾槿汐。下本則由中生代明星領銜：王志萍飾甄嬛、錢惠麗飾皇帝、黃慧飾清河王、陳穎飾華貴妃。《雙飛翼》由中生代明星錢惠麗、王志萍、黃慧分別飾演李商隱、王雲雁、令狐綯。《風雪漁樵記》則由中生代明星章瑞虹、華怡青分別飾演朱買臣、劉玉仙。

據悉，繼上海越劇團晉京演出拉開今年海派戲曲闖京城大幕之後， 7月，上海崑劇團也將攜四臺大戲登臺國家大劇院。而且改編熱播影視劇也將引領舞臺創作的潮流。今年，上海京劇院和上海崑劇團將分別把《北平無戰事》及《羋月傳》搬上舞臺。