搜狗副總裁吳滔專訪：以語言為核心推進AI戰略落地

2025-01-31 20:49:08

    在今年的亞洲消費電子展CES Asia 2018上，位於展廳入口處的搜狗展臺參觀者絡繹不絕，兩款硬體產品搜狗旅行翻譯寶和搜狗錄音翻譯筆吸引了不少觀眾駐足體驗。搜狗旅行翻譯寶支持離線翻譯、拍照翻譯及支持42種語言互譯；搜狗錄音翻譯筆支持錄音轉文字、中英同傳還可對話翻譯。兩款產品彰顯了搜狗的AI技術和產品設計實力，也標誌著搜狗在人工智慧領域的進一步技術落地。

    展會期間搜狗公司副總裁、IoT事業部負責人吳滔接受了我們的採訪，在對話交流中對於本次展出的兩款硬體產品及搜狗的AI戰略有了更為深入的認識。

CES Asia 2018搜狗展臺

    其實不管是出國翻譯寶還是錄音翻譯筆，它們的部分功能在智慧型手機上也能實現，比如出國旅遊時手機APP也能承擔翻譯的任務，那麼搜狗是基於怎樣的考慮去做這兩款硬體產品呢?

    針對出國翻譯寶這款產品，吳滔說出國時受限於網絡狀況，翻譯類APP可能會無法正常使用，而進行離線翻譯又對手機的性能有比較高的要求，為此搜狗做一款「純粹」的產品—出國翻譯寶，讓整個機器的所有資源都來跑翻譯，從而擺脫對手機性能的依賴，和手機相比優勢就很明顯了。

    與之相反，搜狗錄音翻譯筆則需要依託於手機。還是同樣的問題，手機已經可以錄音了，為什麼還要買錄音筆。吳滔告訴我們媒體、學生等人群是這款產品的主要受眾，比如現在有很多學生上課都不太聽講或者不太愛記筆記，有了搜狗錄音翻譯筆，直接就能在手機上看講義，另外老師就可以通過雲端甚至微信的小程序把講義分享給學生。

搜狗副總裁吳滔

    在談及為什麼沒有做當下火熱的智能音箱時，吳滔回答說目前智能音箱的核心訴求是內容消費，這方面搜狗還有較大的提升空間；另外現在整個智能音箱市場已經趨於飽和，搜狗不會為了一些盲目的概念去做智能音箱。對於搜狗來說，核心戰略是圍繞語言來做的，雖然這一領域比較狹窄，卻能夠根本性解決用戶的需求和痛點。

    在吳滔看來，不管是搜狗旅行翻譯寶還是錄音翻譯筆都具備技術上的領先優勢，但目前有很多受眾群體還不知道有這樣的產品。

    當然，搜狗錄音翻譯筆在部分使用場景使用存在一些小問題，比如精準度、斷句等。吳滔告訴我們，搜狗錄音翻譯筆從硬體層面存在幾個難點，一方面是它的麥克風矩陣拾音，因為錄音翻譯筆是隨身攜帶的產品，電池容量有限，沒有辦法採取很大的矩陣；另外因為它和手機是通過藍牙傳輸數據，距離稍遠一些，或者有幹擾源，則會影響數據的傳輸。

    雖然技術上還存在挑戰，但在吳滔看來，技術需要和應用場景和用戶互相磨合，所以針對目前使用過程中存在的一些問題，很快會推出迭代產品，同時針對不同使用場景會做更精準的工作，比如更加小型化，可以直接佩戴在身上，不久將會推向市場。■