潮汕民俗遊燈(潮州後隴失傳民俗-龍船免撐就會行)
2023-10-20 18:24:43
文作蘇澤猷
(此為後隴龍船鼓的模樣,實物被文化革命破四舊破壞)
潮州後隴有名聲 龍船免撐就會行
外鄉龍船溪裡扒 伊個揵在肩上攍
端午耆老匯王宮 擇好吉時欲放龍
平日龍船倳在許 就像龍王來駐轅
大紅龍頭有精神 浮雕彩繪畫好鱗
長長龍鬚黃帶赤 龍船遍體閃金金
此條龍船真秀珍 總共最多米外長
身尾哩是象徵性 顧名龍船頭是真
吉時已到鼓樂鳴 司事猛猛來調停
老大進香誦禱告 避惡消災祈太平
又挈大筆來點睛 珠砂點了龍目明
二目有如會放電 活龍活現更靈精
儀式完畢銃腳響 石榴花水噴吉祥
放龍一聲發了令 龍船頭攍出了鄉
頭前清道鑼鼓鏢 唔是生雅個姿娘
二個禾埠壯如虎 肩拗鏢旗掛鑼鼓
咚咚二鼓敲一鑼 口嚷攍龍船頭喔
龍行虎步個阿兄 肩揵龍船頭在攍
此個阿兄上頂鮮 妹仔阿嫂綴緊伊
唔是撮人悅著你 我是有願欲來許
摸著龍頭會如願 嫁個郎君合姻緣
貌若潘安來再世 專一有為志高遠
我哩嫁好未曾生 打家催促著猛下
叫我來摸龍船頭 生個逗囝入書齋
伯姆阿嫂佮阿叔 趭來插艾佮香燭
驅瘟避惡保平安 豐收堆滿瓜果粟
孥囝大人來抱起 去摸龍頭真歡喜
平安四順又翹楚 將來名揚全鄉裡
後生禾埠呼朋友 相聚來嚛雄黃酒
避邪驅毒壯筋骨 耕種賺錢為長久
應節家家包粽球 秫米綠豆配料優
還有貢品後隴紅 食用饋贈好應酬
桅粿甜潤色淡黃 薯粉做粿大豬狀
晶瑩清爽涼粉棕 清熱解鬱又除煩
攍龍船頭真趣味 攍好將伊放溪裡
眾人爭擔龍船水 飲用有利百無忌
後隴溪流水譁譁 三利溪流村北過
支流圍繞鄉村轉 許條溪名叫玉帶
龍船唔落溪中扒 街巷來攍免槳撐
古扒龍船踜入康 會入袂出真哭父
南宋後隴姓氏多 歐厝有個歐殿哥
賽龍奪錦貢獻大 伊善掠尾人呵咯
外姓妒賢又嫉能 編出歌仔傳謠言
烏龍入康袂得出 歐烏二字潮音重
歐嫂聽著心驚魂 明起就要扒龍船
乘伊頤去偷換褲 姿娘內褲孬上船
聽呾龍船遭掩戲 汙穢在身喪銳氣
到時龍康袂得入 條命保住正合意
天光就是端午時 各姓龍船來匯齊
水域名叫下灶崎 放龍令旗已舉起
歐厝龍船排第四 掠尾歐殿有架勢
龍船搶佔主航道 飛舸爭流直飆去
驟然雷同佮天熄 烏龍懸尾人驚疑
歐厝龍船踜龍康 眼看就欲入到眯
怎呢個事這離奇 龍船拋出歐殿伊
歐嫂內褲帶穢氣 致使無人掠尾舷
龍康本是通虎康 會入會出免驚恐
龍康入來虎康出 無人掠尾袂出康
所謂汙穢是傳言 孬來舍衰姿娘人
不落溪裡扒龍船 另有緣由孬柴戇
許時後隴十三姓 宗族之間常相爭
十三條船添磨擦 合攍一條免冤家
以上緣由未必真 只做趣聞免記心
陸上龍船自古有 閩地傳入理更近
粵東閩南是毗鄰 潮民也屬河洛人
惠安崇武有此俗 龍船就在陸上攍
唱罷歌冊再多嘀 攍龍已經歇多年
極左年代破四舊 龍船頭被當柴劈
龍是民族個圖騰 民眾崇拜表心聲
凝聚力量促團結 和諧進步百業興
後隴耆老正相討 攍龍船頭人呵咯
恢復民俗合民意 傳承文明無限好
(此為後隴十三姓氏王廟)
〈此圖艾草)
(此石榴花為潮汕特有的吉祥草)
備註:扒[爬]遊,揵:用肩扛,攍[ian5營]擔,也作遊的意思,耆[ki5奇]年老(六十歲以上),倳[sai7使7]放置,許[he2虛2]那裡,轅:衙門,司事:司儀,主持人,老大:長輩(男性六十歲以上的老者),挈[戈藥]拿,銃腳:單粒禮炮(放在地上點燃發出一聲巨響,鞭炮的一種)表示迎接神明或尊貴客人,頭攍:遊行,頭前:前面,禾埠:男人,拗[ao2歐2]扛,上頂鮮:最帥,逗仔:孩子,佮[gah4甲]和,潘安:古代四大美男之一,打家:公公,著猛下:快點,趭[riou7饒7]奔跑,插艾:插艾草,孥囝:孩子,後生:年輕,應節:該節日,秫[zug8卒8]糯米,袂[昧],柴戇[貢]愚蠢,(括弧內為潮州音同音或潮州拼音)
,