大張偉英語水平怎麼樣（大張偉的英語進階之路）

2023-09-18 16:48:56

霸屏綜藝節目的大張偉老師最近上了一檔叫《三個院子》的綜藝，在節目裡，大老師碰到了地地道道的歪果仁，被逼著說英語，大老師的英語兒是這樣的:

這樣的：

滿屏的「兒兒兒」，一股子老北京味

大老師的京味英語兒迅速攻佔了微博，引起了一波熱議，順便還圈了一波粉

大家都萌化在大老師的京味兒口音中啦

其實大老師沒少在綜藝節目裡秀英語，早前參加節目把「葫蘆娃」翻成Lake Rode Children，直譯程度媲美Good good study，day day up

時不時再來兩句「I went to 春晚」這樣的中英混雜句式，再加上迷之口音，聽得鳥叔都懷疑人生了：WTF，他剛才說的難道不是中文嗎？？？

大老師的各種蹦豆式英語真的沒少為節目增添笑料

有時連自己的歌兒都拿出來開涮一通，《我們能不能不分手》逐字翻譯成we can no can no break hand

小編似乎get到了翻譯的精髓，《童話生死戀》可以翻譯成child word alive die love， 《我的果汁分你一半》可以翻譯成my juice break you one half……激動，為自己加冕英語六級皇冠！

其實關於大張偉式英語的討論一直特別多，「英語」這個詞已經自動成為大張偉的搜索小尾巴了

早在2005年的時候就有人在大老師的貼吧發貼討論過大老師的英語了

呼聲最高的答案是大張偉的英文其實不錯，那麼做都是為了節目效果

也有小夥伴表明大老師的英語好不好我不知道，不過人家一直有在努力學英語

而大老師努力學英語的決心可是人盡皆知啊，2011年的時候發微博大呼過「我要學會英語！」

2014年的時候甚至直接發博詢問網友有沒有好的學習機構可以推薦！

大張偉跟英語真是各種糾纏不清，甚至因為被偷拍到去機構學習英語而被質疑要移民，要退出娛樂圈哈哈哈，求大老師的心理陰影面積

毛阿敏曾在節目中誇讚大老師的英語不錯，還順便爆料出大老師曾花一萬報了個班學習英語，不知道是不是上面說的被拍到的那個

其實小編覺得大老師一路走來，英語還是有明顯提升的，相比之前節目中的各種直譯式中式英語，大老師現在已經可以在節目碾壓主持人的英語了！

連HR的全稱都知道，厲害了我的大老師！

而且反觀這次讓大老師的英語再次被網友關注的《三個院子》，其實大老師跟歪果仁溝通起來已經毫無障礙了，兒化音的京味式口音更是成了大家的萌點。

英語的詞彙量和流利程度也都得到了肯定呢！

大老師的學習態度可是非常端正哦，能把英語說的辣麼厲害，辣麼可愛兒，絕對只有大老師了！