日語大晦日怎麼說(日語中各種曜日)
2023-10-13 00:16:16 1
日語大晦日怎麼說?今天星期幾?星期四用咋說?我猜很多同學剛學日語的時候,特別是在與數字相關的時候老是容易搞混日本的星期和中國的叫法不同,不是一二三四五六七,而是月火水木金土日,(沒錯,也不是我們熟知的金木水火土)那麼,為何日語中星期的讀法卻沒有按照這個規律呢?,接下來我們就來聊聊關於日語大晦日怎麼說?以下內容大家不妨參考一二希望能幫到您!
日語大晦日怎麼說
今天星期幾?星期四用咋說?我猜很多同學剛學日語的時候,特別是在與數字相關的時候老是容易搞混。日本的星期和中國的叫法不同,不是一二三四五六七,而是月火水木金土日,(沒錯,也不是我們熟知的金木水火土)那麼,為何日語中星期的讀法卻沒有按照這個規律呢?
日語「星期」中的說法的由來
大家可能以為各種曜日的起源和中國的五行有點什麼關係,但其實並非如此!七曜日實際上是和西方的說法一一對應的!
Sunday→日曜日→獻給sun(太陽)的日子
Monday→月曜日→獻給moon(月)的日子
Tuesday→火曜日→獻給北歐神話中的戰神Tyr的日子
Wednesday→水曜日→獻給日耳曼神話中的主神Woden的日子
Thursday→木曜日→獻給雷神Thor的日子
Friday→金曜日→獻給奧丁之妻Frigg的日子
Saturday→土曜日→獻給羅馬神話中的農業神Saturn的日子
曜日的起源十分古老,據傳起源於古代巴比倫人花費七天建成城市,並進行祭祀一事。
之後摩西在其戒律中以規定每七天有一天安息日,因此猶太人以七天為一輪迴,從安息日開始給這些日子命名。猶太教的這一習慣後來傳給了基督教,從此每周的第一天(日曜日)成為了「主日」。
至於為什麼會被賦予現在這樣的名字,似乎和公元前二世紀左右,埃及的佔星術有關。埃及人用太陽、月亮、還有當時已經被發現的星球的名字(火星·水星·木星·金星·土星)給這些日子命了名。
後來英語中的這些叫法,則是從盎格魯撒克遜人那裡學來的,並且用自家神話中神明的名字進行了替換。
早在中國夏商時期,就已經出現了「七曜日」說法,即日、月與金、木、水、火、土五大行星一起被稱為「七曜」,然而中國卻並沒有使用「七曜日」作為時間單位。
而《宿耀經》通過了日本平安時代的遣唐僧空海傳入了日本,在該典籍傳入不久之後,立馬得到高層的賞識,將其迅速納作為日本的知識體系範疇,一舉成為「日本宿耀佔星術」的最重要的著作,朝廷依據《宿耀經》推舉出了「曜日的曆法」甚至用該曆法判斷吉兇。
關於日語星期表示的來源科普就到這裡啦,可能有剛學日語的寶寶會說,「尼瑪說了這麼多道理,我還是記不住周一到周日咋辦!」嘻嘻嘻,腦洞大的人是這麼記住的~
把這個順序描述成一個打工人的一周生活
月曜日:周一大早,想到要上班,忍不住yue了
火曜日:周二心情還沒平復,想到又要上班心裡就是一股火。
水曜日:周三號稱小周末,不如水一天吧。
木曜日:周四啊,已經連上了四天班了,此刻的感受是麻木的。
金曜日:周五預示著周末的來臨,晃蕩晃蕩等下班,是一周中最黃金的一天。
土曜日:周六在家宅了一天,沒東西吃,只能吃土了。
日曜日:和中文周日一樣,不用特別記!