北美洲的國家由來（美洲北美南美）

2023-10-16 05:30:40

諸君。繼前兩篇亞洲、歐洲各國國名由來（詳細版）之後，今天我們討論美洲（北美、南美）各國的國名是怎麼來的，為什麼每個國家定為這個名字？本文將和大家一起探究分享。

美洲地形分布圖

美洲：America 亞美利加洲

北美洲

曾用名：New World 新大陸

來源：Vespucius Americus，亞美利哥，義大利著名航海家。他具有敏銳的洞察力。

哥倫布一直到臨終前還自以為到達了亞洲；而亞美利哥則認為這是不可能的。這塊新的陸地向南方延伸太遠。1504年亞美利哥斷言，這塊新陸地不是亞洲，而是一塊前人們從不知道的新大陸；而這塊新大陸和亞洲之間，一定還有一個大洋。而正是這一概念真正標誌了同古代世界的決裂。如果哥倫布果真一下子到達了亞洲，那希臘人的世界觀正好是吻合的。這確實是他們所不知道的新大陸，這就把一切傳統的觀念都打亂了，所以，這塊新大陸以亞美利哥的名字命名為亞美利加洲，而未以哥倫布的名字哥化比亞洲。

拉丁美洲：Latin America

南美洲

正式稱呼：墨西哥中美洲西印度群島南美洲

來源：從15世紀末，這個地區的絕大部分國家先後淪為西班牙和葡萄牙的殖民地，大批移民蜂擁而入。直到19世紀以後，這些國家才陸續獲得獨立。由於殖民統治長達300年之久，因此它們深受西班牙和葡萄牙的社會制度、風俗習慣、宗教習慣、宗教信仰和文化傳統的影響，而且當地的印第安語逐漸被屬於拉丁語系的西班牙語的葡萄牙語所取代，這兩種語言成為許多國家的國語，所以人們就把這個地區稱為「拉丁美洲」。

格陵蘭：Greenland

格陵蘭

來源：根據北歐神話史詩薩迦的記載，紅鬍子埃裡克森因為犯謀殺罪而從冰島流亡至此。埃裡克森一家及其奴隸向西北航行，以探尋傳說存在在那裡的陸地。當他發現了天邊地平線上的一抹綠色，於是便定居下來，給該島取名 Greenland，意為「綠色的土地」，以吸引更多的移民。——其實埃裡克森挺幸運的。除開他登陸處，該島南端的峽灣以外，島上其他的地方，都是終年被冰雪覆蓋。所以呀，應該取名為「懷特蘭」可能更恰當。

加拿大：Canada

加拿大

來源：1535年，歐洲航海家雅克·卡蒂爾來到了現在稱為魁北克的地方，有兩個年輕的原住居民用 Kanata 一詞為他指路。Kanata 在原住居民的語言裡表示「村莊」或「聚居區」。雅克.卡蒂爾後來就用 Canada 一詞表示自己發現的新大陸。

美國：United States of America

美國

來源：由英國自由主義獨立思想啟蒙者託馬斯·潘恩提出來的。1776年，他在一篇文章中第一次為北美殖民地創造了國名：「United States of America 將在世界上和歷史上同大不列顛王國一樣壯麗。」這個指代一個大洲的詞 America，之所以會成為一個國家的名字，來源於這個國家本來就是這個大洲的第一個國家。這個國家最初的想法，就是把整個大洲聯合起來，組成一個國家。

墨西哥：Mexico

墨西哥

來源：墨西哥古代屬於印第安人的 Aztecs 族。本族守護神 Méxiteli 演化成 Mexico。墨西哥靠交易吸引美國人來德克薩斯定居，最後卻導致得州獨立。

瓜地馬拉：Guatemala

瓜地馬拉

來源：這裡後來也屬於印第安人的 Aztecs 族。Aztecs 意為「鷹族人之國」。1524年，這裡淪為西班牙殖民地。Guatemala是Aztecs在當時西班牙化的稱呼。

薩爾瓦多：El Salvador

薩爾瓦多

來源：在西班牙人佔領以前，原住居民 Aztecs 族人把這裡稱為「產玉石的地方」。1524年，西班牙殖民者越過山脈侵入這個地方，建築了堡壘，並將堡壘命名為 El Salvador ，意為「救世主」。以後堡壘的名字逐漸轉用為這一帶的地名，又作為西班牙殖民地的名稱。

宏都拉斯：Honduras

宏都拉斯

來源：1502年，哥倫布在第四次航海來到這裡沿海的時候，突然上風。狂風卷著巨浪，時而把船帶到象山一樣的浪尖上，時而又把它拋向深淵。在這危急的時刻，富有航海經驗的哥倫布及時導航把船靠岸，才免遭災難。於是，哥倫布就把這個國家命名為 Honduras，西班牙語意思是「無底深淵」，並且把沿海一叫做「格臘西亞斯阿迪奧斯」，就是「感謝上帝」的意思。

