反思地方方言粵語的現狀(關於語言文化的作文)
2025-03-06 16:04:24
今年七月初,引發的「粵普之爭」雖已被澄清了實屬誤會,但一份尚未經過審核的普通亞運提案卻引起整個粵語文化圈的激烈爭論,這反映了廣大粵語使用者特別是廣州本土人對粵語現狀的擔憂。
粵語的現狀如何?
粵語在國內受到前所未有的限制,地位大不如從前了。據報導,廣州的一對父母反映平時他們的孩子說起粵語就期期艾艾,無法說下去,最後只好用普通話與他們交流了。這家人的情況代表了在中國大陸粵語分布區許多年輕一代的母語能力下降的狀況。他們甚至連某些地道粵語名詞都不知道如何說。
廣西這個原先粵語佔有極高人口比例的省份,其粵語環境衰敗更加嚴重。首府南寧市被稱為「推廣普通話先進城市」,南寧本地的粵語已經基本上在公共場合消失。由於粵語是去了省會的中心影響,廣西境內的粵語逐漸失去了通用語的地位,就連存在口語差異的說地方粵語的人群,也逐漸開始使用普通話交流,而非去適應對方有所不同的地方粵語口音。
為什麼粵語會衰退?
從大的方面來講有兩個原因。
經濟快速發展是粵語衰退的根本原因之一。隨之經濟的快速發展,大量外來人口湧入廣東,導致了在廣東的1400萬常住人口中外來人口就佔了700萬左右,且大多是普通話受眾。為了經濟的進一步發展,為了更好地進行商業交流,不得不隨「大多數」。
政策的推行也是粵語衰退的根本原因之一。2001年1月1日起實施的《國家通用語言文字法》。該法規定中國的通用語言是普通話,嚴格限制在學校教學﹑公共媒體﹑公共場合上使用方言,削弱了粵語的影響力,限制了粵語的生存和發展空間。
從小的方面來講有四個重要原因。
第一,教育不當。普遍原因是學校的教育不當。非普通話地區普遍存在一種現象,學校裡的「推普」教育讓年輕一代覺得說普通話才是「先進」的,說本地話是「落後」的,而且還會以此「教育「父母。值得重視的是家庭教育的不得當。值得重視的是家庭教育不當。據聞,在港澳地區有一些年輕父母為了讓孩子有機會上國際院校,自孩子牙牙學語起便只用英文與孩子交流,即使自己的英語口語不標準。這樣使孩子生在粵語地區,長在粵語地區,卻不懂粵語,甚至排斥粵語。
這些不得當的語言教育致使年輕一代對粵語的情感淡化了,給粵語的傳承以致命一擊。
第二,大眾傳媒沒有有效發揮其傳播的作用。一方面,粵語傳媒遭通殺。在南寧別說電視臺傳媒,就連公交車站的雙語(普通話和廣西白話)也改成單一普通話廣播,深圳的八個電視臺也只剩一個粵語電視臺。另一方面,粵語傳媒所呈現的作品內容低俗、脫離群眾生活、語言不純正。前不久南寧開播了某白話新聞節。其中使用的是「南普」,即普通話與南寧白話的混合體,誤導百姓學習純正的普通話。且其新聞內容是從別的電視臺轉載的,不貼近當地百姓的生活,缺乏親切感。這嚴重摧殘了粵語文化。
第三,沒有建立完整的保護體系。在人口流動頻繁的現今,僅靠口口相傳來繼承與保護是不現實的。
那麼,面對這各方面的原因,我們可以採取哪些保護措施呢?
第一,從保存純正粵語入手,建立中國漢語方言資料庫。政府應撥款支持相關文化部門人員尋找使用純正粵語的百姓,最好是文藝工作者,然後用錄音機、錄像機記錄下他們的聲音和表演。最後經過處理後儲存。
第二,從加強法制入手為粵語撐起法律保護傘。政府出臺並落實《粵語言使用細則》,規定在非公共場合可以使用粵語;規定在某一日為方言節,進一步一起廣大民眾對方言的重視。
第三,從學校教育入手。適當增設中小學生粵語學習課程,並舉辦粵語演講比賽、粵語笑話比賽等粵語活動,增加中小學生對母語的興趣,增進他們對母語的感情。
第四,從家庭教育入手,從娃娃抓起。在每一對新人領結婚證時,有相關部門發給他們一份粵語學習材料,並鼓勵他們用粵語與以後出生的孩子交流,培養下一代對母語的熱愛之情。
第五,從文化的開發入手。廣大文藝工作者和媒體工作者應堅持到老百姓中採風,創作出一些既為老百姓所喜聞樂見,又能體現地區獨特風格和優秀價值觀的粵語文藝作品,打造出強大的文化產業。在消費粵語的同時,也在一定程度上保護了粵語。
第六,從語言學習入手。加強對粵語的科學研究,編寫一部《粵語方言辭典》和一些粵語教材,以便於本地人和其他對粵語感興趣的非粵語人士的學習。
保護粵語有何意義?
第一,保護粵語,有利於保護嶺南文化。粵語作為一種方言,不僅是語言,它還是嶺南地域文化的載體和其有機組成部分。就如粵劇﹑粵語金曲,它們都是以粵語為依託的嶺南文化。
第二,保護粵語,有利於保護文化的多樣性,促進中華文化的繁榮發展。文化的多樣性在很大程度上依賴於語言的多樣性,而文化的多樣性又能促進中華文化的繁榮發展。
第三,保護粵語,有利於加快社會主義建設的步伐。粵語牽動著廣大嶺南華僑的鄉土情懷,鼓勵他們在發跡後回鄉投資。據不完全統計,1978年至2001年間,各地華僑為廣東的兩個文明發展捐獻了約309億元人民幣,涉及項目多達100多項。
方言是世界文化百花園中的奇葩,讓我們一起來保護它吧!