劉長卿為什麼叫長卿（劉長cháng卿還是劉長）

2023-05-03 21:19:10

劉長卿，字文房，開元二十一年進士。

「日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。」是不是耳熟？沒錯，因為劉長卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國全日制學校教材，而被人熟知。

今人讀劉長卿，大都數讀作劉長（cháng）卿。

其實這種讀法錯誤的。為什麼不讀劉長（cháng）卿呢，而讀劉長（zhǎng）卿呢？

因為古人的名和字在意思上有關聯的，很多時候，字是對名的進一步解釋（名和字的關係參見本人《扶不起的阿鬥劉禪，劉禪讀chán還是劉禪（shàn)？》一文）。

例如姜夔，字堯章。《說文解字》：「章，樂竟為一章。」章，是會意字，「從音十」，（現在有人說章的結構是立早，這不是章的本來結構）音指音樂，十是個位數已終了的數，合起來指音樂完畢。所以章的本義是音樂的一曲。現代漢語還有「樂章」一詞。夔是堯時掌管音樂的官。姜夔作為宋代著名詞人，精通音樂，工詩詞。

例如，關羽，字雲長cháng。「羽」即羽毛、羽翼，「雲長cháng

」之長cháng，即高遠，長遠的意思。羽毛豐滿則能夠飛翔更高更遠。關羽用他大寫的義，死後實現了「雲長」萬世的願望。

再如，司馬遷，字子長zhǎng。「子長」義為男子成年。古代的風俗，男人成年就要與父母分居。「遷」即為分居遷往異地。名與字互相補充。

這樣的情況在古人的名和字中比比皆是。

劉長卿，字文房。長（zhǎng）卿，義為眾卿之長。卿是古代的高級官員，眾卿之長，就是所有高級官員裡，職位最高的那個。我們現在仍然說長官。「文房」比喻掌管皇帝制誥，就是承命草擬國家的各種召令。於是名與字相配，長卿為名，文房為字，相得益彰。

說起劉長卿的名字還有一個故事。漢代詞賦大家司馬相如，字長zhǎng卿，少字犬子，後來仰慕戰國名人藺相如的為人，改名為司馬相如。藺相如因為完璧歸趙、澠池之會等有功，被提拔為上卿，在趙國為相。相是眾卿之長，所以司馬相如取名為相如，取字為長zhǎng卿。

而劉長zhǎng卿，取字為文房，都是一個意思。

其實我們還可以想一想，漢語詞語常常都是成對出現的。如果讀作「cháng卿」，應該還有「短卿」一詞與之對應。可我們從來沒有聽說「短卿」。反而我們在古詩文中經常看見「少（shào）卿」（「少卿，官名，大卿的副職。）一詞。

劉長卿善寫五言詩，自詡為「五言長城」，當時的人們將他和錢起、郎士元和李嘉祐一併推崇，但他卻說：「李嘉祐，郎士元又怎配和我齊名呢？」（「李嘉祐，郎士元焉得與予齊稱也？」）劉長卿每次題詩，在落款處，從來只寫「長卿」二字，他說，天下人哪有不知道他姓名的呢？他因恃才傲物。所以仕途一波三折，甚至被人誣陷入獄。

劉長卿是唐代比較重要的詩人。他的詩歌在思想和藝術方面，都取得了較高的成就。尤其是他的五言詩，受到了歷代詩歌評論者的重視和讚揚。劉長卿的詩歌，比較真實地反映了安史之亂給人民造成的深重災難。他描繪的一幅幅生動的畫面，把我們引到戰火紛飛的動亂年代。持續八年之久的安史之亂，是廣大人民乃至中華民族的一場嚴重的浩劫。戰爭破壞了和平安定的社會秩序。半壁河山，慘遭蹂。生靈塗炭，田困蒿菜。劉長卿寫的反映安史之亂的詩篇，就彌足珍貴。