粵語拔鬼火什麼意思（廣東話百科易過借火）

2023-10-26 06:24:34 1

廣東話百科：易過借火

點樣讀：

易過借火 （jik gwo ze fo）

乜意思：

「易過借火」其意思全都在「易」字上：「易過」是「比……容易」。整個詞組誇張地說明所辦的事情輕而易舉。

點造句：

今次考試真系易過借火，我全部題目都識做。（這次考試很容易，我全部題目都會做。）

今次投標我準備咗好耐，前期做足功課，中標肯定易過借火。（這次的投標我準備了很久，前期做足功課，中標肯定輕而易舉。）

話你知：

舊時的家庭主婦操持家務，點火起煤爐的時候，為了節省時間和柴火，就會拿新蜂窩煤到鄰居家換取煤爐裡燃燒的其中一個蜂窩煤，回自家把爐火燒旺，這種行為就是「借火」。後來，人們用「易過借火」形容所辦的事情輕而易舉就完成了。

中醫就在家門口，市民看病有望「易過借火」：

版權聲明：以上作品均屬於新華網（廣東）原創「廣東話百科」系列產品。新華網（廣東）合法擁有「廣東話百科」系列的版權，未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者，新華網將依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的，應在授權範圍內使用，並註明「來源：新華網廣東話百科」。