雄黃燒酒過端午 來看外國怎麼過端午!
2025-04-06 20:50:27
這周可嗨了,周末正好趕上小長假,可以休息三天,估計有的小夥伴早已醞釀好怎麼過了。我的朋友請了兩天假,跟老婆去新加坡過端午了,我心想端午節不是咱中國人的節日嗎?怎麼跑外國去,後來一想,我們好像一直都沒有關注國外怎麼過端午節,因為我們最強烈的印象就是:端午節,是中國的!
其實不然,中華文明源遠流長,別說端午節了,周圍國家的文字,都深受中國漢子的影響,端午節也一樣。今天「科技扒」跟著我一起來看看,各國家是怎麼過端午節的!
端午節由來
端午節(Dragon Boat Festival)為每年農曆五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節等。「端午節」為中國國家法定節假日之一,並已被列入世界非物質文化遺產名錄。
端午節起源於中國,最初是中國人民祛病防疫的節日,吳越之地春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗;後因詩人屈原在這一天死去,便成了中國漢族人民紀念屈原的傳統節日;部分地區也有紀念伍子胥、曹娥等說法。
端午節有吃粽子,喝雄黃酒,掛菖蒲、蒿草、艾葉,薰蒼朮、白芷,賽龍舟的習俗。
世界各國過端午:
▲▲▲▲韓國●端午祭
我們先從近鄰韓國說起,韓國的「端午節」也在農曆五月初五,不過他們稱之為「端午祭」。「端午祭」於2005年被聯合國教科文組織正式確定為「人類傳說及無形遺產著作」。韓國的習俗在端午這一天一定要吃「艾子糕」,喝益仁汁,婦女們用菖蒲湯洗頭髮或飲用菖蒲水,或用菖蒲露化妝,稱為「菖蒲妝」。
端午祭的活動十分豐富。除指定的祭禮(謹釀神酒—送神儀式)、巫祭、官奴假面戲、農樂競賽、兒童農樂競賽、鶴山奧道戴歌謠外,還有眾多的民俗活動,如漢詩創作比賽、鄉土民謠競唱大賽、全國時調競唱大賽、拔河、摔跤、蕩鞦韆、射箭、投壺等;慶祝活動,如煙火遊戲、端午放燈等;夜間活動,如國樂表演、伽琴並唱等;藝術活動更是豐富多彩。此外還有被稱為「亂場」的商品交易。
韓國人還是想著方法,變著花樣過端午,無所謂,只要你們開心,世界的起源都是從韓國開始的思密達!
▲▲▲▲日本●端午節
說了韓國,就不得不說一下日本,日本的端午節是在平安時代(794—1192)的貴族階層首先引進了中國的端午節,再後來端午節的習俗已經很普遍的存在在日本民間了。日本端午節的習俗有:吃粽子和柏葉餅,有些地區把菖蒲和艾蒿插在屋簷上,或放在房頂上。有些地區喝菖蒲酒,用菖蒲水沐浴。傳統的日本浴池在端午都要把菖蒲切成段放進水池中。這些都與中國端午節習俗基本一致。
在了解日本端午節習俗的時候,我發現一個小驚喜,相信大家都看過《蠟筆小新》,記得蠟筆小新在看到鯉魚旗的時候,特別興奮,當時覺得可能是日本的一項特有習俗,結果。。。鯉魚旗是日本端午節的一個特色之處。
為什麼日本要在端午節掛鯉魚旗呢?原來,端午節主要是給男孩子過的節日,三月三日是女兒節,五月初五就是男孩子的節日。端午到來的時候,如果你看到這戶人家有掛著幾條鯉魚旗,那麼說明這戶人家就有幾個男孩子。
▲▲▲▲新加坡●端午節
新加坡這顆東南亞的明珠,有很多華人移民,也因此中國人把端午節帶到了新加坡。所以新加坡也吃粽子,不同籍貫的華人,也導致新加坡的粽子也是各式各樣。傳統的習俗是要佩戴香囊,但是由於新加坡越來越國際化、現代化,這些習俗已經很少在新加坡看見。
端午節前後,新加坡的東海岸公園會舉行精彩的龍舟邀請賽,來自世界各地的龍舟隊伍雲集於此,一較高低。
龍舟邀請賽也算是新加坡保留的最好的一項端午節活動了,新加坡的端午節除了跟中國有很多相同的習俗之外,也是一個驅邪避毒、保健平安的節日。
▲▲▲▲越南●端午節
越南在秦代以後有很長的時間是在漢朝的統治之下,並且統治者就是河北正定人趙佗以及幾十萬子弟兵,因此越南的端午節與中國基本相同。
越南端午節除了吃粽子習慣之外,還有驅蟲的習俗。節日清晨,父母為子女準備糯米酒釀、黃姜糯米飯及桃、李、檸檬等幾種酸味食品和水果。南方一些地區讓子女食西瓜、芒果、煮雞蛋和飲椰汁,大人飲雄黃酒,並將雄黃塗在小孩頭、額、胸、臍各處以逐蟲。
許多地區的孩子用指甲草塗染手指和腳趾,佩戴由巫師用五色線繩編制的符以闢邪。生育少或有體弱多病幼兒的家庭,節前清晨給幼兒穿上這樣的衣服,以闢鬼邪。端午採藥是一項必不可少的活動,人們認為「端午草藥」最為靈驗,許多集市上有此藥專賣攤。
▲▲▲▲美國、俄羅斯、德國●端午節
為什麼把美國、俄羅斯、德國放在一起呢,因為這三個國家在過「端午節」的時候,都有一個共同的特點,那就是龍舟賽。
端午賽龍舟,在德國落地生根已經有20多年的時間。1989年,龍舟活動傳入德國,並在漢堡舉行首屆「龍舟節」。1991年後,龍舟比賽改在德國金融中心法蘭克福舉行並一直延續至今,
2004年中國農曆端午節前夕,別開生面的比賽—端午龍舟大賽在俄羅斯拉開序幕。這場有趣的比賽共有60支隊伍、600多名划船手參賽,龍舟賽的路程為250米。這是俄羅斯有史以來第一屆龍舟大賽。
也許,是因為美國移民中華人的比例也比較高的原因吧,美國也有端午節,而且逐步同步稱美國傳統的文化節日。不過美國的端午節,並不吃粽子。
從1979年開始,在波士頓兒童博物館舉行一年一度的波士頓龍舟會。時至今日,中國的傳統運動賽龍舟已經悄悄滲入了部分美國人的運動習慣,成了美國發展最快的流行體育娛樂項目之一。美國龍舟協會負責人透露,從舊金山、紐約到沿密西西比河周圍的很多地方,都有人專門組建了龍舟隊,目前共有400多支。
我大中國的節日,除了春節,還有許多節日同世界「分享」,當然我們也在過著「洋節日」。世界大融合也沒什麼不好,要是「耍流氓」就不太好了~對吧?看了看國外的「端午節」,貌似都挺有特點,不知你怎麼過?送各位一個粽子,餡兒隨便挑~~
端午節國內的小夥伴們因為地域因素,也有各自的習俗,正好趕上父親節,如果在外拼搏的你,有時間還是回家過個節,陪陪家人吧。本周「科技扒」就到這裡,我們下期再見。
往期內容:
????