師傅師父
2023-03-27 22:43:19 1
師傅和師父主要從含義、來源和出現的時間和用法來區別。
一、含義的不同
師傅:區別於師父,是一個名詞,對有專門有手藝的工匠的尊稱,也是現代人對陌生男性勞動者的敬稱。
師父:「師父」一詞基本只用於武術、戲劇等傳統技藝領域,也有對出家法師(僧人、尼姑、道士的尊稱)。
二、來源和出現時間的不同
師傅:「師傅」一詞,早在戰國時期就出現了,而且從一開始就是用來指老師的。秦漢以後,師傅由泛指從事教學工作的老師,演變為了專指帝王(包括帝和王)的老師。
師父:「師父」的稱呼,是在唐代出現的。唐朝以後,「師父」開始用來指具有特殊技能的人。在元明時期,「師父」往往用作對和尚、道士的尊稱。
三、用法的不同
師傅:「師傅」一詞則延伸為對士農商各行各業人的尊稱,比如「司機師傅」、「漁農師傅」等。
師父:在古代,師父往往自己收養徒弟,弟子住到師父家裡,由師父貼錢教養,把徒弟當成家人。即便沒有如此親近,在傳統觀念中,父和師也具有同等重要意義,因此舊時也使用「父師」一詞。注意,對女老師亦稱師父。