山區孩子唱奧林匹克會歌（稚聲清純繞五環）

2023-10-20 06:59:28 1

本報記者 方非 攝

新華社發

本報記者 方非 攝

傳奇不落幕 五環旗升起

立春之夜，當奧林匹克格言「更快、更高、更強——更團結」被流光溢彩地「繪就」在「鳥巢」的地面上，6位中國冬季項目傳奇運動員護送著奧林匹克會旗走進場地。他們走過之處，寓意著團結吉祥的「中國結」優雅飄動。

走在隊伍右前方的是羅致煥，這名已經年過八旬的速度滑冰運動員是新中國第一位冬季項目世界冠軍。1963年在日本舉行的第57屆世界錦標賽上，雖然遭遇籤證遲遲辦不好、在日無法上冰訓練、住宿環境惡劣嘈雜等不利因素，但當時只有20歲出頭的羅致煥依然發揮神勇，在男子1500米比賽中勇奪冠軍。時光荏苒，已是耄耋之年的羅致煥仿佛還是曾經那個少年，護送著五環旗，步伐堅定。

羅致煥左邊身材健碩、皮膚黝黑的是韓曉鵬。他在都靈2006年冬奧會上的驚世一跳至今仍然是中國冬季運動歷史上的高光時刻。走在如海浪般湧動的奧林匹克格言之中向觀眾熱情招手的是張虹，她在2014年參加的索契冬奧會上獲得了速度滑冰女子1000米金牌，實現了中國速度滑冰項目冬奧會金牌「零」的突破。

「雖然已經彩排過很多次了，但是真正到了那一刻心情還是特別激動。看著奧林匹克會旗冉冉升起，我想到了自己從小練習滑冰，多少次跌倒又爬起來，再到後來的傷病和改項。當有幸成為護旗手的那一刻，我覺得所有的一切都是那麼值得。我想親手護送五環旗如期升起，這不僅是每一個中國運動員的夢想，也是每一個冬季項目運動員的夢想，更是整個世界的夢想。北京冬奧會能夠按時順利開幕，是中國人民克服了許多困難獻給人類的一份禮物。」張虹說。退役後的張虹已經實現了身份上的轉變，如今的她以國際奧委會委員的身份繼續服務著她熱愛的奧林匹克事業。

另外三名旗手同樣為中國冬季運動事業發展做出過突出貢獻。他們分別是在長野1998年冬奧會上獲得短道速滑男子1000米銀牌、為中國奪得首枚男子冬奧會獎牌的李佳軍；在溫哥華2010年冬奧會上獲得花樣滑冰雙人滑冠軍、奪得中國在該項目上冬奧會首塊金牌的申雪和溫哥華冬奧會短道速滑金牌獲得者張會。

隨著昂揚的奧林匹克會歌奏唱完畢，奧林匹克五環旗和五星紅旗在夜空中高高飄揚。在未來的比賽日裡，全球最優秀的冬季項目運動員將齊聚五環旗下，同場競技，他們將繼續書寫奧林匹克新的傳奇故事。 據新華社

清澈的眼神 可愛的微笑

奧林匹克會旗入場後，來自河北阜平山區的孩子們用希臘語演唱奧林匹克會歌，飄蕩全場。

當奧林匹克會旗冉冉升起，空靈的《奧林匹克聖歌》迴響在鳥巢中，鏡頭裡，一張張稚嫩可愛的面孔隨著節奏搖搖晃晃，也許動作不那麼整齊，也許表情不那麼統一，孩子們或高或矮，有的胖些，有的瘦些，但他們是那麼純粹而真實，有著這個年紀應有的樣子。他們穿著虎頭虎腦的服裝，輕易地擊中了億萬觀眾心底的萌點。

可你能否想像，這些用希臘語演唱會歌的孩子們，原本來自太行山中？僅用了四個月的時間，他們帶著「泥土的芬芳」，從大山深處走到了鳥巢的舞臺。從他們清澈的眼睛裡，世界將看到當代的中國。

張藝謀說：「阜平縣曾是國家級貧困縣。在黨的領導下，中國如期打贏脫貧攻堅戰，曾經貧困的山區如今舊貌換新顏，孩子們也戴上河北民間藝術家設計的『虎頭帽』，站上奧林匹克大舞臺，用質樸歌聲詮釋『更快、更高、更強——更團結』的奧運理念。」

