李白乘舟將欲急忽聞岸上踏歌聲（飛花令溪聞道龍標過五溪）

2023-09-15 21:27:23 1

溪冷泉聲苦

蘭溪三日桃花雨

淅淅溪風一岸蒲

春與青溪長

直到門前溪水流

關門不鎖寒溪水

聞道龍標過五溪

唐·李白

楊花落盡子規啼， 聞道龍標過五溪②。

我寄愁心與明月， 隨風直到夜郎③西。

①龍標：唐代縣名，在今湖南黔（qián）陽縣西南，詩中借任官之地的州縣名指王昌齡。

②五溪：辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，當時屬於黔中道，在今湖南西部和貴州東部。

③夜郎：縣名，在今湖南新晃侗族自治縣境，李白當時在東南，所以說「隨風直到夜郎西」。

天寶三年李白離京，漫遊江南，到達揚州之時，忽聞王昌齡由江寧丞被貶龍標尉這個不幸的消息，不及送別，便題此詩遙寄遠方的友人，以抒發心中的憤慨，慰藉王昌齡。「左遷」 ，古時尊右而卑左，左遷即為貶官降職。

「楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪」，開篇即景抒情。詩人選取了兩種富有南方特徵的事物加以描繪，烘託哀傷愁惻的情緒，渲染悲傷的氣氛。楊花隨風而逝，飄零不定，宛若含情，意在形容王昌齡經歷坎坷，屢次遭貶，生活漂浮不定。子規即杜鵑，叫聲悲切，聽著像在啼叫「不如歸去」。詩人寫子規悲啼，好似為友人的遭遇感到悲憤、不平，融情於景。

「聞道龍標過五溪」，「五溪」當時屬黔中道，與王昌齡謫地相近。「過五溪」，寫王昌齡跋涉窮山惡水的辛苦。字裡行間飽含詩人的惋惜、擔心與痛心之情。

　　後兩句抒情。人隔兩地，難以相從，而月照中天，千裡可共，所以要將自己的愁心寄與明月，隨風飄到龍標。這裡的夜郎，並不是指位於今貴州省桐梓縣的古夜郎國，而是指位於今湖南省沅陵縣的夜郎縣。沅陵正在黔陽的南方而略偏西。

「我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西」後兩句直抒胸臆。即便詩人在揚州，王昌齡在遙遠的謫居之地，但一輪明月同時照著兩位感情深厚的朋友，聞聽友人遭遇貶謫，詩人心中痛惜、愁緒難以排解，也無人傾訴，那麼只好寄託於明月。

　　詩人神思飄逸，將明月擬人化，流露出獨自傷懷的孤寂，遙表對友人的思念以及慰藉之情。本詩最顯著的特點就是融情於景，感情溫婉而深摯。黃生在《唐詩摘抄卷四》中評曰：「若單說愁，便直率少致，襯入景語，無其理而有其趣。」　

王昌齡是盛唐詩壇一位著名的詩人，他以邊塞題材著稱，擅長七言絕句，被稱為「七絕聖手」，名重一時，亦被稱為「詩家天子王昌齡」。但他仕途不順 「不護細行，屢見貶斥」 （《舊唐書》本傳），最後被貶為龍標尉。他為人傲岸、耿介不羈，與李白十分投緣，在長安時二人交往密切，感情甚篤。