古文字的譜系整理與研究（數字時代古文字的傳承和傳播）

2023-10-31 06:06:41

【古文字與中華文明傳承發展筆談】

作者：黃德寬（清華大學出土文獻保護與研究中心主任、「古文字與中華文明傳承發展工程」首席專家）

數字時代信息科學與技術發展的日新月異，深刻影響著人類社會的生產和生活方式，人類文明正經歷著空前的歷史巨變。眾所周知，文字與文獻的出現是人類文明史上的偉大創造。人類社會生產、經濟活動以及社會治理的需求，是導致文字和文獻產生的原動力。人類社會的知識創造和積累、傳承和傳播以及不同文明的交流和互鑑，因為文字與文獻的出現，獲得了突破時空局限而有效進行的可能。從整個人類文明發展史來看，文字與文獻所發揮的巨大歷史作用幾乎是無與倫比的。

古文字與出土文獻作為人類古典文明階段留存下來的珍貴遺產，是今人認識和探索人類文明歷史進程所憑藉的最為重要的基本材料。世界上現存於世的古文字中，只有中國古文字資料最為豐富和系統，而且也唯有中國的這一古典文字系統當今依然在傳承使用。中國文字與古代文獻是傳承和傳播中華古典文明的重要載體，也是中國古代歷史文化的信息資源庫。

黨的二十大報告強調，增強中華文明傳播力影響力。古文字作為中國文字的早期歷史形態，在中華文明邁向數字文明新時代的歷程中，其傳承和傳播必須主動面對數字時代帶來的挑戰和影響，深入思考數字時代的新要求，積極推動古文字數位化進程。數字時代對古文字傳承和傳播的積極影響是顯而易見的。

智能程序自動定位甲骨上的文字

藏品數位化

依託數位化技術可改變古文字資料的儲藏方式，為古文字的傳承和傳播開闢便捷通道。

中國古文字資料的載體主要是甲骨、金石和簡帛等。這些歷史文物及其文字資料都是收藏單位的珍稀瑰寶。古文字資料的文物屬性，使得其保護和利用成為長期以來困擾收藏單位和古文字研究者的一大問題。除了極少數在博物館展示的材料外，一般的研究者根本無法接觸到古文字實物。數位化技術可使這些古文字文物以多維方式呈現出來，通過網絡系統和其他電子媒介將深藏於博物館的珍貴文字文物資料與研究者和公眾分享，為古文字研究、傳承和傳播提供極為便利的條件，同時也能妥善解決文字文物保護和利用的矛盾。

目前，國際上一些著名的收藏單位已開始嘗試將所收藏的古文字文物數位化，並通過信息門戶網站部分向社會公布。如果各收藏單位能夠有計劃地將全部收藏的古文字文物資料數位化並公之於眾，必將極大地推進古文字的傳承和傳播。這是古文字適應數字文明時代新需求的一項令人期待的宏大工程。

小朋友在山東省博物館體驗姓氏甲骨文翻轉展板。郝鑫城/光明圖片

建立資料庫

古文字的數位化可促進各類古文字資源資料庫的建立，為古文字研究獲取資料提供極大便利。

古文字資料印刷品價格昂貴、不便流通，使得專業研究者和一般讀者獲得古文字資料極為困難，阻礙了古文字的研究、傳承和傳播。古文字學成為名副其實的「冷門絕學」。古文字數位化為建立各類古文字資料庫奠定了基礎，通過資料庫可以從根本上突破長期以來制約古文字學發展的資料瓶頸。古文字資料獲取的便捷，必將極大地提高古文字研究和學習的效率。

近年來，一些研究單位分別開發甲骨文、青銅器銘文和簡帛文獻資料庫，有些已經開始面向專業學者提供服務。如清華大學出土文獻研究與保護中心與出版單位合作，將《清華大學藏戰國竹簡》整理研究報告數位化，建立了《清華大學藏戰國竹簡》電子書網站。讀者通過網站可方便地使用清華簡研究成果。同時，中心還開發建立了「楚文字綜合整理工作平臺」，啟動了以清華簡為代表的楚文字資料庫研製。

改變研究模式

古文字數位化在相當程度上可改變古文字知識的生產方式，為全面提升古文字整理、釋讀和闡釋水平注入強勁動力。

古文字學作為一門新興交叉學科，需要語言學、文字學、歷史學、考古學、文獻學等多學科知識積累。進入這一研究領域並取得創新成果需要付出艱辛的努力，古文字學者往往要窮其畢生精力、專心致力於某一研究領域，才能獲得一定的成就。因此，古文字知識的生產和創造、更新和換代，不像其他社會科學和人文學科那樣來的快速，長期的知識積累和學術傳承在這一學科領域顯得更加突出和重要。古文字數位化和信息技術在古文字研究領域的運用，有望改變古文字知識的生產方式。

比如，通過資料庫可以為研究者提供檢索各類專題文字資料和已有研究成果的服務，節省研究人員資料收集整理的大量人力；運用人工智慧技術探索甲骨綴合、竹簡編聯新路徑，甚至嘗試進行疑難文字的釋讀，可為古文字的釋讀工作提供信息技術支持；採用圖像信息處理技術解決文物文字信息提取和辨識的難題，可為正確釋讀古文字的疑難字奠定文本基礎；如此等等。可以預言，數位化與信息技術的運用，將會改變古文字研究的傳統模式，形成與數字時代相適應的古文字研究新方法和新範式。

《清華大學藏戰國竹簡》書影

傳播大眾化

數字時代提供的各類傳播路徑和平臺，可為古文字傳承和傳播開闢極為廣闊的前景。

傳統的傳播方式和路徑，使古文字知識的傳承和傳播受到極大局限。對社會大眾而言，古文字是那麼深不可測，令人望而生畏。數字時代，網絡、新媒體和各類傳播平臺可以生動形象地傳播古文字知識產品，讓古文字走進社會、走進大眾。人們可在喜聞樂見的輕鬆氛圍中獲得古文字知識。通過培育古文字傳承和傳播的深厚群眾基礎，尤其是有針對性地加強以青少年為主要對象的古文字數位化傳播，對弘揚傳承中華優秀傳統文化以及古文字學學科的長遠發展都有深遠意義。

數字時代為古文字的傳承和傳播帶來巨大的歷史機遇。古文字學學者要善於把握機遇，努力拓寬視野，主動更新觀念，開拓新思路，探索新路徑，充分發揮信息技術對古文字與出土文獻傳承和傳播的積極影響。由中宣部、教育部、國家語委等八部門組織實施的「古文字與中華文明傳承發展工程」，將數位化作為工程建設的重要內容，統籌安排了多個古文字與出土文獻數位化項目。隨著工程建設的推進，各建設單位將會結合自身實際，努力探索古文字融入數位化時代的方法和路徑，推出古文字數位化研究新成果，積極推動古文字學學科的交叉發展，使古文字在數字文明時代煥發出新的生機。

《光明日報》（ 2022年10月30日05版）

來源：光明網-《光明日報》