生活原來是個動詞什麼意思（生活解字渳）

2023-10-31 20:41:07 2

漢字渳，普通話讀音mǐ，《說文解字》中的釋義之一是飲，百度百科中則介紹說，湖北南部某些地區的方言中有用吸管喝東西或作小口樣喝的意思。

其實，不光是湖北，在淮安方言中也有渳這個說法（聲調不同，念mī），其義同樣為小口喝，按我的理解應該與「抿」字意思相近（收斂嘴唇，少量沾取），就是略微喝一點點，輕輕地抿一口， 等等。

但是，在淮安方言的語境中，似乎渳字的意涵還要更豐富、更生活化一點，比如，勞累了一天，晚上回家弄點菜，再「渳點兒小酒」，聽到這話，就仿佛看到了說話人臉上流露出的那種愜意和享受，腦海裡跳出來一幅溫馨、閒逸的畫面。

月下獨酌，渳一口小酒（圖片來自網絡）

還有，用渳字特別能夠表達一種慢慢品嘗、細細體味的感覺，比如說：「你先渳一口看看！」渳一口，往往還配合著咂咂嘴的動作，這情形也非常生活化，生動而有趣。總之，要我說，在淮安方言中，渳字既是一個行為動詞，也是一個狀態動詞，既可以表現一種動作，也可以渲染一種情態。

以上解析並不排除其它方言區有類似表達。

@雲淡風輕輕談風雲的相關文章請點擊：

生活解字：氽，字典的釋義不夠準確？

生活解字：嘈，「嘈人」的背後

生活解字：漢字「蹚」在江淮方言中的解讀

生活解字：漢字「潷」的方方面面

生活解字：漢字「戽」，淮安話中的意涵更豐富

我是@雲淡風輕輕談風雲，談人生體驗，生活感悟，科學見解，文化感想，時事看法，讀史心得，社會見聞，歲月記憶，文體觀感，語言解讀，遊歷感受。東拉西扯，談天說地，沒有主題，漫無邊際，然皆有感而發，力求言之有物。