奇藝播放器全面升級首推字幕切換功能

2024-11-19 21:03:10

    隨著網絡視頻的迅速發展，在線觀看影視劇已經成用戶習慣，來自CR尼爾森的監測數據顯示，有64%的網絡用戶主要通過網絡看熱播劇，而在線觀看的用戶中，30%的用戶只在網上看。

    視頻企業的競爭也逐步集中在「內容」和「用戶體驗」，以「中國知名影視門戶」奇藝為代表的正版、高清視頻網站圍繞著這兩個維度不斷發力，為網民提供最優質的視頻服務。近期，奇藝網又有新舉措，推出了全新的奇藝播放器2.0版本，不僅界面更加精細、美觀，還增加了字幕切換功能，為外劇粉絲們帶來了更為優質的觀看環境。

    對於愛看正版海外影片的人群，畫面下方閃過的一行行字幕雖不起眼，卻十分重要。雖然一些專業的客戶端播放器此前推出過字幕切換功能，但在發展了已有5個年頭的視頻網站，字幕切換功能卻遲遲未能上線。反而是後起之秀奇藝率先注意到這個細節，並於2010年推出了不帶字幕的英文原聲電影，為希望通過國外影片學習外語的用戶提供方便，這一舉動在業界引起了不小轟動。近期，奇藝又推出了字幕切換功能，推出「中文」、「英文」、「中英文同時展示」三種字幕以供用戶選擇，同時，用戶可根據自己的喜好選擇「白色」或「黃色」作為字幕的顏色。

奇藝：《玩命快遞3》之中文版白色字幕

奇藝：《玩命快遞3》之英文版黃色字幕

    字幕切換功能的上線雖然看似細節上的「微創新」，但給用戶帶來了很多便捷，特別是那些希望通過國外影片學習外語的學生、白領，不用專門購買DVD，也不用拿著紙擋住字幕，只要登錄奇藝就可以解決很多難題。目前，奇藝字幕切換功能正在內測中，很快將與所有的網友見面。

    美國著名商業博客網站Gawker Media創始人尼克·丹頓(NickDenton)的預言正在曾說過：「網絡媒體未來的發展主要在於圖像和視頻。」在視頻大爆炸的時代，誰能贏得用戶誰就能取得成功。自2010年4 月底上線以來，奇藝就是憑藉清晰、流暢、界面良好友好的用戶體驗快速獲得了大批「奇粉」的關注，陸續推出的「視鏈」、「播放記錄」、「開燈關燈」、「自動跳過片頭片尾」等產品功能頗受用戶的好評。步入2011年，奇藝又先後推出「提醒觀看」功能、 字幕切換功能，將用戶體驗做到極致。

    目前，視頻網站之間的競爭，已經從單純同質化的內容競爭，轉向追求清晰、流暢、界面友好的差異化競爭，如何提升用戶體驗，將是未來一年視頻行業競爭的重點。對於用戶而言，任何一點微小的用戶體驗提升都將很大程度上提高其對該視頻網站的粘性和認同。■