中東國家名稱的由來(非洲各國國名由來)
2023-10-13 20:31:34
諸君。繼前兩篇亞洲、歐洲、美洲各國國名由來(詳細版)之後,今天我們討論非洲國名是怎麼來的,為什麼每個國家定為這個名字?本文將和大家一起探究分享。
非洲地圖
非洲:Africa 阿非利加曾用名:African 阿非利幹
來源:入侵迦太基地區(今突尼西亞)的羅馬徵服者西皮翁的別名叫「African」,為了紀念這位徵服者,羅馬統治者就把這片地區叫做「Africa」。以後,羅馬人又不斷擴張,建立了新Africa省。那時,這個名稱只限於非洲大陸的北部地區。
到了公元2世紀,羅馬帝國在非洲的疆域擴大到從直布羅陀海峽到埃及的整個東北部的廣大地區,人們把居住在這裡的羅馬人或是本地人統統叫African,意即阿非利加人。這片地方也被叫做阿非利加,以後又泛指非洲大陸。
利比亞:Libya利比亞
曾用名:Cyrenaica 昔蘭尼加
來源:Cyrenaica 是這塊土地上的第一個古國名字。而 Libya 則是希臘神話女神的名字,它還曾是地中海沿岸整個非洲陸地塊的名稱。後來,Africa 取代了 Libya ,Libya 由洲名降級為國名。
西撒哈拉:Spanish Sahara西撒哈拉
來源:Sahara,荒廢的土地,以此為這片世界上最大的沙漠命名。「西撒哈拉」有兩種理解。一種是「西班牙屬地的撒哈拉」;另一種是「撒哈拉的西部」。
馬德拉群島:Madeira Islands馬德拉群島
來源:在葡萄牙語中,Madeira 意為「森林、木材」。
茅利塔尼亞:Mauritania茅利塔尼亞
來源:Mauros,希臘語「黑膚色」。Mauritania,就是「黑膚色人的國家」。這本來是一個與古羅馬帝國並存的北非古國(位於今天的摩洛哥與阿爾及利亞)。後被羅馬所滅。這個古國與今天西非的 Mauritania 共和國,沒有任何繼承關係,也不在同一個地方。
塞內加爾:Senegal塞內加爾
來源:1445年,葡萄牙航海家費爾南德斯來到這裡,遇上一條大河。他問船上一位當地漁夫:「這條河叫什麼?」這位漁夫以為他問的是「這是條什麼船?」就回答:Senegal,意思是「獨木舟」。於是此大河就被命名為 Senegal 。Senegal 河流過的土地,也就以此命名。
甘比亞:Gambia甘比亞
來源:15世紀葡萄牙人首先來到這裡,發現一條河,聽到當地人稱之為 Ba-Dimma ,意思就是「河」,葡萄牙人訛傳而成今名 Gambia 河。Gambia 河的兩岸的這個小國,也就以此命名。
幾內亞:Guinea幾內亞
曾用名:French Guinea
來源:一個法國航海家乘船在這裡上岸後,遇到一個婦女,連忙用法語問:「這是什麼地方?」那個婦女不懂法語之意,便所答非所問地用蘇蘇語回答說:Guinea。意思是說她是個「婦女」。這位航海家同樣不懂當地的土語,以為她說的是地名,便把 Guinea 這個詞記入他的海圖中。從此 Guinea 就成了「西非沿岸的黑人居住之地」的通稱。後來在這個地區的三個國家,分別以 Guinea 作為國名,分別為「幾內亞」(原法屬),「幾內亞比索」(原葡屬),「赤道幾內亞」(原西屬)。
幾內亞比索 Guinea-bissau幾內亞比索
曾用名:Portuguese Guinea
來源:1446年葡萄牙殖民者來到這裡,並以此為據點深入內地。向當地人問路時,答曰:bissau,意思為「往前走」。葡萄牙人誤以為是當地地名,遂以 bissau 稱之,後 bissau 成為該地首府。1973年這塊地方獨立,取名 Guinea 。可鄰國也叫 Guinea ,便以這個新國家的首都區分,為 Guinea-bissau。
