空間方位詞有哪些英語（英語中空間概念的名詞）

2023-08-13 10:14:37

現實世界中的空間概念也是抽象世界中的概念

- 其他與空間有關的名詞

當我們表達抽象的事物時，很多概念都是從空間的概念中借用的，比如「上下」、「內外」、「進出」等。除了介詞外，可以關注這種空間 概念、名詞、動詞、形容詞等其他詞也有類似的反映。

就名詞來說，除了前面已經專門介紹過的way、side、part之外，常用的空間概念還有以下兩個：第一，表示上中下位置的top, middle, botton；第二，表示點和線的line、 Point。

1.top、middle、 bottom

這三個詞原義分別表示「上」、「中」、「下」，在英語中有以下幾種延伸用法

A.用來表示具體事物的某一個部分，如：

（1） bottom用於人體時指屁股

（2） pajama bottoms一套睡衣中的褲子

（3） pajama tops一套睡衣中的上衣

（4） tank top無袖圓領背心

（5） halter top坦肩露背上裝

（6） top of the pen/ bottle筆/瓶蓋

（7） tops of fruit水果上的葉子

B.用來表示一個機構中不同的管理級別。

（1） top management高層管理人員

（2）middle nagement中層管理人員

（3） bottom of the ladder基層員工

（4） He is willing to start at the bottom and work his way up. 他願意從底層做起，一步步往上升。

（5）She became a CEO at 37， making it to the top quicker that anyone imagined.她37歲當上了CEO，以讓人難以想像的速度登上了最高位置。

C.用來表示一個團體中處於不同水準的個體。

（1） He graduated at the top of his class.他以班級頭名的成績畢業了

（2） He is our top salesman.他是我們最優秀的銷售員。

（3） The Giants are at the bottom of the league.巨人隊在全聯盟中墊底

（4）I guess I finished somewhere around the middle of the class.估摸著我的成績在班級裡處於中遊吧！

D.用來說明事件的重要程度

（1） Surprisingly, safety was at the bottom of list for airline passenger.令人意外的是，安全問題居然是飛機乘客最後考慮的因素。

（2）Improving education is at the top of the mayor's agenda. 改進教育是市長的首要工作。

E.其他比喻。

（1） He's in the middle of a meeting.他正在開會。

（2） Police searched his apartment from top to bottom.警察把他的公寓翻了個底朝天。

（3） Shout at the top of one's voice.扯開嗓門喊。

（4）He was supposed to be back sometimes in the middle of the week.他應該是在周三或者周四回來。

2. line point

是「點」，line是「線」，作為幾何學中兩個最基本的概念這兩個單詞在英語中也擔當了重要的角色。在英語世界中，很多事物都可以簡單地歸結為某一個點或某一條線

Line

可歸結為一條線的事物如下

A.生活中常見事物

（1）釣魚線 fishing line

（2）晾衣繩 He hung the towels out on the line.

（3）鐵路軌道 The train was delayed because a tree had fallen cross the line.

（4）電話線（引申為線路） We're thinking about getting a second line installed for the computer.

（5）纜繩They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.

（6）皺紋 I'm getting little lines around my eyes.

（7排隊I waited in line for over an hour to get my license.

B.體育運動

（1）起跑線 starting line

（2）終點線 finishing line

（3）邊界 The ball went over the line

C.其他

（1）運行路線 light travels in a straight line

（2）線條 a beautiful sports car with sleek lines

（3）邊境線 county line

（4）行 Read the first two lines of the poem

（5）流水線 assembling line

通過以上例子可以看出，只要是具有線條形狀的事物，不管是實的或虛的，都可以用一個簡單的line來表示，但在漢語中，以上這些事物卻大多要用不同的名詞來區分。

除了它的具體詞義外，line還引申出來以下抽象詞義：

1.行業或家族。由於Line是由一系列的點組成的，所有這些點具備相似的特徵，所以可以用來形容某個具有統一特徵的行業或公司，如

（1） What line of work are you in？你是做哪一行的？

（2） airline航空公司

（3）shipping line船運公司

同樣的原因，line也可以用來形容某個源遠流長的家族

（1） She comes from a long line of actors.她出身於演員世家。

2.立場。line可以用來作為界線，所以又可以引申為觀點或立場上的不同。

（1） The govemor has taken a hard line on illegal immigration. 在非法移民這個問題上，州長採取了嚴厲的態度。

（2）What' s the candidate's line on abortion？在墮胎這個問題上候選人持何種態度

3.秩序。組成ine的點是一個接一個按順序進行的，所以可以用來形容某個組織的排列次序。

（1）0rders came down the line from the very top.命令從最高層逐級傳達。

（2） He is second in line to the chairman.他僅次於主席的職位。

Point

point的具體詞義用法並不多，更多的是用它的抽象詞義。從根本上來理解，萬事萬物其實都是由一個個點組成的，那麼這些點有的會比較突出，有的則比較關鍵，這就是為什麼 point這個詞在英語中得到廣泛應用的理論依據。

1.時間上的點。

（1） We were on the point of giving up.我們當時幾乎要放棄了。

（2） We're not planning to hire anyone else at this point.在這個節骨眼上我們沒有招人的計劃。

（3） match point賽點

（4） He was tired to the point of crying.他累得都要哭了。

（5） the boiling poin沸點

2.空間上的點

（1） the point at which the river divides河流分叉點

（2）I'll wait for you at the meeting point in the arrival hall. *at到達大廳的會合點等你。

3.事物的特徵。每個事物一般都有很多方面的特徵，每一個特徵其實就是一個點，所以，我們在描述某個事物某一方面特徵的時候就可以用point來代替 feature、 advantage等。

（1） Tact is not one of her strong points.處事圓滑不是她的強項。

（2） His plan has both good and bad points.他的計劃有好的地方也有不好的地方。

（3） selling point賣點

4.觀點。

這是pont這個詞被用得最多的地方，雖然大家都能理解point是「觀點」的意思，但從其空間詞義來理解它則有助於我們靈活使用它的各種搭配。

比如說，既然是個點，那麼就存在著高或低的問題，如下面的例句我們就可以用high這個詞來形容。

（1） Meeting the Pope was the high point of our trip.拜見教皇是我們此行的亮點。

既然是 point，也存在是否正好符合這個點的問題，也就是可能正好在這個點上，也可能偏離這個點，所以就存在著如下表述方式。

（1） Experts are convinced Vietnam's economy is on the point of improving greatly.專家們相信越南的經濟即將騰飛。

（2） Those issues are beside the point.那些問題與主題無關。

當然，既然是 point，那麼就還有可能被get，被make，被take，被see，以及是與不是的問題，如下面的例句。

（1） He makes some interesting points about our relationship to food.就我們與食物的關係他提出了幾點有趣的看法。

（2） The point is you've got to get some kind of job.重要的是找份工作。

（3） So what' s your point？那麼你的觀點是什麼？

（4） He's got a point.他說得有道理。

（5） That' s not the point.這不是問題所在。

（6） What' s the point？有什麼意義呢？

（7） At first I was against her, but now I see her point.起先我反對她，但現在我明白她的意思了。

（8） I don' t see any point in waiting around.我看不出乾等有什麼意義。

（9）OK, point taken. I won't interfere anymore.好吧，你說得對，我不會再幹預了。