尼加拉瓜：Nicaragua

尼加拉瓜

來源：印第安人的一個部落首長叫 Nicarao ，由此演變為國名。

哥斯大黎加：Costa Rica

哥斯大黎加

來源：在西班牙語中，Rica 意為「富裕」。Costa 意為「海岸」。即為「富裕的海岸」之意。

巴拿馬：Panama

巴拿馬

來源：這裡河岔極多，魚蝦繁盛。當地印地安語裡，Panama 意思為「魚鄉」。

牙買加：Jamaica

牙買加

來源：當地印地安語裡，Jamaica 意思為「泉水之島」。

海地：Haiti

海地

來源：海地位於伊斯帕尼奧拉島西半部。當地印第安人把島西部叫做 Haiti，意為「山地」。

多米尼加共和國：The Dominican Republic

多米尼加共和國

來源：Dominican，西班牙語「星期天、休息日」的意思。哥倫布於15世紀末的一個星期日到此，故名。

多米尼克國：The Commonwealth of Dominica

多米尼克國

來源：同上。（雖然都是西印度群島上的島國，但並不是同一個國家，更不是同一個國家。這個原來是英國屬地，上面那個原來是西班牙屬地。）

波多黎各：Puerto Rico

波多黎各

來源：在西班牙語中，Rico 意為「富裕」。Puerto 意為「港口」。即為「富裕的港口」之意。

格瑞那達：Grenada

格瑞那達

來源：在西班牙語中，Grenada 意為「石榴」。

千里達及托巴哥：Trinidad and Tobago

千里達及托巴哥

來源：西印度群島最南端，有個大的海島特產蜂鳥。不遠處還有個海島盛產菸草。在當地印第安語裡，Trinidad 就是「蜂鳥之鄉」，Tobago 就是「菸草」。這兩個海島擺脫英國的殖民統治後，合成一個國家，即 Trinidad and Tobago。

哥倫比亞：Columbia

哥倫比亞

曾用名：New Granada 新格拉納達 / La Colombia 大哥倫比亞

來源：南美大陸北部是西班牙的殖民地。西班牙把這大片地方命名為 New Granada。Granada是西班牙一個重要的城市。意思為新的這個城市。後來這塊殖民地獨立了，為了紀念新大陸的發現者 Columbus，於是變把 Columbus 加上拉丁語的地名後綴，為Columbia，意為「哥倫布之國」。後來這個國家分裂成四個國家了，其中的一個仍然叫 Columbia。就把最初的那個叫 La Colombia（大哥倫比亞）。世界上唯一把殖民者的名字，寫入國號的國家，如今發展成中等強國。

厄瓜多：Ecuador

厄瓜多

來源：赤道從這個國家穿過。Ecuador，就是西班牙語的「赤道」。

委內瑞拉：Venezuela

委內瑞拉

來源：1499年，義大利人亞美利哥和西班牙軍官奧海達的探險隊，在這個地方的馬拉開波湖岸邊，發現沼澤地上有一些印第安人村莊的房屋是建築在很多木樁上的，這和義大利Venezia（威尼斯）街道的形式很相似，因此把這裡稱為 Venezuela，西班牙語意為「小威尼斯」。

蓋亞那：Guyana

蓋亞那

來源：當地印地安語裡，Jamaica 意思為「水鄉」世界僅剩兩個殖民地，主國多次求它獨立，人家愣是不答應。

秘魯：Peru

秘魯

曾用名：Inca 印加 / New spainia 新西班尼亞

來源：本來是印第安人建立的印加帝國所在。16世紀，西班牙殖民者從巴拿馬地峽來到這裡，建立起殖民地 New spainia ，意為新西班牙。後來稱為 Peru，在當地印第安語中，是「玉米之鄉」的意思。

玻利維亞：Bolivia

玻利維亞

曾用名：Bolivar 玻利瓦爾

來源：這裡本來是西班牙的殖民地。拉美民族獨立領袖 Bolivar 解放了這裡。為了紀念他，把國名就定為他的名字。後來演化成 Bolivia。

巴西：Brazil

巴西

來源：1500年，葡萄牙人卡布拉爾奉王室之命，率船隊遠徵印度，途中到此登陸，立了一個刻有葡萄牙王室徽章的十字架，並命名為「聖十字架地」，宣布歸葡萄牙所有。後來，在海岸附近發現一種紋路細密、色彩鮮豔、堅固耐用的樹木，可提取寶貴的染料。這種染料純粹為白色，曝露於空氣中變成紅色。當時便借用東方一種相似的樹木——紅木的名字來稱呼這種樹木，葡萄牙語紅木稱 Braza。以後，Braza 演化成Brazil，逐漸成為這塊陸地的正式名稱。

智利：Chile

智利

來源：在印加系語言中，Chile 為「寒冷」的意思。原來居住此地的阿勞幹人認為這個地方比印加帝國緯度高，所以稱為「寒冷」。

阿根廷：Argentina

阿根廷

曾用名：La Plata 拉普拉塔

來源：無論是 Argentina 還是 La Plata，都是西班牙語中的「出產白銀的」。其實這裡並不產白銀。在1526年，義大利探險家塞巴斯蒂安·卡伯特考察這裡的一條大河，遇到的印第安人都用白銀和他交換物品，卡伯特由此斷定這裡出產白銀，就把這條大河命名為 Río La Plata。後來把這條河的流域之地，也叫 La Plata。後來把國名改成 Argentina。

巴拉圭：Paraguay