赤道幾內亞 Equatorial Guinea赤道幾內亞
曾用名:Spanish Guinea
來源:這個原來屬於西班牙的殖民地,在獨立後,也取名為 Guinea,因為鄰近赤道,便稱為 Equatorial Guinea。
獅子山:Sierra Leone獅子山
來源:1460年,葡萄牙人來到這裡,因為半島以及半島背後的山巒狀似獅子的背脊,因此稱之為 Península Lions Voltar (獅背半島)。但是在西班牙出版的地圖中,將此地標示為 Sierra Leone(獅子之山),反而更加流行。
加納:Ghana加納
曾用名:Gold Coast 黃金海岸
來源:Ghana,本來是非洲西部著名的古代大帝國,西蘇丹索寧克人建立。版圖包括西非尼日河上遊和塞內加爾河流域(但並不包括今天 Ghana 共和國)。盛產黃金。後被 Mali 帝國所滅。Ghana 是對這個國家的君主的稱呼,意為「最高統治者」。但是今天的國家 Ghana,與這個古國沒有任何繼承關係。也不在同一個地方。今天的Ghana共和國,地處西非南部,瀕臨 Guinea 灣。16-19世紀,西歐人在這塊海岸大肆掠奪黃金。於是將此地命名為 Gold Coast,意為「黃金海岸」。黃金海岸獨立後,將國名改為 Ghana。
馬裡:Mali馬裡
曾用名:Ghana 加納 / Songhay 桑海
來源:Mali,意為「王之住所」。本來是非洲西部著名的古代大帝國。Mali 原是古國 Ghana 的屬地,大約在公元7世紀開始建立自己的國家,13世紀逐漸興盛起來,成為西非最強大的王國,面積甚至超過了加納王國。14世紀馬裡王國達到鼎盛時期,它的版圖,北到撒哈拉沙漠,南到尼日河,東到加奧,西到大西洋。15世紀,被 Songhay 帝國所滅。
Songhay 帝國是繼 Ghana,Mali 之後,西非第三個大帝國,也是非洲歷史上最大的帝國。這三個帝國的核心,都在今天的 Mali 共和國。
貝寧:Benin貝寧
曾用名:Dahomey 達荷美
來源:Benin,原為非洲西部古國。14世紀前由來自伊費城的約魯巴人建立。首都貝寧城。16~17世紀全盛時期勢力範圍西起拉各斯,東抵尼日河三角洲。最後被被英國所滅。它位於今天的奈及利亞範圍內,並不位於今天的 Benin 共和國。在如今的 Benin 共和國境內,當時存在的是另一個著名國家。13世紀初,阿賈蘇維人從多哥遷入貝寧南部,建立阿拉達王國。16世紀末~17世紀初,阿拉達王國分裂為阿拉達、阿波美和波多諾伏3個王國。1625年阿波美國王達科通過徵服毗鄰部落而擴展了領土。達科的繼任者烏埃格巴扎時期,王國使用 Dahomey 這一名稱,定都阿波美。後來被法國所滅。1960年這個國家獨立,取名 Dahomey 。後來通過政變,又改今名 Benin。其實按照這個國家本身的歷史來說, Dahomey 才是正確的。
布吉納法索:Burkina-faso布吉納法索
曾用名:Upper Volta 上沃爾特
來源:Volta,盆地名。該國位於盆地的北方,北方在地圖上為「上」,1960年該國獨立後,國名即為 Upper Volta 。1984年改現名 Burkina-faso。莫雷語 Burkina 意為「尊嚴的土地」。迪烏拉方言 faso 為「國家」。
尼日:Niger尼日
來源:Niger,為「黑色」之意。用來命名西非第一大河。後來把這條河流流經的地方也叫 Niger (法國習慣)。
