悲催是什麼意思?悲催是怎麼來的(源自先秦喪服文化)
2024-05-29 17:47:06 4
解答:悲催是指非常的傷心沮喪,事事不順心,帶有一定的調侃和自嘲意味,和網絡語「杯具」意思相仿,源自先秦的喪服文化,最早出現在《孔雀東南飛》,可理解為被悲傷緊緊的追趕和催促,是「悲慘」的一種戲謔說法。
悲催是什麼意思?
關於悲催的來源,還有這好幾種不同的說法:
1. 先秦喪服文化
在《儀禮·喪服》中記載,悲催其實是「悲衰」的通假字,而衰讀作cui,通「縗」,是一種喪服的名稱,而「悲衰」也很符合喪禮上悲痛的場面,並且延伸為披麻戴孝的樣子。
2. 方言發音相同
在廣西狀語中,有發音類似「悲催」的詞語,也是倒黴和吃虧的含義,所以悲催可能是由此發展而來的。
3. 古文含義
在古文中本來也有「悲催」這一說法,比如《孔雀東南飛》中提到的「阿母大悲催」,意思就是非常的悲痛和傷心。
4. 被悲傷緊緊逼迫
因為悲催和「倒黴催的」語法很像,所以很多人也直接從字面上理解,意為被悲傷緊緊追趕或逼迫。
悲催和杯具的區別
1. 重點不同:杯具側重傷心難過,而悲催則更加詼諧,是代表倒黴不順心。
2. 表意不同:杯具很多時候是形容一種對自己或他人的幸災樂禍,而悲催則是針對自己。
3.含義相同:都是表達一種悲傷和不如意,也都帶有一定的調侃意味。