本報記者 鄧偉 攝

「讓泥土的芳香登上大雅之堂」

如何演繹奧運會開、閉幕式上必不可少的「保留曲目」《奧林匹克聖歌》，是一個極為重要的任務，開幕式音樂總監趙麟為此翻閱了大量相關資料。

孩子來自太行山

「能用的表現手法，基本上都用光了。」這一次，中國又該表現什麼？主創團隊決定轉換賽道，從「意義」入手，邀請真正的山裡的孩子演唱這首歌。

「張藝謀總導演始終表示，『要讓泥土的芳香登上大雅之堂』。」開幕式儀式部分導演楊嶸說。然而幅員遼闊的中國擁有眾多山嶽，「山裡的孩子」又該來自哪座山？考慮到本屆冬奧會在河北設有賽區，大家探尋的目光最終定格於太行山。

從北京向西南方向驅車約4小時，一路上，平地隆起為山巒，太行深山區中坐落著保定市阜平縣。2021年9月27日，阜平縣城南莊鎮夏莊學區中心校書記、校長劉凱清楚地記得這個日期，那一天，他第一次接到要為冬奧會開幕式選拔小演員的通知。「這麼大的活動，怎麼可能呢？」劉凱下意識的反應是「不相信」。第二天，又一批開幕式主創團隊工作人員趕到阜平縣。從他們那裡，劉凱確認，孩子們要登上鳥巢的舞臺，演唱《奧林匹克聖歌》。

零基礎學希臘語

經過兩次選拔，來自阜平縣馬蘭小學、石猴小學、井溝小學、八一學校、大岸底小學的44名小朋友入選合唱團。「最開始的時候，很多孩子都張不開嘴。」劉凱回憶。要用無伴奏童聲合唱的方式演繹希臘語的《奧林匹克聖歌》，挑戰是全方位的。

來自北京外國語大學的林嘉濠是合唱團的語言老師之一。「對小朋友來說，從零基礎開始學習希臘語，難度確實很大，他們必須掌握很多中文裡沒有的東西。」林嘉濠解釋，比如，希臘語中有很多咬舌音，發音容易出錯，有時候，林嘉濠要逐個檢查孩子們的口型，仔細觀察「咬舌」是不是到位，才能找出人群裡不太和諧的那幾個錯音；也有時候，發音好不容易找對了，但加上旋律唱起來，又開始「跑偏」。「這些都只能通過一次次的訓練來改正。」

保定學院音樂舞蹈學院院長張紅玉等專業老師為合唱團提供聲樂指導。張紅玉很清楚，導演組期待保留並展現孩子們的「本色」，讓世界看到他們的聰明靈動，看到他們的真誠質樸和一點小羞澀，因此，在平時的聲樂訓練中，除了通過一句句的教學讓孩子們達到應有的音準，張紅玉並沒有在「技術」上對孩子們提出太多的要求。他同時很注重加入一些集體遊戲，讓孩子們既意識到合唱是一種集體合作，也保有那份天然的對音樂的熱愛。

山裡孩子更堅強

誰說山裡的孩子都是頂著一張紅撲撲的臉蛋、光著腳丫跑來跑去的？張紅玉認為，這種刻板印象必須要更新了。「非要說山裡的孩子和城裡的孩子有什麼區別，可能是相比北京孩子，他們的普通話不那麼標準吧。」他開玩笑道。如今，隨著社會的快速發展，山裡的孩子一樣能通過電視、手機和發達的網絡技術接觸新鮮事物，他們和外面的世界之間並不存在著那些想像中難以逾越的鴻溝。

山裡的孩子又特別有韌勁。提到他們時，劉凱常用一個詞「堅強」，或是更接地氣的「皮實」。5周歲的韓舒心是年紀最小的團寵，她活潑機靈，一雙眼睛總是笑得彎彎的，大家都叫她「小豆」或「豆豆」。去年11月，孩子們開始在阜平縣進行封閉的集中訓練，只有周末才能回家。起初，豆豆常常生病，眼睛和扁桃體都發過炎症。休息痊癒後，她又加入了訓練。要長時間遠離家人，許多孩子難免想家，10歲的楊子蕊也會想念爸媽和姐姐，但她更想在開幕式當晚讓他們為電視上的自己感到驕傲。

（原標題：山娃高歌 稚聲清純繞五環太行山區的孩子用希臘語演唱奧林匹克會歌）

來源：北京晚報 記者 高倩

流程編輯：u010