奈及利亞:Nigeria奈及利亞
來源:Niger,同上。後來把這條河流流經的地方就叫 Nigeria (英國習慣)。
加彭:Gabon加彭
來源:在15世紀的時候,葡萄牙人在此登陸時,發現戈莫河(加彭河支流)河口形似葡萄牙水手穿的一種叫 Gabon 的服裝,遂稱此河口為 Gabon。當時指河口兩岸,後將整個國家都稱之為 Gabon。
喀麥隆:Cameroon喀麥隆
來源:在15世紀的時候,葡萄牙人在此登陸時,發現一條河流中多龍蝦,「龍蝦」在葡萄牙語中為 Cameroon 。於是便稱此河為 Cameroon。當時指河兩岸,後將整個國家都稱之為 Cameroon 。
查德:Chad查德
來源:非洲第四大湖,Chad,在當地語中,為「一片汪洋」的意思。國以湖名。
中非共和國 :Central African Republic中非共和國
來源:這個國家位於非洲大陸最中部,因此命名。
剛果 (金 / 布) Congo剛果 (金 / 布)
曾用名:Zaire 薩伊
來源:Congo 本來是一條大河的名字,在當地居民語言中意思為「山」。因為這條河穿越眾多山脈,衝擊成一個四面環山的盆地。後來人們便把這個盆地稱為 Congo 盆地。14世紀初,這裡誕生了一個著名的大王國,Congo 王國。後來這個國家被葡萄牙,比利時,與法國瓜分。葡屬剛果併入安哥拉。比屬剛果與法屬剛果,獨立後,都叫剛果。為了區分,便用他們的首都來命名為「剛果(金)與剛果 (布)」。剛果 (金)曾經改名為 Zaire。Zaire 意為「大水」,也是指 Congo 同一條河流。
蘇丹:Sudan蘇丹
南蘇丹
來源:Sudan,在阿拉伯語中,為「權力、統治權」之意,後來成了專指「統治者」的名稱。於是便把這塊曾經被埃及Sudan(埃及的國王)統治過的土地,命名為Sudan。
衣索比亞:Ethiopia衣索比亞
來源:古代希臘人認為非洲內地住著一種近似猿人的人,這種人叫做 Αιθ?οπε? ,意為「曬成淺黑色的人」。後來這塊地名,轉變為 Ethiopia。
吉布地:Djibouti吉布地
來源:當初幾個西方人初登陸此地,見一老翁正在生火做飯,便問:「這裡的地名是什麼?」老翁誤以為問他鍋是誰的,就回答:Djibouti,意思為「我的鍋!」西方人遂稱此地為 Djibouti。
肯亞:Kenya肯亞
來源:在這塊東非之地的中部,矗立著非洲第二高峰,山頂白雪終年不化。當地班圖人將這座山命名為 Kenya,意為「鴕鳥」,象徵這座大山黑白相配。這座山周圍方圓千裡的土地,也隨之叫做 Kenya。
坦尚尼亞:Tanzania
坦尚尼亞
曾用名:Tanganyika 坦噶尼喀 / Zanzibar 桑給巴爾
來源:東非大陸腹地,有一個世界第二深湖,世界第六大湖,Tanganyika 湖。在班圖語中,Tanganyika 意為「匯合、聚集」,是指無數溪流在此匯合,以及許多部落群居在沿湖之濱。——此湖同時也是世界上分屬國家最多的排水湖。後來便把這個湖東面的大陸,也稱為Tanganyika 。Tanganyika 在1886年成為德國殖民地。在Tanganyika 沿海東面有一個盛產丁香的島嶼。在當地語言中,「丁香」為 Zanzibar。於是變把這座島嶼命名為 Zanzibar 島。1856年,這個島成立了國家,國名也就叫 Zanzibar。1890年,這個國家淪為英國保護國。大陸與島嶼兩部分獨立後,合併成立新的聯邦國家,國名也為兩部分之和,Tanzania。「非洲解放軍」坦尚尼亞戰力驚人,痛擊兩大非洲霸王一戰成名!
