中華文化走出去的案例及重大意義（世界語助力中華文化走出去）

2023-09-12 06:02:15 1

世界語助力中華文化走出去

蔣利民

作者在第二屆世界語產業論壇上

2013年1月作者協助辦理藏品整理和移交手續

2013年作者帶領棗莊學院工作人員拜訪老世界語者張載

2012年5月，中華全國世界語協會與棗莊學院開始聯合興建「世界語博物館」。自此之後，圍繞「世界語博物館」，我與山東的世界語朋友接觸逐漸多了起來，一起策劃了多項文化交流和參觀訪問活動，在交往中近距離感受到「魯」人的直爽、熱情、坦蕩、堅韌。在我看來，他們很好地傳承了中華民族的文化基因，當今的山東人又在社會洗禮中形成了自己獨特的性格。

山東是文化大省，歷史文化悠久。春秋戰國時期，除了孔孟，二孫，還有魯班、墨子、扁鵲等各個流派的創始人，晉朝王羲之父子、顏真卿的書法自成一體，宋朝一代詞宗李清照首開婉約派之先河，辛棄疾的詞，磅礴大氣，壯懷激烈，並同樣以豪放擅長的蘇東坡並列蘇辛，清代蒲松齡的《聊齋志異》地位同樣尊崇。這些耳熟能詳的名字以及他們的精神感召力，都在潛移默化地刻畫到了中國人的精神品質裡，形成了當代中國人的精神之魂。

中華傳統文化走向世界，是當代中國對外宣傳工作的重要任務，如何通過生動的故事向世界傳播好中國聲音，將中國人的忠義、實在、尊禮、守諾、重情表達給國際社會，世界語作為橋梁語言起到了獨特的作用。近十年來，棗莊學院以「世界語博物館」為載體，深度挖掘世界語的國際資源與中華文化的國際表達方式，使我們的語言煥發了生機和活力。

2017年是世界語創始人柴門霍夫先生逝世100周年，波蘭駐華大使館協同中華全國世界語協會、棗莊學院一起在古城臺兒莊組織了中波友誼展，山東的世界語朋友積極協調各方面資源，從政府接待、會場安排、內容設計、後勤保障，大家都不遺餘力地去協作執行。尤其在內容設計方面，巧妙地將古城臺兒莊和波蘭華沙在二戰時期的抗爭史圖片有機結合起來，凸顯和平的重要性和世界語作為橋梁語言的獨特作用，在整個活動進程中，山東世界語朋友各司其職、尊禮守道、組織有序，體現了這次展覽的獨特性，尤其是後期對活動的國際宣傳，組織各方取得了多贏的效果。

2018年春天，我們邀請了比利時世界語者、國際著名鐘琴大師哈森先生訪問棗莊學院，在學校組織了一場鋼琴音樂會和世界語演講會，與學校藝術學院的學生和青年世界語者進行了廣泛的交流。哈森先生走遍世界，以鐘琴和世界語為紐帶，結交了各國朋友，他對山東的飲食文化、酒桌禮儀等頗有興趣，信手拈來對中華文化、對人生經歷、對世界語的哲學思考，讓我們聽者受益匪淺，尤其是他用精彩的故事表達觀點的方式，讓我們眼界大開。

這些年，在棗莊學院的大力支持下，世界語運動蓬勃發展，世界語本科班的開設、青年世界語俱樂部成立、各種學術交流活動，讓我們感受到一股清新的味道；再有世界語森林公園的籌備，讓我們看到棗莊這座城市因世界語文化的注入，而顯得活力四射。

今天，許多大城市因存在豐富的多元文化，讓世界語的推廣顯得微不足道，但對棗莊這樣一座有著傳統文化底蘊的城市，世界語為它們走向世界搭起了一座橋，使各國的世界語朋友通過它了解「世界語博物館」，了解了中國的世界語運動，進而對中華傳統文化和富有特色的棗莊文化有了更多的興趣，這不失為一種地方開展外宣活動的智慧之作。

我們期待棗莊當地的各級世界語組織能夠建立更廣泛的國際交往圈，充分發揮世界語的特色，為中華傳統文化走出去做出更多的貢獻。（來源：中國世界語博物館）

作者系中華全國世界語協會副秘書長，中國報導社黨辦主任