烏幹達:Uganda烏幹達
曾用名:Buganda 布幹達
來源:這裡的最主要民族是 Babuganda 族。Buganda 就是從 Babuganda 演化而來。後來,這個國家由王國改為共和國,國名首字母也隨之去掉。
盧安達:Rwanda
盧安達
曾用名:Randa 盧安達
來源:Rwanda 是當地語「人民、人們」之意。
蒲隆地:Burundi蒲隆地
來源:Bu 是當地語「王國、國」之意。rundi 是一個部族。
馬拉威:Malawi馬拉威
曾用名:Niyasalan 尼亞薩蘭
來源:無論是 Niyasalan,還是 Malawi,都是非洲第四大湖泊的名字。Niyasalan,在英語中,意為「廣闊的水面」;Malawi,在當地語中,也是這個意思。後來把湖周邊的陸地,也取成湖的名字。Niyasalan 獨立後,馬上拋棄了這個殖民化的名字,改名 Malawi。
莫三比克:Mozambique莫三比克
來源:1493年,葡萄牙航海家瓦斯科·達·伽馬率領船隊前往印度,途中經過一片海岸,受到當地馬卡朗加部族蘇丹的友好接待。蘇丹的名字叫 Muza Alu Bique,意思為「偉大的受貢者」。葡萄牙人聽成 Mozambique,便把這片海岸,連同海岸瀕臨的世界上最大的海峽,命名為 Mozambique。
馬達加斯加:Madagascar馬達加斯加
曾用名:Malagasy 馬爾加什
來源:在 Mozambique 海峽對面,有非洲第一大島。島上98%的人,屬於 Malagasy 人。Malagasy 人分成18個部族。其中最大的一個部族叫伊麥利那人。他們在16世紀末,在島嶼中部建立了伊麥利那王國。1794年伊麥利那王國發展為中央集權的封建國家,於19世紀初統一全島,建立起 Madagascar,意思為 Malagasy 人的王國。1896年淪為法國殖民地。1960年宣布獨立,成立 Malagasy 共和國,亦稱第一共和國。1975年,改國名為 Madagascar 民主共和國,亦稱第二共和國。
辛巴威:Zimbabwe辛巴威
曾用名:Souther Rhodesia 南羅德西亞 / Rhodesia 羅德西亞
來源:Cecil John Rhode,是一個著名的英國殖民主義頭子。他在南部非洲建立了一大塊殖民地,就以他的名字命名為 Rhodesia。其中位於南面的就叫 Souther Rhodesia 。1963年,Souther Rhodesia 獨立。但是政權被白人所控制。1964年改國名為 Rhodesia,去掉了「南」字。1980年黑人掌權,再次改國名為 Zimbabwe。Zimbabwe,意思為「石之家」,來源於由巨大的石頭建造的遺蹟——Great Zimbabwe。在這裡到處都可以看到有著奇妙組合的巖石。這些石頭都是被精心雕刻而成,曲線流暢。
尚比亞:Zambia尚比亞
曾用名:Northern Rhodesia 北羅德西亞
來源:同上。Cecil John Rhode在南部非洲建立的一大塊英國殖民地,其中位於北面的就叫 Northern Rhodesia 。獨立後改國名 Zambia。因境內第一大河流 Zambezi 而得名。Zambezi,在當地語中,意為「巨大的河流」。
波札那 Botswana波札那
曾用名:Bechuanaland 貝專納
來源:英國殖民統治期間,叫 Bechuanaland 。獨立後改名 Botswana。這兩個名字,都來源於同一個民族。Bechuana / Tswana 人。
納米比亞:Namibia納米比亞
曾用名:South West Africa 西南非洲
來源:1890年被德國佔領。因為地處非洲最西南部,命名為「西南非洲」。1968 年6月聯合國大會將「 西南非洲 」更名為 Namibia。1990年獨立後使用此國名。它得名於境內的 Namib 沙漠。Namib,意為「崎嶇的沙漠」。
南非共和國 :South African Republic南非共和國
來源:這個國家位於非洲大陸最南部,因此命名。
賴索托:Lesotho賴索托
曾用名:Basutoland 巴蘇陀蘭
來源:Basutoland ,意為 Basuto 族的土地。Basuto 族是境內第一大民族。因這個民族喜歡戴一種名叫 Basuto 的草帽。而編制草帽的山草,以及草帽的式樣的設計靈感,都來源於附近一座叫 Thaba-Bosiu 的山。後把這個民族改稱為 Lesotho 族。國名也改成 Lesotho。
,